แปลเพลง Broken Heart Of Gold - ONE OK ROCK (Thaisub ความหมาย ซับไทย)

[@Platoo24]

เห็นแค่โปสเตอร์ก็เศร้านำเคนชินไปแล้วค่ะ😭 //ขอบคุณซับค่ะ

[@owenshp7071]

ถ้าภาค the beginning เข้าไทยให้ได้ดูกัน รูโรนิเคนชินก็จะจบแบบสมบูรณ์จริงๆแล้วสิน่ะ และจะคงเป็นตำนานตลอดไปแล้ว😭😭😭 ความรู้สึกตอนดู3ภาคแรกจบไตรภาคคิดว่าจบดีแบบแฮปปี้แล้วน่ะ แต่ที่กำลังจะดูนี่คิดว่าเศร้าแน่ๆๆ

[@Parker_Jirawat]

ใช่ครับเพราะเนื้อเรื่องในมังงะหมดแล้วที่จะเอามาทำ ยกเว้นถ้าอนาคตเขาจะทำภาคฮอกไกโดขึ้นมาอีก

[@owenshp7071]

@@Parker_Jirawat ภาคฮอกไกโดนี่ใช่ภาคที่พวกเคนชินไปตามหาพ่อของคาโอรุรึป่าวครัช

[@Parker_Jirawat]

@@owenshp7071 ใช่ครับและเคนชิกับคาโอรุก็มีลูกด้วยกันแล้ว

[@owenshp7071]

@@Parker_Jirawat ภาคนี้ผมไม่ได้ตามเลย555 แต่ขอบคุณครับได้รู้ว่าเคนชินกับคาโอรุมีลูกด้วยกัน แต่ก็เสียดายโทโมเอะนะไม่อยากให้ตายเลย

[@nutty3216]

ใจหายจริงๆแง่

[@wiraphatnguankrathok3676]

ชีวิต เคนชิน น่าเศร้ามากๆ เเค่ฟังเพลง ก็บอกความรู้สึกได้ 😢😢😢

[@fieldlykanapon]

ดูภาค The Beginning จบแล้ว เพลงนี้เหมาะกับตัวเคนชินจริงๆครับ

[@krcgameing2741]

เพลงคือเคนชินมากแบบ
อยากเลิกเป็นบัตโตไซ
แต่ช่วงนั้นภารกิจยังไม่เสร็จและก็มีเหตุการณ์แบบภาคล่าสุด(ที่เป็นท่อนฮุคทำลายหัวใจที่แสนงดงามของตัวเอง)(ผมดูเมะมาไม่อยากสปอย)และก็จบลงหมดภารกิจทำให้เขาเลิกจากอาชีพนักฆ่าแล้วไปใช้ชีวิตใหม่ในแบบที่เขาต้องการ

[@n_neru466]

ขอถามได้รึเปล่ามันคืออะไรเหรอคะ เคนชินกับบัตโตไซเนี้ย รึเราพลาดอะไรไป ;v;

[@MiwaPin]

@@n_neru466 หนังค่ะ Rurouni Kenshin สร้างจากการ์ตูนค่ะ Samurai X พอมาเป็น Version คนแสดงเพลงประกอบทุกภาคคือใช้เพลงของวงOne OK rock ทั้งหมดค่ะ สนุกมาก ตอนนี้ 4 ภาคแล้วดูได้ผ่านNetflix ค่ะ ส่วนเพลงนี้ประกอบภาคสุดท้ายค่ะ ก็จะ 5 ภาคจบพอดี เราเป็นแฟนการ์ตูนเรื่องนี้ดีใจมากที่เอามาทำเป็นภาพยนต์ :)

[@n_neru466]

@@MiwaPin โอ้ ขอบคุณมากค่ะะะ TT

[@spoilmovie1388]

ืีที่เคนชินเลิกฆ่าคนไม่ใช่เพราะโทโมเอะหรอครับขอถามหน่อยนะครับพอดีผมไม่รู้

[@porawat3654]

@@spoilmovie1388 เพราะโทโมเอะนั้นแหละครับ

[@Aionup]

ความหมายหดหู่มาก😭 โดน

[@crazynight9405]

เป็นเพลงปิดซามูไรพเนจรlive actionที่ดีแบบสุดๆ วันโอคุคือเหมาะสุดๆแล้ว นี่ยังภาวนาเลยว่า ถ้า เอาภาคต่อที่พี่ชินกับคาโอรุมีลูกมาทำขอให้วงนี้มาต่อเถอะโครตชอบทากะซัง

[@inck3452]

ขอบคุณสำหรับซับไทยงับบบบ❤️

[@estherlinxin]

เพลงเพราะ และแปลได้ดีค่ะ

[@porawat3654]

ไหนขอดูคนที่เพิ่งดู รูโรนิ เคนชิน the begining มาแล้วตามมาฟังซ้ำบ้าง

[@syncsoul5664]

ข้าน้อยเองขอรับ

[@fieldlykanapon]

ติดใจเพลงนี้ตั้งแต่ในตัวอย่าง โดยเฉพาะฉากเผาบ้าน ในตัวอย่างคือเศร้ามาก เสียดายในหนังไม่ได้ให้อารมณ์เศร้าขนาดนั้น

[@porawat3654]

@@fieldlykanapon ในหนังคือเท่

[@pramukrujirek2810]

หลังดูหนังจบ ติดเพลงนี้ไปเรียบร้อยแล้วครับ 555+

[@บังตี๋ฯ-ธ4ฝ]

คือแบบกูก็รักชีวิตของกูนะ.
แต่ทั้งหมดนั้นมันก็เริ่มจากกู แต่ก็เพื่อยุคใหม่ถึงข้าจะกลายเป็นคนบาปก็เถอะ🗡️⚔️

[@darkninestudio8202]

เข้ากับชีวิตผมมาก //เศร้า

[@tuna6956]

กำลังหาคนแปลอยู่พอดีเลยงับ🥺💗

[@SCONTENTSStudio]

ข้าสัญญาว่าฆ่าจะไม่ฆ่าใครเด็ดขาด

[@Aon-il7cx]

เศร้ามาก

[@dennisu2213]

I love myself but not today !!! T T
.. I feels to much

[@idiew6942]

ผมว่าเพลง heartahe ของภาค1 เข้ากับภาค beginning มากกว่านะ

[@monikofordawhales905]

กรี๊ดด

[@อรุณีแสงสว่าง2023]

เพลงนี้โคตรเคนชินเลย #ปฐมบท

[@nicecoinwalletcompany8081]

Sometime I just want to say

[@เคียวจูโร่-ฃ8ฏ]

เพื่อยุคใหม่

[@wavewave8200]

ผมรู้สึกว่าเหมือนเป็นสัญญาณว่าวงนี้อาจจะทำเพลงน้อยลงหรืออาจจะเลิกไปเลย T_T

[@roihanchemudo4709]

ช้เหมือนๆ

[@agitoz99]

เพลงนี้ main point อยุ่ที่ความเจ็บปวดของ เคนชิน ในสมัยยังเป็นบัตโตไซ ครับ
ทากะแต่งเพลงนี้ให้กับทาเครุ ซาโต้ที่รับบทเป็นเคนชิน
แต่ถ้ามองในมุมวงดนตรี พวกเขาก็อายุแตะเลข3กันแล้วอะ เต็มที่ผมคงให้เลขหลัก4อะ พวกเขาถึงจะยุบวงกัน

[@agitoz99]

พวกเขาทำตามเป้าหมายกันเกือบแล้วอะ ตัวทากะเองเมื่อหลายปีก่อนก็บอกว่า อยากจะแสดงคอนที่โดมทัวร์จัง ปี2019 ก็ได้สมใจอยากแล้ว คนแน่นทั้งโดม
โทโมะกะเรียวตะ ก็กลายเป็นคุณพ่อไปซะแล้วว อายุเลข3 ภาระหน้าที่คงเยอะขึ้น

[@roihanchemudo4709]

@@agitoz99 เป้าของทากะคืออะไรรึถามหน่อย

[@roihanchemudo4709]

@@agitoz99 เป้าหมาย

[@png4876]

ขอบคุณค่าฮืออ🥺🫀💥

[@ISUD-yd3mm]

เคนชิน