可憐戀花再會吧 ~ 江蕙
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- 作詞：葉俊麟
作曲：上原Gento
編曲：張乃仁
雖然是無願意 甲伊來分離
一旦被風拆散去 抱恨無了時
只好忍著傷心淚 孤單到湖邊
啊 啊～ 薄命戀花啊
再會啊 再會啊
雖然是十五暝 月色帶柔意
水鴨單隻在水墘聲聲訴哀悲
已經破去青春夢 何必再想起
啊 啊～ 無緣戀花啊
再會啊 再會啊
雖然是不得已 看破了情義
夜蟲因何嘆秋風 悽慘哭歸暝
只是令人添稀微 大哮喘袂離
啊 啊～ 可憐戀花啊
再會啊 再會啊
歌后： 江蕙是一個紅歌星，所唱的歌曲很適合歌迷們聽，讚🎉！
非常好聽的歌曲，也是我的主題曲。
歌聲令聽了如痴如醉•扣人心弦，在聽覺感受上是一大享受，令人讚賞!。
好好聽, 歌詞好有感情.
許多人都會問我, 明明不是闽南人卻又偏偏愛聽台语歌, 是什麼個理由？
我祖藉潮汕人, 閩南話和潮汕話是非常非常相似的, 用心去聽一下, 就會明白了十之八九.
其次是, 潮汕話的音較高較尖, 只能用來唱曲劇, 平常的就好難聽也不順口. 再者, 台语歌詞
大多都是壓韻而又漂亮, 有文采.
最重要是, 唱台語歌的唱者, 大多都是高唱功的, 香港的粵語歌唱者相比下, 真的有夠幼稚園的.
真好聽👍👍讚
聽到你的音樂，我的心情變得很愉快！
好聽，有感情
都老的歌曲，依然好聽
志平哥晚安,謝謝分享二姐好聽的歌🎼🎶🎵
謝謝好友喜歡，晚安🌱🍵
懷舊老歌東洋旋律 早期歌詞像一齣戲 二姐詮釋出經典 謝謝志平老師分享！
謝謝喜歡 🎶🍓
😢😢😅🎉😂❤❤❤❤😢😢😢🎉🎉🎉🎉😅😢
優美的歌聲，陪伴了我人生課程中的一部分，心門內是開心的，感謝老師，二姐。
謝謝佳節的心語分享🍎🌱
好聽
經典.經典中的經典.
Love this beautiful Taiwanese (Hokkien) language folk song
勇.他
說
很
ขอบคุณ 😊สวัสดี. เพราะๆค่ะ.ํ.
ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณชอบ🌱
王壹珊老妹为我演唱
经典闽南语怀旧台语
老歌曲可怜恋花再会
吧再会吧可怜的恋花
孤單到 湖邊，再會 .... 該不會 做傻事 吧
❤
LYRICS: 可憐戀花再會吧 Khó-liân luân hue tsài-huē pa (Farewell My Pity Lover)
----------------------------
雖然是 sui-jiân sī 無願意 bô guān-ì 甲妳來分離 kah-li lâi hun-lī
一旦被風拆散去 it-tàn phē hong thiah-suànn khì 抱恨無了時 phō hūn bô-liáu-sî
只好忍著 sí-hó jím tio̍h 傷心淚 siong-sim luī 孤單到湖邊 koo-tuann kàu ôo phē
啊 啊....薄命戀花 Ah ah ....po̍h bing luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
雖然是 sui-jiân sī 十五暝 tsa̍p-gōo mê 月色帶柔意 gue̍h-sik tài jiû ì
水鴨單隻在水邊聲聲訴悲哀 tsuí-ah tuann tsiah tsāi tsuí kni, siann siann sòo pi-ai
已經破去 í-king phuà khì 青春夢 tshing-tshun bāng 何必再想起 hô-pit tsài siūnn-khí
啊 啊....無緣戀花 Ah ah ....bô-iân luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
雖然是 sui-jiân sī 不得已 put-tik-í 看破了情義 khuànn-phuà liáu tsîng-gī
夜蟲因何嘆秋風 iā thâng in hô thàn tshiu hong 悽慘哭歸暝 shi-tshám khàu kui mê
只是令人添稀微 tsí-sī līng lâng thiam hi-bî 大氣喘不離 tuā-khuì-tshuán boe-lī
啊 啊....可憐戀花 Ah ah ....khó-liân luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
-------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
Lyrics in Taiwanese Language 台語 Romanization “Tâi-lô (臺羅拼音/台罗拼音)”
王老師：請問江惠有唱(嫁妝)嗎？
沒有喔 🍎
3300
太好听了！
有几个赞我就听几次！
😁😁😂👇
聽一次賺一次，那不就賺翻了😜
@@our_songs 谢谢这一生能听到二姐的歌
最好的回饋就是唱一段讓二姐感動唄🍷🎶🎉
@@our_songs you tube不能录音呀！呵呵
好期待的歌聲🍀🍎 🍷👍
How you doing download
檢少廣告
0:58這邊歌詞好像打錯了
比較過洪一峰的版本，薄命應該沒錯喔，謝謝美少女🍎🍀
我聽過有薄命的，有無緣的，可憐的三種版本
江唱的是可憐
1399
Tuesday don't be out going to so much
1:30
好聽好聽