【Nijisanji EN｜Mysta Rias】Mysta：「比起可愛我比較想被說火辣」【中英字幕/Eng sub】

直播時間:2022/04/18
不專業的烤肉です，也因為是國考生其實正在準備考試，所以烤肉時間很不固定，上傳時間也很不固定，請大家多多包涵。(๑•﹏•)
有錯誤或是該注意或是可以改善的地方也請大家留言跟我說，但是請注意不要出現攻擊言論及仇恨言論。
謝謝大家的欣賞及合作(◕ᴗ◕✿)
原影片(VOD)｜ • LOVE LOVE LOVE LOVELY ...
Mysta Rias
Twitter｜ / mysta_rias
RUclips｜ / mystarias-nijisanjien
#MystaRias #MystaLive #彩虹社EN #彩虹社EN中字 #NijisanjiEN #Mysta中字

[@amydogam]

感謝烤肉
笑死用壯聲詞形容一切的男人🤣

[@爪爪大紅茶]

莫名聽得懂呃呃呃跟嘻嘻嘻wwwww
這已經超過語言能解釋的範疇了ww不過他解釋很好🤣

[@Shizuku-n1g]

1:04這裡也太生動！！
對東方人來說直接說對方hot會太露骨、有性暗示，所以偏向好用比較中性無害但帶有欣賞意味的cute

[@rina8285]

一個比較有性吸引力一個沒有的差別？話說這讓我想到有時候被人說可愛其實是貶義，所以要分別清楚⋯⋯

[@yumin5555]

感謝烤肉!!! 他真的是超可愛的😍他很常會明明拒絕被說他怎樣，但一聽完解釋又覺得好像可以接受 (像他在Luxiem問答中被Luca說是狐狸，他本來不接受，結果Shu解釋說狐狸很聰明，他聽完又說那可以)

[@cyanccc]

笑死 也太多狀聲詞了吧wwwww
但我懂啦 可愛對一部分的男生來說比較像是稱讚小孩
雖然也沒有不好 但就覺得不被當成對象的感覺www

[@li-lin4507]

但...他就是可愛啊UWU
讓人想抱抱捏捏的那種

[@kweikwei2102]

Cute和Hot可以同時兼顧沒關係(O
Mysta你兩者都具備😘🥵

[@linli5801]

我覺得我好像能懂 大概是希望有人說很想O他
而不是像摸摸貓貓一樣摸摸他說好可愛（亂講話
但他的鎖骨真的很Hot 他直播我每次看都忍不住盯著看（X
可是他真的很可愛 他不管幹嘛我都覺得可愛 昨天的手手直播他比中指我也覺得好可愛🧡🧡（病入膏肓

[@linli5801]

@@yuuka7297 握個手 我朋友直接說我真的很嚴重¯\_(ツ)_/¯

[@izakiyuri]

看來Mysta不懂也是有那種覺得他可愛到好像 嗶----------- 的程度，
那就是我😍

[@零點五塊]

我要笑死😂😂😂那些狀聲詞也太傳神🤣🤣完全表達了不同的激動程度

[@shizu8375]

大概是因為在西方的話他們通常是拿Cute來形容小朋友，然後大人的魅力是hot
所以如果說一個人Cute的話大概就沒有把他當男人看（？）這樣的感覺
之前有看到英文母語者解釋東西方兩邊的這個差異

[@hinatakou1839]

有時候說別人可愛，聽起來會帶有一點輕視的意味，
因為那就像在說小動物，毫無威脅性，不需要放在眼裏的感覺。
不過日文的kawaii已經成為某種萬物通用的褒義詞了吧
好像有不少日語使用者，對一切覺得好的事物都會說kawaii🤣

[@悪い-c7o]

1:33好的，想被粗暴的ㄨㄨㄨㄨ，懂了（FBI.jpg

[@dolchx]

懂了 但都用狀聲詞形容是怎樣WWWWWWWWW
謝謝烤這個

[@hsuan3575]

對不起但是mysta你真的好可愛，超可愛，非常可愛（幹

[@honeybeeami2654]

In my opinion i can relate to this as I see someone as being pretty vs being attractive as two different things.
I can visually call someone handsome or pretty even without being attracted to them. On the other hand if I say someone is attractive I mean it in a way that they are the type of person I am interested in and like.

[@chiao5333]

一般的男生應該也不想被稱讚可愛就是了www

[@shan_97]

咪這你就不懂了，覺得可愛也有一部分是很想把他&$@?!-呀！☺️
但是hot&cute fox的確更對～ 🧡

[@illusionaryl]

對典型東方亞洲人來說，可愛帶有憐愛的意思，但hot帶有性的意思，通常不會對異性直接表漏性暗示阿XDDD太變態了吧!!!

[@DD-md6ss]

1:33

[@gwenwn]

大概就是那种不懂可以夸什么只能夸可爱的一种理解吧？

[@rohalove126]

聽不懂🥹🥹

[@assbirdman1165]

咪超級不適合教學😂只會用狀聲詞😂😂😂