Интерес к данной теме возник после знакомства с единственной фольклорной исторической песней, описывающей события 1806 года в Ново-Архангельске (Ситке). Оцифрованная аудио запись расположена в библиотеке Конгресса США, была доступна нам через совместную архивно-библиотечную русск-американскую программу 1999 года "Встречи на границах". Если не путаю, то аудио запись была сделана в Америке в 60-х гг 20-го века. Исполнитель - далëкий потомок русских переселенцев и местного коренного населения Аляски - Джон Пономаркоф (Ponomarkoff).
Эта песня интересна ещё и тем, что она сохранилась в устном нар творчестве в иноязычной среде, в результате сохранила язык нашего прошлого: архаичность слов, речевых оборотов характерных русскому крестьянско-поморскому населению начала 19-го века. Также уникально и музыкальное построение исторической песни с бесконечным количеством куплетов, повторами, словами вставками(типа люли-люли...), с возгласами и речевыми добавками.
Большое спасибо за интересную передачу, узнала много новых фактов! Профессор блестящий рассказчик👍🏻
Помнится, Пыжиков отмечал коррупционную составляющую продажи Аляски
Спасибо за мою любимую тему.
Интерес к данной теме возник после знакомства с единственной фольклорной исторической песней, описывающей события 1806 года в Ново-Архангельске (Ситке).
Оцифрованная аудио запись расположена в библиотеке Конгресса США, была доступна нам через совместную архивно-библиотечную русск-американскую программу 1999 года "Встречи на границах".
Если не путаю, то аудио запись была сделана в Америке в 60-х гг 20-го века.
Исполнитель - далëкий потомок русских переселенцев и местного коренного населения Аляски -
Джон Пономаркоф (Ponomarkoff).
Эта песня интересна ещё и тем, что она сохранилась в устном нар творчестве в иноязычной среде, в результате сохранила язык нашего прошлого: архаичность слов, речевых оборотов характерных русскому крестьянско-поморскому населению начала 19-го века.
Также уникально и музыкальное построение исторической песни с бесконечным количеством куплетов, повторами, словами вставками(типа люли-люли...), с возгласами и речевыми добавками.