Pr ns qui avons vu l'artiste et son orchestre à l'œuvre à Yop je vous assure c'était un vrai régal....ses danseuses avec grelots et touffes de fils blanc aux pieds et une chorégraphie parfaite. Pkoi les meilleurs ns quittent tôt ?
Dagou , tu es un AS , vraiment c'est toi même qui est le champion dans l'arène de la traduction des musiques bhétés , vraiment que Lagô te garde et te protège 👍🏾👍🏾🙏🏽🙏🏽
@@bayerjeanclaudesapet9856 j'ai été là depuis les premiers jours de tes "traductions ". J'ai été là quand on te boycotait et tu as tenu. MERCI pour tout .
Toutes les chansons de défi de Gnahore Djimi ne sont elles pas à la base de sa mort? Car dans toutes ses chansons, il affirme être le maître chansonnier.
Les vrais traducteurs ??? 😁😁 Qui sont les vrais traducteurs ?? Lorsque Djimi dit :: Luè fa Zégbéhi kôla glou ... Ça veut dire quoi?? Luè c'est quoi en Bhété
C'est l'histoire du proprietaire terrien. La tortue se reclame proprietaire et la perdrix aussi, en cela la perdrix dit non à la tortue, ce qui fait les cris ( les pleurs) de la perdrix aujourd'hui en forêt. Donc en conclusion l'artiste dit qu'il ne peut pas lutter sa musique avec autrui.
Merci infiniment,je ne comprend pas le Bété mais j'aime Djimi comme un père spirituel.Continue comme çà
Pr ns qui avons vu l'artiste et son orchestre à l'œuvre à Yop je vous assure c'était un vrai régal....ses danseuses avec grelots et touffes de fils blanc aux pieds et une chorégraphie parfaite.
Pkoi les meilleurs ns quittent tôt ?
Bonne question
Merci pour les traductions
Bonjour mon petit frère
Merci mon frère
Dagou , tu es un AS , vraiment c'est toi même qui est le champion dans l'arène de la traduction des musiques bhétés , vraiment que Lagô te garde et te protège 👍🏾👍🏾🙏🏽🙏🏽
Ehhhhh ATOH Gnahoré Gréba 🤣🤣🤣
le bété est extrêmement logique et profond avec ses nombreuses locutions adverbiales! on doit mettre tous ça dans un grand dictionnaire
Exactement
Franchement tu fais beaucoup pour votre culture. Merci pour ce que tu fais pour la Côte d'Ivoire
Merci infiniment, pour tout, tu es un musicologue né, un monument culturel
Merci Frère .... C'est un travail d'ensemble
Merci frère , Djimi me plaît trop 😭
Je te suis depuis la France plus précisément à Lille ( RIEULAY) .
Merci infiniment.
C'est moi qui te remercie
@@bayerjeanclaudesapet9856 j'ai été là depuis les premiers jours de tes "traductions ".
J'ai été là quand on te boycotait et tu as tenu.
MERCI pour tout .
Il provoque et Aprés, il dit dansons🤣🤣🤣Gnahoré Djimi👍👍👍
🤣🤣🤣🤣🤣
@@bayerjeanclaudesapet9856 frére quand tu fais sa, tu as beaucoup d'ennemis. Je ne sais pas comment il est mort.
Bonjour j espère que tu vas bien bonne et heureuse année 2023
Bravo frère
Merci pour vos encouragements
Toutes les chansons de défi de Gnahore Djimi ne sont elles pas à la base de sa mort? Car dans toutes ses chansons, il affirme être le maître chansonnier.
La plupart de ses chansons ont contenu des piques aussi hein
Effectivement
est ce que vous pouvez compétir contre moi dans la musique?
🤣🤣🤣🤣 noooonnnn..... Tu dois être un Maître
Ce n'est pas l'elephant plutot la tortue et la perdrix. Prends contact avec les vrais traducteurs bété stp.
Les vrais traducteurs ??? 😁😁 Qui sont les vrais traducteurs ??
Lorsque Djimi dit :: Luè fa Zégbéhi kôla glou ... Ça veut dire quoi?? Luè c'est quoi en Bhété
C'est l'histoire du proprietaire terrien. La tortue se reclame proprietaire et la perdrix aussi, en cela la perdrix dit non à la tortue, ce qui fait les cris ( les pleurs) de la perdrix aujourd'hui en forêt. Donc en conclusion l'artiste dit qu'il ne peut pas lutter sa musique avec autrui.
Ok j'ai compris... Mais ta réponse me laisse sur ma faim ... Je parle de la partie que j'ai écrite ... Que dit l'artiste dans cette partie
Cette partie Djimi parle de trois choses::
LUÈ :: L'éléphant
Zegbehi kôla:: Tortue
Kôlagba blouklohi :: Perdrix
ÉCOUTEZ BIEN LA PARTIE S'IL VOUS PLAIT
Mon frère je peux t écris en inbox ou encore en privé ??
Bien sûr que oui mon frère..... Mon WhatsApp 00225 07 48 50 34 38