"Dios con Nosotros" / Charles Spurgeon (Mateo

“Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.” Mateo 1:23.
Esa palabra, “traducido,” es una dulce salutación para mi oído. ¿Por qué es necesario que la palabra hebrea “Emanuel,” sea traducida? ¿Acaso no fue para mostrar que se refiere también a nosotros los gentiles, y por tanto, debe ser traducida necesariamente a uno de los idiomas principales del mundo gentil de aquel entonces, es decir, el griego? Esta palabra “traducido” usada en el nacimiento de Cristo, y los tres idiomas empleados en el título que pusieron sobre la cruz en su muerte, muestran que Él no es únicamente el Salvador de los judíos, sino que también lo es de los gentiles.