Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
เห็นเพื่อนๆหลายคนอยากให้มีแบบแปลเป็นภาษากลาง ลองดูครับยาวมากๆ หลานเอ๋ยหลานรีบๆตื่นเช้า ตื่นมา ล้างหน้าอย่านอน รีบๆลุกขึ้นมามาฟังคำ ปู่-ย่าสอน ถ้าปู่ตายไป ใครจะสอนเจ้า ดวงตะวันอยู่สูงมันไม่อยู่เฝ้าดูสักพักมันโผล่มาตรงขอบฟ้า วันใหม่มาแล้วนะอย่ามัวเนิ่นช้า รีบตื่นมาฟังสุภาษิตโบราณก็ฟังนะลูกหลานทั้งหลาย กินข้าว อย่าไปเคาะถ้วยชาม ตื่นตอนเช้าอย่าไปเดินในบ้านแรงๆ อย่าไปชะโงกดูเงาในบ่อนํ้าอย่าไปขี้คุยเกินตัว หัวเราะเสียงดังจนเกินไปเขาจะว่าไม่มีมารยาท อย่าไปตีกลองแข่งเสียงฟ้าร้อง ขี้ม้าท้าดวงตะวันพี่น้องร่ำรวยอย่าคิดพึ่งหวังมากเขาไม่ใช่จะว่าดี อย่าไปขึ้นเรือนเจ้านายเศรษฐี เพราะถ้าของเขามีหายไปอย่างงั้นเขาจะว่าเรานั้นลักขโมยเอามาบ้าน เพราะ ตัวเรามันยากไร้ เขาเป็นเศรษฐี บ่ดี ไปใกล้ ตัวเรายากไร้ก้มหน้าขุดดิน**ไม้สูงกว่าไม้มันยังพ่ายภัยจากลมอันคนสูงกว่าคน มักพ่ายตัวตนเองมีดพร้าคมกล้าถากเหลาตัวเองไม่เป็นทําดีและเด่นจะเป็นภัยหลานอย่าไปขี้เยี่ยวกลาวตลาดกลางที่โล่ง (คงหมายถึงทำเรื่องขายหน้าอะไรแบบนั้นคัย)อย่าไปทวงถามหนี้ต่อหน้าคนเยอะ อย่าไปถากไม้เข้าหามือตน ยามลมอย่าไปค้ำกล้วยค้ำเครือเข้าดงป่าไม้อย่าไปท้าเสือ ลงเรืออย่าไปท้าทายเงือกน้ํา เห็นว่าง่ายอย่าเอา....เห็นว่าเบาอย่ามองข้าม อย่าไปมักโทษคนอื่นเขายามเราหนุ่มแน่นอย่าไปดูแคลนคนแก่เฒ่ายามเราแก่เฒ่าอย่าไปดูแคลนเด็กน้อยหนามแก่แข็งแต่ทื่อ หนามหนุ่มแต่เปราะ มันเด่นด้อยต่างกัน อย่างบางคำตื่นบางคำลึกล้ำ บางคำก็สะเทือนใจ และบางคำพูดก็เหมือนมีตะเกียงจุดส่องไว้ในใจคนมเสียมไม่คมให้ทำด้ามหนักๆ ความรู้ไม่มาก ก็หมั่นถามเยอะๆ เนินเขา ดอยภูเราเห็นได้ตามนั้น นิสัยใจคอหญิงชายดูไม่เห็นด้วยตาเปล่า อย่าฝังใจคำพูดคนที่นินทาเล่าขวัญ มันก็มีมาทั่วสารทิศเกิดเป็นคนจึงดูคิดพิจารณา คิดตรอกดูให้ไกล ว่าที่หม้อไม่ร้อนไม่ใช่เป็นที่หม้อ มันเป็นเพราะไฟที่ลนก้นหม้อ เหตุปัจจัยเป็นไปตามข้อ หลานก็ลองคิดตรองดูนะหลาน หลานก่อลองคิดตรอง....อันคำที่อุ้ยสอนหลานเป็นคำโบราณค่าวจ้อย(เป็นคำกลอนเมืองเหนือใช้ถ้อยค่ำสละสรวย)สืบต่อมาหลายชั่วคนไม้ก็สืบไม้ คนก็สืบคน อย่างคำพญาพรหม( พญาพรหมคือนักกวีล้านนาที่มีชื่อเสียง)เค้าบอกมา ก่อลองไปฟังคำพญาพมที่เค้าบอกมาพี่เป็นไฟ น้องเป็นน้ํา ไม่นาน มันก่อดับไฟลงจนเย็น หลายอย่างเป็นไปตามธรรมชาติอย่างไก่กับอีเห็นที่เป็นศัตรูกันไปทุกภพชาติ พี่น้องทะเลาะกันก็เหมือนมีดฟันน้ํา ก็อย่าให้มันถึงขั้นผูกเวรเลอะเทอะเปรอะเปื้อนนั้นก็เอาน้ําใสเย็นชำระล้าง รางร้ายมาก่อน สุดท้ายดีก็มีอยู่เยอะ ไม่ต้องว่าใครดีไม่ต้องว่าใครชั่ว จึงเป็นเมฆหมอกมัว ก็อยุ่ตามน้ำทำไปตามตัวน้ำเท่าใดดอกบัวเสมอนั้น น้ำเท่าใดดอกบัวเสมอนั้น น้ำเท่าใดดอกบัวเสมอนั้น พอแปลแล้วอาจจะไม่เพราะเท่าภาษาเดิมนะครับแต่อยากให้เพื่อนๆได้เข้าใจความหมายเพลงดีๆครับผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะครับ☺️
ขอบคุณมากครับ
ขอบุณมากๆครับ
หลานจะไปไขถง(ถุง หรือ กระเป่า ) กลางกาดกลางข่วง มันบ่ได้แปลว่าขี้เยี่ยวเน้อครับ ตึ้เปิ้นจะสื่อคือ เวลาไปค้าขายอย่าเปิดกระเป๋ากลางที่สาธารณะเพราะเราไม่รู้ว่าใครว่าใครจ้องจะมาทำเรื่องมิดีมิร้ายกับเราโดยเฉพาะเรื่องทรัพย์สินเงินทอง
กำลังหาคนเมืองแปลให้รู้ความหมายพอดีครับ.....ขอบคุณมากๆครับ
อยากกดหัวใจให้จังเลยครับ
หลานเหยหลาน ขะใจ๋ลุกเจ๊า ตื่นมาล้างหน้าอย่านอน ขะใจ๋ลุกมาฟังกำอุ๊ยสอน ถ้าอุ๊ยม้วยมรณ์ไผ๋จะสอนเจ้า ตะวันเน้อสูมันบ่อยู่เฝ้า พดมาตั่งขอบฟ้า วันใหม่มาแล้วเน้อ อย่ามัวเนินจ๊า ขะใจ๋เตอะลุกมาฟังกำค่าวกำเครือ ก่ฟังเน้อลูกหลานตานเต้า กินข้าวจะไปเคาะถ้วยแก๋ง ลุกยามเจ๊าจะไปย่ำเฮือนแฮง จะไปแยงดูเงาบ่อน้ำ จะไปอู้ล้ำตั๋ว ไค่หัวล้ำบ้าน เปิ้นจะว่าสาธารถ่อยจ้าจะไปตี๋กองแข่งยังเสียงฟ้า ขี้ม้าต้าดวงตะวัน ปี่น้องร่ำรวยอย่าคิดเปิ่งหวัง เปิ้นบ่ไจ่จ๋าว่าเฮาดี จะไปขึ้นเฮือนเจ้านายเศรษฐี เพราะถ้าของเปิ้นมี หายไปอย่างอั้น เปิ้นจะว่าเฮานั้นลักเอามาบ้าน เพราะตั๋วเฮามันยากไร้ เปิ้นเป็นเศรษฐีบ่ดีไปใกล้ ตั๋วเฮายากไร้ก้มหน้าบกดินไม้สูงกว่าไม้ มันจ่างพาให้พ่ายจากลม อันคนสูงกว่าคน จ่างพาให้ตัวตนเอง มีดเถียนคมกล้า ก่ถากเหลาตัวบ่เป๋น ทำดีและเด่นจะเป็นภัยหลานจะไปไขถง ก๋างกาดก๋างขวง จะไปทวงถามหนี้ก๋างคน จะไปทะไม้เข้าหามือต๋น ยามลมไปก๊ำกล้วยก๊ำเครือ เข้าดงป่าไม้ จะไปต้าเสือ ลงเฮือไปต้า เงือกต้าน้ำ หันง่ายอย่าเอา หั้นเบาอย่าข้าม จะไปย๊ามโต๊ดคนอื่นเขา ยามเฮาหนุ่มแน่นจะไปดูแควนคนเฒ่ายามเฮาเฒ่าไปดูแควนเด็กน้อย หนามแก่แข็งแต่มุ่ม หนามนุ่มแหลมแต่พ่อย มันเด่นด้อยไปต่างกัน อย่างบางกำตื้น บางกำลึกล้ำ บางกำก่ลั่นสั่นใจ๋ และบางกำอู้ก่เหมือนมีไม้ไต้ จุดส่องไว้ในใจ๋คน ไม้สูงกว่าไม้ มันจ่างพาให้พ่ายจากลมคนสูงกว่าคน มันจ่างพาให้ตัวตนเอง มีดเถียนคมกล้า ก่ถากเหลาตัวเองบ่เป๋น ถ้าทำดีและเด่นจ่างเป็นภัยเสียมบ่คมหื้อใส่ด้ามหนักๆ ฮู้บ่นักก่ถามหลายๆ กิ่วดอยภู ฮู้หันต๋ามสาย กิ่วญิงจาย ดูดายบ่าหัน อย่างกำอู้คนตี่นินทาเล่าขวัญ มันตึงมีมามันทั่วทิศ เกิดเป็นคนจึงดีร่ำพิจ คิดตรองมองดูหื้อไกล ว่าตี่หม้อบ่าฮ้อนไจ่เป็นตั๊ดไห้ มันเป๋นตั๊ดไฟตี่ลนก้นหม้อ เหตุปัจจัยเป็นไปต๋ามข้อ หลานก่ลองกึดตรองดูเน้อหลาน หลานก่ลองกึดตรอง... อันกำตี่อุ๊ยสอนหลาน เป็นกำโบราณค่าวจ๊อย สืบต่อถ้อยมาหลายเจ่นคน ไม้ก่สืบไม้ คนก่สืบคน อย่างกำผญาพรหมเปิ้นจ่มมา เหมือนอย่างกำผญาพรหมเปิ้นจ่มมา ก่ลองไปฟังกำผญาพรหมตี่เปิ้นจ่มมา อ้ายเป๋นไฟ น้องเป๋นน้ำ บ่เมินนานมันก่ดับเย็น หลานอย่าเป๋นไปอย่างไก่กับเห็น ตี่ผูกเวรไว้หลายสืบทางปี่น้องผิดกั๋นเหมือนมีดฟันน้ำ ขออย่าหื้อมันถึงขั่นผูกเวร เปอะเปื้อนนั้นน้ำหากปาเป๋น ก่เอาน้ำใสเย็นโซ่ยล้าง ฮ้ายปางงอน จ่างดีปางหล้า ก่ฮุมมีมา ปะล้า บ่ว่าไผ๋ดี บ่ตื้นไผ๋จ๊า จ่างเป๋นเมฆฝ้า ปามัว ก่อยู่ต๋ามน้ำทำไปตามตั๋ว น้ำเปียงใด ดอกบัวเปียงนั้นน้ำเปียงใด ดอกบัวเปียงนั้นน้ำเปียงใด ดอกบัวเปียงนั้น
ช่วยแปลเป็นภาษากลางให้หน่อยได้มั้ยครับ :)
ชอบประโยคนี้ค่ะ " ไม้สูงกว่าไม้ มันจะพ่ายภัยจากลม คนสูงกว่าคน มันจะพ่ายตัวตนเอง"...สอนให้เราตระหนักรู้ในตัวเองอยู่ตลอดเวลา ขอบคุณที่รวบรวมสิ่งดีๆมาสะท้อนผ่านเสียงเพลง เราเป็นคนใต้ พยายามใช้ใจฟังมากกว่าหู พอจะจับใจความได้อยู่ค่ะ
♥️
พี่บอยคมคายมากจริงๆ ครับ 💚
ยินดีจาดนักครับ ตี่ฟังเพลงกำเมือง..
คำสอนของคนแก่ครับ
แล่งใต้ก็เพราะนะ
ขอบคุณพี่บอยที่เกิดมาบนโลก ขอบคุณที่สร้างสรรค์บทเพลงค่ะ มันมีความหมายกับชีวิตที่เหนื่อยล้ามากๆ ฟังเพลงพี่แล้วมีแรงใช้ชีวิตแบบคิดบวกต่อ
เฉกเช่นเดียวกันครับ
เฉกเช่นเดียวกัน
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเป็นภาษากลางให้หน่อยได้ไหมครับ กราบขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ถ้าเพื่อนยังอยู่ อยากจะมาชวนฟังเพลงใหม่ๆของพี่บอยจังครับ เพราะเพื่อนชอบฟังเพลงของพี่บอยมาก ผมก็เลยติดมาด้วย เวลาคุยกันต้องเปิดเพลงพี่บอยฟังตลอด
ชอบเสียงขึ้นจมูก "ย" มากค่ะ ฟังไพเราะรื่นหู น่าฟังความนัยของอุ๊ยที่จ่มสอน
ขอบคุณพี่บอยนะคะ❤️ สำหรับบทเพลงที่ดีๆ ที่แต่งด้วยจิตวิญญาณ ผ่านปลายปากกา กลั่นกรองมาเป็นทำนองและเนื้อร้อง ให้เราได้ฟังบทเพลงที่ดีๆ ต้องเรียกว่ามันคืองานศิลปะ "ชิ้นเอก" ชอบเพลง ของพี่บอยทุกเพลงเลยนะคะ ขอบคุณที่แต่งเพลงดีๆออกมาให้เราได้ฟังนะคะ รักพี่บอยนะคะ❤️
ฟังเพลงนี้แล้วกึ๊ดถึงป้ออุ้ย แกชอบฝนมีดซุยเอาไว้ลาบจิ้น มีดบะคมแกตึงบะออกบ้าน ใส่ฝักแนบเอวตลอด ป้ออุ้ยเสียได้ห้าปีแล้ว ง่อมหาขนาด ง่อมหาไม้แส้ที่แกไล่ตีตอนเป๋นละอ่อน ตอนนี้ผมอายุ40 แหมหน้อยผมก่อคงเป๋นป้ออุ้ย แต่คงบะมีละครับ ถ้าจะได้เป๋นตา คนบะเดี๋ยวเขาบะอู้กำบะเก่าแล้ว
ขอคนเหนือใจดี คอมเม้นท์แปลเนื้อเพลงเป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
อุ๊ย ก็คือคนแก่คนเฒ่า เป็นคำเรียกของคนเหนือครับ มันเป็นคำสอนที่เหมือนภาคอื่นๆแหละครับ ก็ไม่รู้จะอธิบายยังไง😂
ฟังเเล้วทำให้หวนนึกถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่พร่ำสอนด้วยค่าวคำเมือง ตราบจนวินาทีสุดท้าย😊😊
❤ก่อนที่อุ้ยเหลา จะตาย อุ้ยสั่งผมว่า เนื้อตัวดีขึ้นแล้ว ต่อไปนี้เป็นคนดีเน้อ ช่วยเหลือปี้น้องจาวบ้านเน้อ ผมก็ตอบว่าครับอุ้ยแล้วยกมือไหว้อุ้ย ทำไมคนติดยา อุ้ยถึงบอกหื้อช่วยเหลือปี้น้องจาวบ้าน ผมก็บะเข้าใจ๋เหมือนกัน อุ้ยหนานเหลา บ้านป่างิ้ว ไร่แม่ฟ้าหลวงจังหวัดเชียงราย ขอบคุณครับอุ้ย
คิดถึงอุ้ย คิดถึงกองไฟยามเช้ายามค่ำ คิดถึงฮ้านตากงาม้อนของอุ้ย
ไพเราะมากเลยครับคุณบอย น้ำตาซึมคิดถึงเชียงใหม่เลยครับ ไว้มีโอกาสพบกันนะครับ
เพลงนี้สำหรับผมคือหนังหรือวรรณกรรมที่ว่าด้วยการผลัดแผ่นดินและช่วงชิงอำนาจในช่วงที่เชลโล่บรรเลง เวลาในเพลง อาจเท่ากับเวลาเพียงเสี้ยววินาทีที่ผู้ผลัดเปลี่ยนราชวงศ์ ผู้รัฐประหาร ลุง อา หรือพี่น้องของตนกำลังบุกเข้ามาในห้องบรรทม และชะตากรรมหลังจากนั้นก็ไม่จำเป็นต้องเดา คุณมีเวลาน้อยมากที่จะเลือกตายด้วยตัวเองเพื่อรักษาเกียรติเอาไว้ หรือรอให้ศัตรูมาบงการชะตาแห่งตน นี่คือเพลงเศร้าโดยแท้จริง ในสมัยชุนชิว มีหวางแห่งรัฐฉู่ท่านหนึ่งถูกน้องชายตัวเองรัฐประหาร ในวาระสุดท้าย เขาไม่มีแม้อาหารรับประทาน และผูกคอตายไปอย่างเดียวดาย
ยามอุ้ยอยู่กะว่าอุ้ยจ่ม ยามอุ้ยบ่าอยู่ก่ากึดกองหา "กำพยาพรมจ่ม"
ติดตามตลอดเลยครับ เคยคิดไว้จะไปนั่งฟังเพลงที่แกเล่นต่อหน้าซักครั้ง! เลยได้โอกาศขี่รถมอเตอร์ไปร้านอาหารแกครั้งนึงหนึ่งในแพลนเที่ยวเหนือ เมื่อปีก่อน! ขี่รถมอเตอร์ไซค์จากจันทบุรีไปถึงที่ร้านแกที่แม่โจ้เชียงใหม่จังหวะดีพอดี! ได้เจอแกฟังเพลงที่แก่เล่นต่อหน้า ได้คุยกันนิดหน่อยได้ลายเซ็นแกมา เซ็นตรงกระเป๋าสะพายข้างเลยโครตมีความสุข แต่แกไม่เล่นเพลงตัวเองในร้านแกนะ เล่นเพลงอื่นแต่โครตดีย์! ถือว่าฝันสำเร็จอย่างนึง! เพลงแกเคยฉุดความคิดต่ำๆมืดมิดกับปัญหาชีวิตของผมขึ้นมาอยู่เส้นทางปกติอีกครั้ง! ขอบคุณครับฟังต่อไปสิครับ😁 พี่บอย!
บทเพลงแห่งชีวิตที่ดี ชอบสำเนียงเหนือดูฟังสบาย คนเหนือมีแค่คนใจดีมีน้ำใจจากที่ผมได้สัมผัสครับ
อ้ายบอยขอเนื้อเพลงพร้อมคอร์ดมีก่อครับ จะได้เบ่นหื้อบูกฟังครับ หาดสยามแม่โจ้73
กึ๊ดเติงหาอุ๊ยขนาดครับ 🥹 (ชีวิตละอ่อนตี้อุ๊ยเลี้ยงใหญ่มา🙏🏻)
ผมอยากฮื้ออ้ายบอยแป๋งเพลงจะอี้แหมคับ เพลงกำเมืองเฮาบะไข้มี ผมเป๋นก๋ำลังใจ๋ฮื้อคับพี่ แป๋งไปเตอะคับ ม่วนแต้ๆ
มีใครใจดี สละเวลา แปลเป็นภาษากลางให้ คนอื่นได้เข้าใจมากขึ้น จะเป็นพระคุณต่อผมมากครับ ขอความกรุณาด้วยครับ 🙇♂️🙏
ถูกใจ๋ปี่หน้อยแต้ว่าหนานบอย สุดยอดๆครับ
เพลงนีไม่จำเป็นต้องดัง ฟังแล้วลึกสุดใจสายเหนือ🤟🏻🤟🏻🤟🏻
แม่นครับ
ไม้สูงกว่าไม้มันจึงพ่ายภัยจากลมคนสูงกว่าคนจะพ่ายใจของตนเองขอบคุณพี่บอยสำหรับเพลงความหมายดีๆคับ
เป็นเพลงที่ลึกซึ้งมาก❤❤❤
ชอบมากค่ะ บ่ได้ฟังกำเมืองแต้ ๆ จะอี้เมินละ ม่วนใจ๋ขนาดเจ้า 🥰
ฟังแล้วนึกถึงจรัล มโนเพชรอย่างบอกไม่ถูก....
ถูกใจ๋ขนาดครับปี้น้องร่ำรวยอย่าไปคิดเปิ่งหวัง เปิ้นบ่ใจ่จะว่าเฮาดี
ขอบคุณมากๆ สำหรับบทกวีที่แต่งผ่านปลายปากกา ฟังผ่านหู ลึกซึ้งลงที่ใจ ชุ่มชื่นผ่านจิตวิญญาณ
ขอบคุณที่สร้างเพลงแบบนี้
เสียดายล้านนาที่ต้องสูญหายจากแผ่นดินตัวเองและแผนที่โลก 🩷
ดีใจมากค่ะที่ตัวเองเปิดใจฟังเพลงพี่บอย เพลงเพราะและแฝงไปด้วยคำสอนดีๆ😊
ขอบคุนคับเหมือนชีวิตผมเลย ต่อไปยังไม่รุ้จะเปนไงต่อตามกรรมที่เคยทำ
คำสอนคนรุ่นย่ามีค่าต่อจิตใจ ขอบคุณที่สร้างสรรค์ บทเพลงไพเราะ ที่ส่งคุณค่าดีงาม สู่ผู้คน ของดีมีไว้ส่งต่อ แชร์ต่อ
คำสอนดีจริงๆ ขอบคุณพี่บอยจริงๆที่คอยเตือนใจ เตือนสติ
เพราะที่สุดในสามโลกครับ มีโอกาสจะไปที่ร้านอีกน่ะครับ
ง่อมหาตา ไค่ปิกบ้านหายายขนาดเจ้า 🥺🥺
ฟังครั้งแรกผมนี้น้ำตาไหลเลยครับ ❤
ท่านบิ๊กโจ๊กฝากมาชื่นชม. สำ
เป็นเพลงที่เอาไปร้องในวงเหล้าขาวกับเพื่อน พอร้องจบเพื่อนๆ ต่างตบมือบอกเป็นเพลงที่เพราะมาก
ชอบมากครับ แต่งเพลงเเนวนี้เยอะๆครับผมคนหล่ะปูนชอบขนาด ได้ไจ๋เเต้ๆ
ขะจัยโวยๆ รังสรรค์ ราศีดิบ ไม่มีเพลงแล้ว ได้มาฟังบอยแทน คือดีขนาดเน้ออ้าย
ผมคนใต้ ฟังรอบเดียวถึงกับอึ้งเลย ฟังไม่ออก 555+ หยอกๆ เพราะมาก
เพลงนี้ก่ม่วนครับ สรุปม่วนกู่เพลง ฟังกู่เพลงของอ้ายบอยครับ ฮ่าๆๆๆ อยากไปนั่งฟังอ้ายบอยเล่นสดที่ร้านเลยครับ
เพลงฟังเพลินมากครับไพเราะ
กว่าจะมาเป็นหนึ่งบทเพลง ต้องใช้หลายสิ่งหลายอย่างกลั่นกรองออกมา นี่คือบทเพลงที่เป็นศิลปะอย่างแท้จริง
น้ำปียงฟ้าครับอ้ายบอย
ขอบคุนทุกกำลังใจ ผมไม่ไห้เดือดร้อนใครหล๊อกครับ ผมจะรับผิดเองทุกอย่างไม่เกียวกับใครเลย
สุดยอดครับอ้าย
ฮ้องซอ อคูสติก ได้ก่อครับ ม่วนดี
พี่น้องผิดกัน เหมือนพร้าฟันน้ำ อย่ากำผูกหมั้นทือเวร เปอะเปิกนั้น น้ำหากพาเป็น เอาน้ำใสเย็น ซ่วยเปอะจิ่งเสี้ยง พี่น้องผิดกัน เหมือนเหล็กขี้เหมี้ยง เต็มฝนแล้วหากทึงมีพญาพรหมโวหาร รัตนกวีแห่งล้านนา
คนดี คนเด่น ย่อมเป็นภัย ขอให้มีคนเลว เยอะๆมีในพื้นดินของคุณทั้งหมดก็แล้วกัน สาธุ
มันคือความจริงในสังคม ถ้ามีความคิดและผ่านรู้มามากพอจะเข้าใจ ไม่โลกสวยในทุ่งลาเวนเดอร์
มีเพลงใหม่ๆ ไหมครับ ฟังหมดมาหลายปีแล้ว FC ครับ
มันคือความจริง ของชีวิต "ฅน"
หมื่นจอกคารวะครับอ้ายบอย 🍺___💚อาทิตย์ 8/5/65
ฟังเพลินๆ ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆครับพี่บอย
น้ำตาซึมเลยครับ เพราะจับใจ
ติดตามผลงานพี่บอยอยู่นะครับ ออกบทเพลงดีๆเเบบนี้มาให้ฟังบ่อยๆนะครับ เพราะ สบายหู เเถมข้อคิดไว้ด้วย ❤️🙏🏻
เปนจ้อยซอโบราน ชอบๆ ครับคล้าย อาขยานลานนา ของอ้ายจรัน ชอบๆครับ เวลาไปแจมกันกับเพื่อนที่เชียงใหม่ ก็จะถามข่าวคราว คุญบอยตลอดเพราะชอบเพลงชอบแนวตั่งแต่ฟังเพลงแรกเลย แต่ไม่มีโอกาศได้ดูการแสดงสักที
ที่สุด เข้ากับบรรยากาศเลยครับ สุดของบทเพลง
น้ำตาไหล กึ้ดเติ้งหายาย
ใช่เลยเหมือนชีวิตเลย😢😢
เพลง ก็ เพลง ความหมาย ดี และ คุณภาพ ด้วย ครับ FC 🙏🏼🇹🇭
น้ำเพียงใดดอกบัวเพียงนั้นน สุดยอดเสมอเลยอ้ายบอย
ขอบคุณครับท่านเซียน
ดีใจจังที่ได้ฟังเพลงใหม่ของพี่
บทเพลงที่ฟัง แล้วเสพแต่ความสบายใจ
เยี่ยมเลยครับ อยู่เชียงใหม่ หรือ เปล่าครับ นัดทานข้าวกันหน่อยครับ 😊
ฟังละ กึดเติงหาอุ้ยหม่อนขนาดเจ้าหลายๆกำในเพลงตี้อุ้ยเกยสอน ☺
ขอบคุณครับสำหรับเพลง ดีๆแบบนี้
รู้สึกดีทุกครั้งที่พี่บอยที่สร้างสรรค์ทำนอง & บทเพลงจากความเป็นจริงมาเป็นบทเพลงที่เข้าใจถึง ผมคนหนึ่งที่หลงไหลภาษาถิ่นเหนือ และมาเขียนเป็นบทเพลง ขอคารวะครับพี่บอย
ฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชอบครับ
สุดๆครับ เพลงนี้ตะเป็นตำนานครับ
ดีครับล้ำลึก มันคือ ปรัชญาคือกวี
เพราะมากค่ะ แปลไม่ได้บ้าง แต่เพราะจริงๆ
ชื่นชมผลงานกำสอนดีๆคับ
ชอบมากครับโฟล์ค..คำเมือง😃
ผมเป็นคนอีสานฟังไม่ออก แต่ชอบผลงานครับ คาราวะ1จอก
ฟังแล้ว กึ้ดเติงหาอุ้ย สุดยอดอ้าย…
เพราะขนาดครับอ้ายบอย
ความจริงไม่ที่มีผิดเพี้ยน 💕💕💕
ชื่นชอบทุกผลงานเพลงเลยครับ😊
ชอบขนาดครับกำสอนเหมือนอุ้ยผมเกยสอนเลยครับ กึดเติงหาอุ้ยขนาดครับ😥
😎😎
ขอบคุณมากครับ...บอย❤️❤️❤️
ด้วยเสน่ห์ของสำเนียงภาษา มีเรื่องราว หลักคิด คำสอนที่งดงามให้ซึมซับ นี่สังคมที่มีอยู่ หรือ แค่มองยังไม่เห็น
มารับฟังด้วยครับ
ปราชญ์แห่งเพลง
ขอบคุณสำหรับเพลงใหม่ครับ พี่บอย
ชอบขนาดเลยครับ ไผตี้มีคร์อดหรือแกะเพลงยี้ไดิ ปั๋นหื้อผมจิ่มครับ 🙏🏼🥺
มีดแหลมคมกล้า ยังถากตัวเองบ่เป๋น🙏
สุดยอดครับ
ทำนอยเพราะมากเป็นกำลังใจครับ❤️❤️
So good!!!👏👏🥰🇧🇷
ฮ้ายปางงอน จ่างดีปางหล้า ก่ฮุมมีมา ปะล้า บ่ว่าไผ๋ดี บ่ตื้นไผ๋จ๊า จ่างเป๋นเมฆฝ้า ปามัว ท่อนนี้แปลว่าอะไร รบกวนทีครับ
นี่แหละ พูดได้เต็มปากว่าคือ นักกวีๆ ปราชญ์แห่งเสียงเพลง...แต่ละบทเพลง+ความหมาย ช่างลึกซึ้งเสียจิงๆ แต่ละบทเพลงของพี่บอย😀😀
น้ำเพียงใด ดอกบัวเพียงนั้น
คิดถึงครับ
ม่วนแต๊ชอบเนื้อเพลงตวย
ชอบขนาดอ้าย
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![ฉันชอบดวงตาคู่นั้นเหลือเกิน - ดวงดาวเดียวดาย [ Cover by สหรัฐ ]](/img/1.gif)
เห็นเพื่อนๆหลายคนอยากให้มีแบบแปลเป็นภาษากลาง ลองดูครับยาวมากๆ
หลานเอ๋ยหลานรีบๆตื่นเช้า ตื่นมา ล้างหน้าอย่านอน รีบๆลุกขึ้นมามาฟังคำ ปู่-ย่าสอน ถ้าปู่ตายไป ใครจะสอนเจ้า ดวงตะวันอยู่สูงมันไม่อยู่เฝ้าดูสักพักมันโผล่มาตรงขอบฟ้า วันใหม่มาแล้วนะอย่ามัวเนิ่นช้า รีบตื่นมาฟังสุภาษิตโบราณ
ก็ฟังนะลูกหลานทั้งหลาย กินข้าว อย่าไปเคาะถ้วยชาม ตื่นตอนเช้าอย่าไป
เดินในบ้านแรงๆ อย่าไปชะโงกดูเงาในบ่อนํ้า
อย่าไปขี้คุยเกินตัว หัวเราะเสียงดังจนเกินไป
เขาจะว่า
ไม่มีมารยาท อย่าไปตีกลองแข่งเสียงฟ้าร้อง ขี้ม้าท้าดวงตะวัน
พี่น้องร่ำรวยอย่าคิดพึ่งหวังมาก
เขาไม่ใช่จะว่าดี อย่าไปขึ้นเรือนเจ้านาย
เศรษฐี เพราะถ้าของเขามีหายไป
อย่างงั้น
เขาจะว่าเรานั้นลักขโมยเอามาบ้าน เพราะ ตัวเรามันยากไร้ เขาเป็นเศรษฐี บ่ดี ไปใกล้ ตัวเรายากไร้ก้มหน้าขุดดิน
**ไม้สูงกว่าไม้มันยังพ่ายภัยจากลม
อันคนสูงกว่าคน มักพ่ายตัวตนเอง
มีดพร้าคมกล้าถากเหลาตัวเองไม่เป็น
ทําดีและเด่นจะเป็นภัย
หลานอย่าไปขี้เยี่ยวกลาวตลาดกลางที่โล่ง (คงหมายถึงทำเรื่องขายหน้าอะไรแบบนั้นคัย)
อย่าไปทวงถามหนี้ต่อหน้าคนเยอะ อย่าไปถาก
ไม้เข้าหามือตน ยามลมอย่าไปค้ำกล้วย
ค้ำเครือ
เข้าดงป่าไม้อย่าไปท้าเสือ ลงเรืออย่าไป
ท้าทายเงือกน้ํา เห็นว่าง่ายอย่าเอา....เห็นว่าเบา
อย่ามองข้าม อย่าไปมักโทษคนอื่นเขา
ยามเราหนุ่มแน่นอย่าไปดูแคลนคนแก่
เฒ่า
ยามเราแก่เฒ่าอย่าไปดูแคลนเด็กน้อย
หนามแก่แข็งแต่ทื่อ หนามหนุ่มแต่
เปราะ มันเด่นด้อยต่างกัน อย่าง
บางคำตื่นบางคำลึกล้ำ บางคำก็สะเทือนใจ
และบางคำพูดก็เหมือนมีตะเกียง
จุดส่องไว้ในใจคน
ม
เสียมไม่คมให้ทำด้ามหนักๆ ความรู้ไม่มาก ก็หมั่นถามเยอะๆ เนินเขา ดอยภูเราเห็นได้ตามนั้น นิสัยใจคอหญิงชายดูไม่เห็นด้วยตาเปล่า อย่าฝังใจ
คำพูดคนที่นินทาเล่าขวัญ มันก็มีมา
ทั่วสารทิศ
เกิดเป็นคนจึงดูคิดพิจารณา คิดตรอกดู
ให้ไกล ว่าที่หม้อไม่ร้อนไม่ใช่เป็นที่หม้อ
มันเป็นเพราะไฟที่ลนก้นหม้อ เหตุปัจจัย
เป็นไปตามข้อ หลานก็ลองคิดตรอง
ดูนะหลาน หลานก่อลองคิดตรอง....
อันคำที่อุ้ยสอนหลานเป็นคำโบราณ
ค่าวจ้อย(เป็นคำกลอนเมืองเหนือใช้ถ้อยค่ำสละสรวย)สืบต่อมาหลายชั่วคน
ไม้ก็สืบไม้ คนก็สืบคน อย่างคำ
พญาพรหม( พญาพรหมคือนักกวีล้านนาที่มีชื่อเสียง)เค้าบอกมา ก่อลองไปฟังคำพญา
พมที่เค้าบอกมา
พี่เป็นไฟ น้องเป็นน้ํา ไม่นาน มันก่อดับไฟลงจนเย็น หลายอย่างเป็นไปตามธรรมชาติอย่าง
ไก่กับอีเห็นที่เป็นศัตรูกันไปทุกภพชาติ
พี่น้องทะเลาะกันก็เหมือนมีดฟันน้ํา ก็อย่า
ให้มันถึงขั้นผูกเวร
เลอะเทอะเปรอะเปื้อนนั้นก็เอา
น้ําใสเย็นชำระล้าง รางร้ายมาก่อน สุดท้ายดีก็มีอยู่เยอะ ไม่ต้องว่าใครดีไม่ต้องว่าใครชั่ว จึงเป็นเมฆหมอกมัว ก็อยุ่ตามน้ำทำไปตามตัว
น้ำเท่าใดดอกบัวเสมอนั้น
น้ำเท่าใดดอกบัวเสมอนั้น
น้ำเท่าใดดอกบัวเสมอนั้น
พอแปลแล้วอาจจะไม่เพราะเท่าภาษาเดิมนะครับ
แต่อยากให้เพื่อนๆได้เข้าใจความหมายเพลงดีๆครับ
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะครับ☺️
ขอบคุณมากครับ
ขอบุณมากๆครับ
หลานจะไปไขถง(ถุง หรือ กระเป่า ) กลางกาดกลางข่วง มันบ่ได้แปลว่าขี้เยี่ยวเน้อครับ ตึ้เปิ้นจะสื่อคือ เวลาไปค้าขายอย่าเปิดกระเป๋ากลางที่สาธารณะเพราะเราไม่รู้ว่าใครว่าใครจ้องจะมาทำเรื่องมิดีมิร้ายกับเราโดยเฉพาะเรื่องทรัพย์สินเงินทอง
กำลังหาคนเมืองแปลให้รู้ความหมายพอดีครับ.....ขอบคุณมากๆครับ
อยากกดหัวใจให้จังเลยครับ
หลานเหยหลาน ขะใจ๋ลุกเจ๊า ตื่นมาล้างหน้าอย่านอน ขะใจ๋ลุกมาฟังกำอุ๊ยสอน ถ้าอุ๊ยม้วยมรณ์ไผ๋จะสอนเจ้า ตะวันเน้อสูมันบ่อยู่เฝ้า พดมาตั่งขอบฟ้า วันใหม่มาแล้วเน้อ อย่ามัวเนินจ๊า ขะใจ๋เตอะลุกมาฟังกำค่าวกำเครือ
ก่ฟังเน้อลูกหลานตานเต้า กินข้าวจะไปเคาะถ้วยแก๋ง ลุกยามเจ๊าจะไปย่ำเฮือนแฮง จะไปแยงดูเงาบ่อน้ำ จะไปอู้ล้ำตั๋ว ไค่หัวล้ำบ้าน เปิ้นจะว่าสาธารถ่อยจ้า
จะไปตี๋กองแข่งยังเสียงฟ้า ขี้ม้าต้าดวงตะวัน ปี่น้องร่ำรวยอย่าคิดเปิ่งหวัง เปิ้นบ่ไจ่จ๋าว่าเฮาดี จะไปขึ้นเฮือนเจ้านายเศรษฐี เพราะถ้าของเปิ้นมี หายไปอย่างอั้น เปิ้นจะว่าเฮานั้นลักเอามาบ้าน เพราะตั๋วเฮามันยากไร้ เปิ้นเป็นเศรษฐีบ่ดีไปใกล้ ตั๋วเฮายากไร้
ก้มหน้าบกดิน
ไม้สูงกว่าไม้ มันจ่างพาให้พ่ายจากลม อันคนสูงกว่าคน จ่างพาให้ตัวตนเอง มีดเถียนคมกล้า ก่ถากเหลาตัวบ่เป๋น ทำดีและเด่นจะเป็นภัย
หลานจะไปไขถง ก๋างกาดก๋างขวง จะไปทวงถามหนี้ก๋างคน จะไปทะไม้เข้าหามือต๋น ยามลมไปก๊ำกล้วยก๊ำเครือ เข้าดงป่าไม้ จะไปต้าเสือ ลงเฮือไปต้า เงือกต้าน้ำ หันง่ายอย่าเอา หั้นเบาอย่าข้าม จะไปย๊ามโต๊ดคนอื่นเขา ยามเฮาหนุ่มแน่นจะไปดูแควนคนเฒ่า
ยามเฮาเฒ่าไปดูแควนเด็กน้อย หนามแก่แข็งแต่มุ่ม หนามนุ่มแหลมแต่พ่อย มันเด่นด้อยไปต่างกัน อย่างบางกำตื้น บางกำลึกล้ำ บางกำก่ลั่นสั่นใจ๋ และบางกำอู้ก่เหมือนมีไม้ไต้ จุดส่องไว้ในใจ๋คน
ไม้สูงกว่าไม้ มันจ่างพาให้พ่ายจากลม
คนสูงกว่าคน มันจ่างพาให้ตัวตนเอง มีดเถียนคมกล้า ก่ถากเหลาตัวเองบ่เป๋น ถ้าทำดีและเด่นจ่างเป็นภัย
เสียมบ่คมหื้อใส่ด้ามหนักๆ ฮู้บ่นักก่ถามหลายๆ กิ่วดอยภู ฮู้หันต๋ามสาย กิ่วญิงจาย ดูดายบ่าหัน อย่างกำอู้คนตี่นินทาเล่าขวัญ
มันตึงมีมามันทั่วทิศ เกิดเป็นคนจึงดีร่ำพิจ
คิดตรองมองดูหื้อไกล ว่าตี่หม้อบ่าฮ้อนไจ่เป็นตั๊ดไห้ มันเป๋นตั๊ดไฟตี่ลนก้นหม้อ เหตุปัจจัยเป็นไปต๋ามข้อ หลานก่ลองกึดตรองดูเน้อหลาน หลานก่ลองกึดตรอง...
อันกำตี่อุ๊ยสอนหลาน เป็นกำโบราณค่าวจ๊อย
สืบต่อถ้อยมาหลายเจ่นคน ไม้ก่สืบไม้ คนก่สืบคน อย่างกำผญาพรหมเปิ้นจ่มมา เหมือนอย่างกำผญาพรหมเปิ้นจ่มมา ก่ลองไปฟังกำผญาพรหมตี่เปิ้นจ่มมา
อ้ายเป๋นไฟ น้องเป๋นน้ำ บ่เมินนานมันก่ดับเย็น หลานอย่าเป๋นไปอย่างไก่กับเห็น ตี่ผูกเวรไว้หลายสืบทาง
ปี่น้องผิดกั๋นเหมือนมีดฟันน้ำ ขออย่าหื้อมันถึงขั่นผูกเวร เปอะเปื้อนนั้นน้ำหากปาเป๋น
ก่เอาน้ำใสเย็นโซ่ยล้าง ฮ้ายปางงอน
จ่างดีปางหล้า ก่ฮุมมีมา ปะล้า บ่ว่าไผ๋ดี
บ่ตื้นไผ๋จ๊า จ่างเป๋นเมฆฝ้า ปามัว ก่อยู่ต๋ามน้ำทำไปตามตั๋ว น้ำเปียงใด ดอกบัวเปียงนั้น
น้ำเปียงใด ดอกบัวเปียงนั้น
น้ำเปียงใด ดอกบัวเปียงนั้น
ช่วยแปลเป็นภาษากลางให้หน่อยได้มั้ยครับ :)
ชอบประโยคนี้ค่ะ " ไม้สูงกว่าไม้ มันจะพ่ายภัยจากลม คนสูงกว่าคน มันจะพ่ายตัวตนเอง"...สอนให้เราตระหนักรู้ในตัวเองอยู่ตลอดเวลา ขอบคุณที่รวบรวมสิ่งดีๆมาสะท้อนผ่านเสียงเพลง เราเป็นคนใต้ พยายามใช้ใจฟังมากกว่าหู พอจะจับใจความได้อยู่ค่ะ
♥️
พี่บอยคมคายมากจริงๆ ครับ 💚
ยินดีจาดนักครับ ตี่ฟังเพลงกำเมือง..
คำสอนของคนแก่ครับ
แล่งใต้ก็เพราะนะ
ขอบคุณพี่บอยที่เกิดมาบนโลก ขอบคุณที่สร้างสรรค์บทเพลงค่ะ มันมีความหมายกับชีวิตที่เหนื่อยล้ามากๆ ฟังเพลงพี่แล้วมีแรงใช้ชีวิตแบบคิดบวกต่อ
เฉกเช่นเดียวกันครับ
เฉกเช่นเดียวกัน
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเป็นภาษากลางให้หน่อยได้ไหมครับ กราบขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ถ้าเพื่อนยังอยู่ อยากจะมาชวนฟังเพลงใหม่ๆของพี่บอยจังครับ เพราะเพื่อนชอบฟังเพลงของพี่บอยมาก ผมก็เลยติดมาด้วย เวลาคุยกันต้องเปิดเพลงพี่บอยฟังตลอด
ชอบเสียงขึ้นจมูก "ย" มากค่ะ ฟังไพเราะรื่นหู น่าฟังความนัยของอุ๊ยที่จ่มสอน
ขอบคุณพี่บอยนะคะ❤️ สำหรับบทเพลงที่ดีๆ ที่แต่งด้วยจิตวิญญาณ ผ่านปลายปากกา กลั่นกรองมาเป็นทำนองและเนื้อร้อง ให้เราได้ฟังบทเพลงที่ดีๆ ต้องเรียกว่ามันคืองานศิลปะ "ชิ้นเอก" ชอบเพลง ของพี่บอยทุกเพลงเลยนะคะ ขอบคุณที่แต่งเพลงดีๆออกมาให้เราได้ฟังนะคะ รักพี่บอยนะคะ❤️
ฟังเพลงนี้แล้วกึ๊ดถึงป้ออุ้ย แกชอบฝนมีดซุยเอาไว้ลาบจิ้น มีดบะคมแกตึงบะออกบ้าน ใส่ฝักแนบเอวตลอด ป้ออุ้ยเสียได้ห้าปีแล้ว ง่อมหาขนาด ง่อมหาไม้แส้ที่แกไล่ตีตอนเป๋นละอ่อน ตอนนี้ผมอายุ40 แหมหน้อยผมก่อคงเป๋นป้ออุ้ย แต่คงบะมีละครับ ถ้าจะได้เป๋นตา คนบะเดี๋ยวเขาบะอู้กำบะเก่าแล้ว
ขอคนเหนือใจดี คอมเม้นท์แปลเนื้อเพลงเป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
อุ๊ย ก็คือคนแก่คนเฒ่า เป็นคำเรียกของคนเหนือครับ มันเป็นคำสอนที่เหมือนภาคอื่นๆแหละครับ ก็ไม่รู้จะอธิบายยังไง😂
ฟังเเล้วทำให้หวนนึกถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่พร่ำสอนด้วยค่าวคำเมือง ตราบจนวินาทีสุดท้าย😊😊
❤ก่อนที่อุ้ยเหลา จะตาย อุ้ยสั่งผมว่า เนื้อตัวดีขึ้นแล้ว ต่อไปนี้เป็นคนดีเน้อ ช่วยเหลือปี้น้องจาวบ้านเน้อ ผมก็ตอบว่าครับอุ้ยแล้วยกมือไหว้อุ้ย ทำไมคนติดยา อุ้ยถึงบอกหื้อช่วยเหลือปี้น้องจาวบ้าน ผมก็บะเข้าใจ๋เหมือนกัน อุ้ยหนานเหลา บ้านป่างิ้ว ไร่แม่ฟ้าหลวงจังหวัดเชียงราย ขอบคุณครับอุ้ย
คิดถึงอุ้ย คิดถึงกองไฟยามเช้ายามค่ำ คิดถึงฮ้านตากงาม้อนของอุ้ย
ไพเราะมากเลยครับคุณบอย น้ำตาซึมคิดถึงเชียงใหม่เลยครับ ไว้มีโอกาสพบกันนะครับ
เพลงนี้สำหรับผมคือหนังหรือวรรณกรรมที่ว่าด้วยการผลัดแผ่นดินและช่วงชิงอำนาจ
ในช่วงที่เชลโล่บรรเลง เวลาในเพลง อาจเท่ากับเวลาเพียงเสี้ยววินาทีที่ผู้ผลัดเปลี่ยนราชวงศ์ ผู้รัฐประหาร ลุง อา หรือพี่น้องของตนกำลังบุกเข้ามาในห้องบรรทม และชะตากรรมหลังจากนั้นก็ไม่จำเป็นต้องเดา คุณมีเวลาน้อยมากที่จะเลือกตายด้วยตัวเองเพื่อรักษาเกียรติเอาไว้ หรือรอให้ศัตรูมาบงการชะตาแห่งตน นี่คือเพลงเศร้าโดยแท้จริง
ในสมัยชุนชิว มีหวางแห่งรัฐฉู่ท่านหนึ่งถูกน้องชายตัวเองรัฐประหาร ในวาระสุดท้าย เขาไม่มีแม้อาหารรับประทาน และผูกคอตายไปอย่างเดียวดาย
ยามอุ้ยอยู่กะว่าอุ้ยจ่ม ยามอุ้ยบ่าอยู่ก่ากึดกองหา "กำพยาพรมจ่ม"
ติดตามตลอดเลยครับ เคยคิดไว้จะไปนั่งฟังเพลงที่แกเล่นต่อหน้าซักครั้ง! เลยได้โอกาศขี่รถมอเตอร์ไปร้านอาหารแกครั้งนึงหนึ่งในแพลนเที่ยวเหนือ เมื่อปีก่อน! ขี่รถมอเตอร์ไซค์จากจันทบุรีไปถึงที่ร้านแกที่แม่โจ้เชียงใหม่จังหวะดีพอดี! ได้เจอแกฟังเพลงที่แก่เล่นต่อหน้า ได้คุยกันนิดหน่อยได้ลายเซ็นแกมา เซ็นตรงกระเป๋าสะพายข้างเลยโครตมีความสุข แต่แกไม่เล่นเพลงตัวเองในร้านแกนะ เล่นเพลงอื่นแต่โครตดีย์! ถือว่าฝันสำเร็จอย่างนึง! เพลงแกเคยฉุดความคิดต่ำๆมืดมิดกับปัญหาชีวิตของผมขึ้นมาอยู่เส้นทางปกติอีกครั้ง! ขอบคุณครับฟังต่อไปสิครับ😁 พี่บอย!
บทเพลงแห่งชีวิตที่ดี ชอบสำเนียงเหนือดูฟังสบาย คนเหนือมีแค่คนใจดีมีน้ำใจจากที่ผมได้สัมผัสครับ
อ้ายบอยขอเนื้อเพลงพร้อมคอร์ดมีก่อครับ จะได้เบ่นหื้อบูกฟังครับ หาดสยามแม่โจ้73
กึ๊ดเติงหาอุ๊ยขนาดครับ 🥹 (ชีวิตละอ่อนตี้อุ๊ยเลี้ยงใหญ่มา🙏🏻)
ผมอยากฮื้ออ้ายบอยแป๋งเพลงจะอี้แหมคับ เพลงกำเมืองเฮาบะไข้มี ผมเป๋นก๋ำลังใจ๋ฮื้อคับพี่ แป๋งไปเตอะคับ ม่วนแต้ๆ
มีใครใจดี สละเวลา แปลเป็นภาษากลางให้ คนอื่นได้เข้าใจมากขึ้น จะเป็นพระคุณต่อผมมากครับ ขอความกรุณาด้วยครับ 🙇♂️🙏
ถูกใจ๋ปี่หน้อยแต้ว่าหนานบอย สุดยอดๆครับ
เพลงนีไม่จำเป็นต้องดัง ฟังแล้วลึกสุดใจสายเหนือ🤟🏻🤟🏻🤟🏻
แม่นครับ
ไม้สูงกว่าไม้มันจึงพ่ายภัยจากลม
คนสูงกว่าคนจะพ่ายใจของตนเอง
ขอบคุณพี่บอยสำหรับเพลงความหมายดีๆคับ
เป็นเพลงที่ลึกซึ้งมาก❤❤❤
ชอบมากค่ะ บ่ได้ฟังกำเมืองแต้ ๆ จะอี้เมินละ ม่วนใจ๋ขนาดเจ้า 🥰
ฟังแล้วนึกถึงจรัล มโนเพชรอย่างบอกไม่ถูก....
ถูกใจ๋ขนาดครับ
ปี้น้องร่ำรวยอย่าไปคิดเปิ่งหวัง เปิ้นบ่ใจ่จะว่าเฮาดี
ขอบคุณมากๆ สำหรับบทกวีที่แต่งผ่านปลายปากกา ฟังผ่านหู ลึกซึ้งลงที่ใจ ชุ่มชื่นผ่านจิตวิญญาณ
ขอบคุณที่สร้างเพลงแบบนี้
เสียดายล้านนาที่ต้องสูญหายจากแผ่นดินตัวเองและแผนที่โลก 🩷
ดีใจมากค่ะที่ตัวเองเปิดใจฟังเพลงพี่บอย เพลงเพราะและแฝงไปด้วยคำสอนดีๆ😊
ขอบคุนคับเหมือนชีวิตผมเลย ต่อไปยังไม่รุ้จะเปนไงต่อตามกรรมที่เคยทำ
คำสอนคนรุ่นย่ามีค่าต่อจิตใจ
ขอบคุณที่สร้างสรรค์ บทเพลงไพเราะ ที่ส่งคุณค่าดีงาม สู่ผู้คน
ของดีมีไว้ส่งต่อ แชร์ต่อ
คำสอนดีจริงๆ ขอบคุณพี่บอยจริงๆที่คอยเตือนใจ เตือนสติ
เพราะที่สุดในสามโลกครับ มีโอกาสจะไปที่ร้านอีกน่ะครับ
ง่อมหาตา ไค่ปิกบ้านหายายขนาดเจ้า 🥺🥺
ฟังครั้งแรกผมนี้น้ำตาไหลเลยครับ ❤
ท่านบิ๊กโจ๊กฝากมาชื่นชม. สำ
เป็นเพลงที่เอาไปร้องในวงเหล้าขาวกับเพื่อน พอร้องจบเพื่อนๆ ต่างตบมือบอกเป็นเพลงที่เพราะมาก
ชอบมากครับ แต่งเพลงเเนวนี้เยอะๆครับ
ผมคนหล่ะปูนชอบขนาด ได้ไจ๋เเต้ๆ
ขะจัยโวยๆ รังสรรค์ ราศีดิบ ไม่มีเพลงแล้ว ได้มาฟังบอยแทน คือดีขนาดเน้ออ้าย
ผมคนใต้ ฟังรอบเดียวถึงกับอึ้งเลย ฟังไม่ออก 555+ หยอกๆ เพราะมาก
เพลงนี้ก่ม่วนครับ สรุปม่วนกู่เพลง ฟังกู่เพลงของอ้ายบอยครับ ฮ่าๆๆๆ
อยากไปนั่งฟังอ้ายบอยเล่นสดที่ร้านเลยครับ
เพลงฟังเพลินมากครับไพเราะ
กว่าจะมาเป็นหนึ่งบทเพลง ต้องใช้หลายสิ่งหลายอย่างกลั่นกรองออกมา นี่คือบทเพลงที่เป็นศิลปะอย่างแท้จริง
น้ำปียงฟ้าครับอ้ายบอย
ขอบคุนทุกกำลังใจ ผมไม่ไห้เดือดร้อนใครหล๊อกครับ ผมจะรับผิดเองทุกอย่างไม่เกียวกับใครเลย
สุดยอดครับอ้าย
ฮ้องซอ อคูสติก ได้ก่อครับ ม่วนดี
พี่น้องผิดกัน เหมือนพร้าฟันน้ำ อย่ากำผูกหมั้นทือเวร เปอะเปิกนั้น น้ำหากพาเป็น เอาน้ำใสเย็น ซ่วยเปอะจิ่งเสี้ยง พี่น้องผิดกัน เหมือนเหล็กขี้เหมี้ยง เต็มฝนแล้วหากทึงมี
พญาพรหมโวหาร รัตนกวีแห่งล้านนา
คนดี คนเด่น ย่อมเป็นภัย ขอให้มีคนเลว เยอะๆมีในพื้นดินของคุณทั้งหมดก็แล้วกัน สาธุ
มันคือความจริงในสังคม ถ้ามีความคิดและผ่านรู้มามากพอจะเข้าใจ ไม่โลกสวยในทุ่งลาเวนเดอร์
มีเพลงใหม่ๆ ไหมครับ ฟังหมดมาหลายปีแล้ว FC ครับ
มันคือความจริง ของชีวิต "ฅน"
หมื่นจอกคารวะครับอ้ายบอย 🍺___💚
อาทิตย์ 8/5/65
ฟังเพลินๆ ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆครับพี่บอย
น้ำตาซึมเลยครับ เพราะจับใจ
ติดตามผลงานพี่บอยอยู่นะครับ ออกบทเพลงดีๆเเบบนี้มาให้ฟังบ่อยๆนะครับ เพราะ สบายหู เเถมข้อคิดไว้ด้วย ❤️🙏🏻
เปนจ้อยซอโบราน ชอบๆ ครับคล้าย อาขยานลานนา ของอ้ายจรัน ชอบๆครับ เวลาไปแจมกันกับเพื่อนที่เชียงใหม่ ก็จะถามข่าวคราว คุญบอยตลอดเพราะชอบเพลงชอบแนวตั่งแต่ฟังเพลงแรกเลย แต่ไม่มีโอกาศได้ดูการแสดงสักที
ที่สุด เข้ากับบรรยากาศเลยครับ สุดของบทเพลง
น้ำตาไหล กึ้ดเติ้งหายาย
ใช่เลยเหมือนชีวิตเลย😢😢
เพลง ก็ เพลง ความหมาย ดี และ คุณภาพ ด้วย ครับ FC 🙏🏼🇹🇭
น้ำเพียงใดดอกบัวเพียงนั้นน สุดยอดเสมอเลยอ้ายบอย
ขอบคุณครับท่านเซียน
ดีใจจังที่ได้ฟังเพลงใหม่ของพี่
บทเพลงที่ฟัง แล้วเสพแต่ความสบายใจ
เยี่ยมเลยครับ อยู่เชียงใหม่ หรือ เปล่าครับ นัดทานข้าวกันหน่อยครับ 😊
ฟังละ กึดเติงหาอุ้ยหม่อนขนาดเจ้าหลายๆกำในเพลงตี้อุ้ยเกยสอน ☺
ขอบคุณครับสำหรับเพลง ดีๆแบบนี้
รู้สึกดีทุกครั้งที่พี่บอยที่สร้างสรรค์ทำนอง & บทเพลงจากความเป็นจริงมาเป็นบทเพลงที่เข้าใจถึง ผมคนหนึ่งที่หลงไหลภาษาถิ่นเหนือ และมาเขียนเป็นบทเพลง ขอคารวะครับพี่บอย
ฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชอบครับ
สุดๆครับ เพลงนี้ตะเป็นตำนานครับ
ดีครับล้ำลึก มันคือ ปรัชญาคือกวี
เพราะมากค่ะ แปลไม่ได้บ้าง แต่เพราะจริงๆ
ชื่นชมผลงานกำสอนดีๆคับ
ชอบมากครับโฟล์ค..คำเมือง😃
ผมเป็นคนอีสานฟังไม่ออก แต่ชอบผลงานครับ คาราวะ1จอก
ฟังแล้ว กึ้ดเติงหาอุ้ย
สุดยอดอ้าย…
เพราะขนาดครับอ้ายบอย
ความจริงไม่ที่มีผิดเพี้ยน 💕💕💕
ชื่นชอบทุกผลงานเพลงเลยครับ😊
ชอบขนาดครับกำสอนเหมือนอุ้ยผมเกยสอนเลยครับ กึดเติงหาอุ้ยขนาดครับ😥
😎😎
ขอบคุณมากครับ...บอย❤️❤️❤️
ด้วยเสน่ห์ของสำเนียงภาษา มีเรื่องราว หลักคิด คำสอนที่งดงามให้ซึมซับ นี่สังคมที่มีอยู่ หรือ แค่มองยังไม่เห็น
มารับฟังด้วยครับ
ปราชญ์แห่งเพลง
ขอบคุณสำหรับเพลงใหม่ครับ พี่บอย
ชอบขนาดเลยครับ ไผตี้มีคร์อดหรือแกะเพลงยี้ไดิ ปั๋นหื้อผมจิ่มครับ 🙏🏼🥺
มีดแหลมคมกล้า ยังถากตัวเองบ่เป๋น🙏
สุดยอดครับ
ทำนอยเพราะมากเป็นกำลังใจครับ❤️❤️
So good!!!👏👏🥰🇧🇷
ฮ้ายปางงอน
จ่างดีปางหล้า ก่ฮุมมีมา ปะล้า บ่ว่าไผ๋ดี
บ่ตื้นไผ๋จ๊า จ่างเป๋นเมฆฝ้า ปามัว ท่อนนี้แปลว่าอะไร รบกวนทีครับ
นี่แหละ พูดได้เต็มปากว่าคือ นักกวีๆ ปราชญ์แห่งเสียงเพลง...แต่ละบทเพลง+ความหมาย ช่างลึกซึ้งเสียจิงๆ แต่ละบทเพลงของพี่บอย😀😀
น้ำเพียงใด ดอกบัวเพียงนั้น
คิดถึงครับ
ม่วนแต๊ชอบเนื้อเพลงตวย
ชอบขนาดอ้าย