Оливер Твист / Oliver Twist (1948)
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- Оливер Твист / Oliver Twist (1948)
Год выпуска: 1948
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Продолжительность: 01.52.39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Лин /David Lean/
В ролях: Оливер Твист - Джон Ховард Девис /John Howard Davies/ (Т.Дмитриева)
Билл Сайкс - Роберт Ньютон /Robert Newton/ (Д.Дуров)
Феджин - Алек Гиннес /Alec Guinness/ (Я.Беленький)
Миссис Корни - Мэри Клэйр /Mary Clare/ (Л.Королева)
Ловкий плут - Энтони Ньюли /Anthony Newley/ (А.Власова)
Монкс - Ральф Трумен /Ralph Truman/ (А.Алексеев)
Ненси - Кэй Уолш /Kay Walsh/ (Н.Самсонова)
Мистер Бампл - Френсис Л.Сьюливен /Francis L. Sullivan/ (Н.Рыжов)
Мистер Браунлоу - Генри Стефенсон /Henry Stephenson/ (С.Вечеслов)
Миссис Соурберри - Кэтллин Гаррисон /Kathleen Harrison/ (З.Воркуль)
Мистер Соурберри - Гибб Маклафлин /Gibb McLaughlin/ (Б.Баташев)
Мистер Гримут - Фредерик Ллойд /Frederick Lloyd/ (А.Добронравов)
Описание:
Одна из лучших экранизаций романа «Приключения Оливера Твиста» Чарльза Диккенса. Знаменитому английскому режиссеру Дэвиду Лину удалось передать мрачную атмосферу Лондона эпохи королевы Виктории. В послевоенной Англии судьба маленького сироты нашла отклик у людей, которые сами пережили множество лишений.
Вторая адаптация произведений Чарльза Диккенса режиссером Дэвидом Лином (первая -- «Большие надежды» вышла на экраны в 1946 году). Фильм был снят в Англии в 1948, однако в США на экраны вышел только через три года из-за предположительно антисемитского изображения Феджина (Алек Гиннес).
Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького
Режиссер дубляжа - Э.Волк, звукооператор - Ю.Миллер
Сценарий: Стэнли Хэйнес, Дэвид Лин
Продюсер: Рональд Ним, Энтони Хейвлок-Аллан
Оператор: Гай Грин
Композитор: Арнольд Бакс
Премьера: 28 июня 1948 года
Номинации
1949 - Британская академия - Лучший британский фильм
1948 - Венецианский кинофестиваль - Золотой лев
Недавно прочитала книжку, сегодня захотелось поискать фильм, вдруг есть, не думала что фильм есть.. А книжка классная, на одном дыхании читается
Да, в прошлом веке фильмы были душевные и актеры были талантливы,умели снимать правдиво и на века!!!
Чарльз Диккенс.Мировое достояние.Каждый мальчишка и девчонка должны это прочесть.
@@СветланаМирошниченко-с3о
Девчонки и мальчишки, а также их родители.
Даже три страницы не осилила. Страшная действительность
Это лучшая экранизация великого произведения! Спасибо!
Замечательный фильм! Спасибо каналу за показ!
Я так переживала за Оливера,что давление и сахар поднялись. Хорошо ,что дед нашёлся и конец фильма хороший.
Женщину жалко, такая страшная смерть...
Вам поаккуратнее надо с такими фильмами ☺❤
@@tetiana8Ненси...да...Помню, когда читала в детстве произвело неизгладимое впечатление...На всю жизнь.
Такое может создать только человек ,который прошел через этот ад . 😮.
Фильм отличный
СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ ХОЧЕТСЯ СПРАВЕД(ИВОСТИ ОЧЕНЬ, ЧТОБЫ ЗЛО БЫЛО НАКАЗАНЫ ДОБРО И СПРАВЕДЛИВОСТЬ ПОБЕЖДАЛИ
А ещё хотелось бы, чтоб люди объединялись против зла, так как горожане в конце фильма.
Замечательный дубляж. Конечно книга лучше, но тем не менее фильм, если по Станиславскому, верю.
Неперевершений фільм велика вдячність всім хто причетний до його показу !!!
Какой жестокий мир! Дикенс гениален,так вывернуть наизнанку всю нелицеприятную сторону жизни,показать всю мерзость человеческрц сущности !
ДиККенс.
Буржуазной (английской) сущности!
@@Валентина-щ4т1ф Но почему же,это относится ко всем людям!
@@Валентина-щ4т1ф🤕🤦
@@Валентина-щ4т1фно в России народ вообще за скотобыдло держали, ты, русское скотобыдло и сейчас быдлоскот для воров
Замечательный фильм, временами печальный, но греет душу то, что конец фильма счастливый. Видела раньше другую версию, но эта тоже великолепная!
Прошло стоко лет, а мир не изменился. В почете бабки, кругом ворье и подлецы
Отличный фильм, хорошо сыгранные роли без фальши нето что нынешние.Жаль только что неувсех слаживается удачно жизнь.
По моему этот фильм лушая экранизация произведения Дикенса и один из моих любимых фильмов. Первый раз я посмотрел этот филм в году 1959 в кинотеатре. Второй раз посмотрел только что на RUclips.
@Прекрасный Принц Ну если человеку понравился сюжет, чувства, эмоции, то может конечно. Он начинает сравнивать с другими просмотренными фильмами и в конце концов определяет самый лучший для него фильм. Как то так.
Да, согласна со всеми, кто говорит, что книга лучше. Диккенс есть Диккенс. Но отдаю должное и фильму - весьма добротно. Для 40-х годов прошлого века - отличный фильм. Помнится в 70- годы по советскому телевидению шёл английский сериал. Тоже интересный вариант длясвоего времени.
Читала книгу.В книге передаютсю те чувства, которых не показывает фильм. Чисто моё мнение.
еще и Бамбл вначале приходит забирать Оливера у миссис Корни, хотя в книге владелица фермы была миссис Манн, совершенно другая женщина. не совсем понятно зачем это сделано
Это не экранизация произведения. И, значит, ждать полного соответствия с оригиналом произведения не стОит. В сценариях почти всегда идёт адаптация оригинала ко вкусам публики своего времени. Не стОит судить о чужих взглядах, вкусах, как грится, со своей колокольни. Попробуйте взглянуть глазами других людей, людей из другой страны, из другого времени.
Спасибо великим писателям за правдивую жизнь за границей и режиссерам, что создают эти фильмы.
За границей!?да в России после революции и до сих пор на детей наплевать! К убийцам лучше относятся, чем к детям!путин с киллерами обнимается
А правдивая жизнь в жуткой российской империи и кровавом советском союзе и современной нацистской роZZии вас не возмущает!?!? Лукавый лицемер!
А причём заграница? ✍ из России, 5 августа 2024 года.
Ну,как это при чем? Сгнивший запад,а что до сих пор свои,беспризорники ,живут по канализациям и чокзала,это,,вы фсе врети"
Русский быдлоскот из ботофермы даже здесь навалял дерьма про заграницу, хаха
СУПЕР , СУПЕР ФИЛЬМ .
Великолепно поставленная классика. Чарльз Диккенс и его книга конечно лучше и захватывает сильнее, но если времени мало , а надо познакомится с Диккенсом и английской литературой 19 века фильм даст ощущение этого времени. Удивительно , но в ситуации развязанной войны господствующего класса против бедняков оставались старые порядочные дворянские рода. Хотя потом они были вытеснены Фиджинами .
Фильм, сразу после выхода в американском прокате появился в урезанном виде и подвергся критике за "антисемитизм" (главарь банды малолетних преступников Фэджин еврей по национальности).
В Израиле фильм был запрещен за "антисемитизм" (облик и нос Фэджина), а в арабских странах запрещен по той причине, что еврей Фэджин показан "слишком добрым".
@@TheGePeU Спасибо за пояснение!
В раннем детском, четырехлетнем возрасте, я уже умела читать, а в школьном возрасте, я запоем читала все книги, иногда не понимания страдания героев, иногда завидовала, что даже бедные люди нарекали на вареную говядину в ежедневном рационе... Родившаяся в трудное послевоенное время, я ела рыбку по великим праздникам. О мяче можно было только мечтать. И только в детском доме, уже в возрасте 7 лет, я узнала, что значит первое, второе и третье блюдо. И вот этот мальчик из приюта, где он был совершенно бесправным, создал навсегда мое понимание, что в Англии ненавидят детей. И что только очень редко попадается добрая семья. И до сих пор Англия для меня - это мир беспрецендентной жестокости и бесправия.
Прямо мои слова. Какие жестокие люди, их и людьми то не назовешь. Звери лучше.
Россия такая же.
Никакой пошлости , никакой мерзости ! Даже у этих оборванцев душа добрая ! Сейчас все на деньгах помешаны . У людей злости выше крыши , Почему ? Люди надо быть добрее !
+СПАСИБО ❤ ОГРОМНОЕ, ПРЕКРАСНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ,СМОТРЕЛА ВТОРОЙ РАЗ.
Великолепная постановка и великолепные актеры!
Главный герой фильма, очень похож на Мамочку из республики шкид и, ситуация схожа...
Слава Господу! САМОЕ УДИВИТЕЛЬНОЕ: КОГДА ЛЮДИ БОГАТИЕ, ОБЕСПЕЧЕННИЕ И ДОБРИЕ - ЕТО ВЕЛИКОЕ ЧУДО! Очень рада, что такой замечательний мальчик бил спасен! Слава Господу!
Не хотел читать книгу, посмотрел фильм в школе получил 10+ большое спасибо !!!!
Этот фильм замечательный! Но в Англии всё давно совсем не так! Диккенс воспитал нацию своим творчеством.
Какой счастливое спасение для мальчика из богатой семьи и какая горькая участь для беспризорников, хотя они тоже дети, испорченные порочным строем.
Сейчас тоже самое среди учеников,гнобят девочки дылды маленьких,учителя должны учить детей дружбе,справедливости,не обижать слабого,защищать и помогать старикам
@@АнгелинаЛунина-ф7х здесь речь идет об отношении к детям из разных социальных групп.
@@АнгелинаЛунина-ф7хУчителей тоже надо учить и готовить к этой профессии...Сложная профессия. Надо очень любить её и детей и самих себя, иначе никогда авторитета не завоюешь у детей. Надо быть очень уверенным в себе, подготовленным...Изучать педагогику и психологию и над собой работать. Т.к. малейшие неуверенность и страх дети "почуют" и тогда такому учителю конец. Как и наоборот, наглый, озлобленный и агрессивный учитель убьёт лучшее в детях и отвратит их от учёбы. Надо готовить педагогов с юных лет, годами. Чтоб была внутренняя сила, моральные принципы, чтоб уважали сами себя и вызывали уважение детей. Хороший учитель- несомненно и талант и призвание...Такой учитель заметит и травлю и несправедливость и поможет. Будет справедлив и спокоен. Будет глубоко видеть и чувствовать всех детей и соответственно сможет найти к каждому свой подход.
Очуменый фильм, хорошо передаёт что было в книге, даже лутше версии 2005 года которую сегодня нам показали в школе на уроке и кокоето страное совпадение что нам в нашем классе любят показывать фильмы про сирот
Спасибо за счастливый конец автору этого произведения.
афигенный фильм мне понравилось
Да ,Диккенс гений,и страшный и мистический и человечный
*Кто из 2к19? Не, но фильм конечно отличный! Но книжку прочитать будет лучше..*
Я читать не умею
@@5mm-f7fА Я ТЕБЯ НАУЧУ! СООБЩИ НОМЕР СВОЕГО ТЕЛЕФОНА.
я читала, в 80-хг.г , сильное произведение, впечатлило...
Я читала ок. 40 лет назад.
Несколько раз принималась читать и пассовала. Слёзы душили.
Не помню, но каким-то чудом прочитала это Произведение.
Фильм, думаю, тоже хороший.
Читали они .Я зачитывалась и Твеном,и Драйзером,Бальзаком,Эдгаром По ,Джеком Лондоном,
Диккенсом и т.д. .
Книга -это не кино.Это совсем другое Читайте , детки,развивайтесь.
Шедевр ❤❤❤ невероятно талантливо снято
До слёз 😫
26:43 обратите внимание на повариху Шарлотту. Эта девушка была признана одной из самых красивых женщин 20 века. "Битлз" расположили ее фото в альбоме "Сержант Пепер", наряду со всеми людьми к которым они испытывают большое уважение и, по их мнению, оказали влияние на формирование их личности. Увы, к сожалению, рано ушла из жизни от болезни рака.
Самый лучший фильм
интересно
Имя этой девушки Кэй Уолш (Kay Walsh).
Она 1911 года рождения.
То есть, на момент съёмки фильма ей было 37 лет.
Другой момент.
"Наряду со всеми людьми, к которым они испытывают большое уважение и оказали влияние на формирование их личности" на обложке альбома было изображение Адольфа Гитлера. Карл Маркс там тоже был.
На обложке альбома группы Битлз Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band («Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера») была также и фотография немецкого фюрера.
Цитата из Википедии по этому поводу: "По этическим причинам решено было отказаться и от предложенных Ленноном Иисуса Христа и Адольфа Гитлера (точнее, изображение Гитлера присутствовало на съёмке, но оказалось полностью скрыто за Вайсмюллером)".
@@TheGePeU извините что поправляю вас, но это Диана Дорс. Кэй Уолш играет Нэнси.
Спасибо огромное за интересный и замечательный фильм!😅😅😅❤❤👍👍👍
Прекрасный фильм и произведение Великого Писателя !
Это шедевр)
Сколько тибе лет???????? :-D
Jack Perezhogin °°⊙⊙←=::=→⊙⊙°°
Янад Кеншов ←_→ ☆_☆
Я тоже так думаю).Ето диствительно шедевр).
Nomak39, однозначно, да ещё и с нашим советским дубляжом.
В книги другие чувства передают фильм оболденый просто в книги больше слов и рассказать а тут не которых моментов нет как в книги я в книги на 246 стр и мне нравится)
Шикарный фильм, сильный. Ничего не изменилось, только мода.
До слез довело.
Сейчас воры в таких притонах не живут 😂.
Фильм суппер . Олливе бесподобен , Игра актёров зашкаливает . И это почти 100 лет назад , без какой то напыщенной мишуры .
Боже, какой трогательный фильм😢😢
Я получила огромное удовольствие!замечательная картина!
Уникальный Чарльз Диккенс,спасибо❤
И это - просвещённая Европа.
И эти люди учат нас жизни. Их самих ещё учить и учить!
Это "старая, добрая Англия"😅...
@@АнастасияУрусова-н7з Что старая - да...
А вот, добрая-ли?...
Да они до сих пор так живут! Только, - ложь, обман, грабежи и насилие выросли до мировых масштабов и стали их государственной политикой!
@@Nik-sz8ft в кавычках и написала🙃
@@АнастасияУрусова-н7з Рад встретить единомышленника!...
👍👏👏👏@@Nik-sz8ft
Собаке Сайкса - оскар!
ага
)))))))))
Этому коменту 6 лет
@@Lynix_CsGoУже 9)))
@@olgaborisovna437, верно
Великолепный фильм!!! 👍
Очень тяжёлый фильм. Как издевались над детьми,это просто ужас. У меня нет слов.Психологически,досмотреть очень тяжело
Походите по интернатам и сейчас тоже самое,всё зависит от конкретного человека.Ни кому не интересно что происходит за закрытыми дверями в интернатах,девочки подлее мальчиков
А книга интереснее я по интернету сейчас читаю всем советую!!!!!!!!!!!!!!
Самый лучший фильм...
Смотрю уже 3ю экранизацию. Книга в 100 раз лучше!!! Прочитайте - не поленитесь!!!
Чем?
@@ЕленаАлёшина-ю2щТем интересна, что это КНИГА. ЕЁ НАДО ЧИТАТЬ. А КНИГА ВСЕГДА ИНТЕРЕСНА ЧЕМ КИНО.
мальчишка-хорошенький!!!
Пока богатый за мальчика не заступился , никого в Лондоне не волновала беспризорность детей .
А тут прямо весь Лондон побежал задерживать преступников .
Гиляровского почитай - о беспризорности в Москве в 1890-1905 годах.... Хитров рынок и его обитатели... Диккенс отдыхает...
Книгу диккенса я читала давно еще в детстве, фильм только нашла посмотрела, о жестокой жизьни детей брошенных
Хороший фильм.
Я тоже так думаю).
Читала подростком. Хочется перечитать, когда пенсионерка. Иное восприятие
.
Экранизации Диккенса конечно не передают его волшебного языка, юмора.Перечитываю каждый год спецом купил собрание сочинений.
1 раз смотрю 😮
К любому маленькому ребенку нужно относиться как к принцу.
а девочкам?
@Donad чево??
Нет. Как к личности.
Вот именно принцы и вся аристократия создали мир в котором жили эти несчастные. Это они доводили людей до крайней точки. И именно революция наша изменила мир страх получить революцию у себя заставил мир капитализма пойти и на создание профсоюзов и укорочения рабочего дня открыть школы для нищих. Труд детей в Европе запретили только в середине 39-х годов. А в Бельгии в 1967 году запретили зоопарк людей где показывали аборигенов которые особенно детей можно было купить как игрушку для детей и их держали в клетках для птиц.
Ну да , а потом ,, принцы " , и ,, принцеесы " думают , что им все дозволено . Знаю такого ,, принца " с детсва в опу зацелованный . Сейчас , тунеядец , и алкаш . В общем дворе жили , так всех достал . И орет : Я хозяин ! В воспитании должна быть золотая середина .
Этот мальчик ввиду обстоятельств,не мог жить среди плохих людей,и он очень сильный духом.Из интелегентной семьи .
Сценарий лучший , 2024 книгу лучше прочитать ???
Шкода, що в фільмі немає лінії з Розою. А так чудовий фільм, перший чорно-білий, який я подивилася.
Снiжана Обревко @ Це кращий фільм усіх часів і народів по книзі Діккенса "Олівер Твіст". СУХС !!!
Я счастлива за собачку)
Все поражаются жестокости фашизма и гитлеровцев, а откуда ноги растут? Когда торговля людьми (детьми), жестокость, лицемерие, оправданное религией и Господом богом, концлагеря(для своих же, беззащитных, бедных, забитых, неграмотных детей), - всё это идёт испокон век, из прошлого,и во всех странах. И, увы, так было, так есть, и так будет. Ничего не изменится для некоторых детей, людей и стран.
Рабский труд, голод и невозможность вырваться из этого ада.
И все прикрываются Господом богом. Как это не справедливо и жестоко.
Замечательный комментарий.
Педофелия тоже оттуда.
семейный фильм о добре и зле...
Боже,как хорошоооооооо !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Такие фильмы счас не снимают.
Есть ещё новый фильм но там также много опущено и по другому чем в книге . Но если сравнивать новый и этот старый фильм, то в старом более похоже к книге
Vlad i, почти всё современное - шлак, на который время просто жалко. Этот фильм - шедевр по сравнению с современными версиями.
ОЧЕНЬ ХАРОШЫЙ ФИЛМ ВОСПИТТЫНИ МАЛЧИК КРОВ ЧИСТЫЙ❤
Замечательный фильм.
Сижу , жду , когда Ютюб начнёт показывать. Нервы на исходе....
В мюзикле 1968 года " Оливер!" мальчика подобрали похожего на этого!.
Читала в подлиннике . Гораздо информативнее . Но всё же русский язык гораздо богаче и прекрасней .
Да настальжи мы росли на этих книгах ,не на гадах же.
Лучше прочитать .
БУДУЧИ В МАК ДАКЕ, НЕ ЛЮБЛЮ ЭТО МЕСТО, такое тоже наблюдалось , Но вдобавок дети матерились ещё, НО ВЗРОСЛЫЙ ДЯДЯ ОДИН СИДЕЛ УТУПЯСЬ В ЕДУ, А ДРУГОЙ ДЯДЯ КОРМИЛСЫНОЧКА РЯДОМ, будТО не замечая ОГОРОДЯЬ СПИНОЙ, ПОДОШЛА К ОДНОМУ ГНЕВНО ОБЛИЧАЯ, ТОТ ПРОДОЛЖАТЬ МОЛЧА ЖЕВАТЬ ОДНАКО НЕ СМЕШНО!
мы в театральном кружке будем его играть 👍👽
Надо жалеть таких сирот...
и европейцы что то говорят об отсталой россии с ее крепостным правом диккенс показал колыбель демократии и прав человека
Ты сейчас на Россию посмотри и на Англию )
@@madmax-qk9ie А что смотреть? В России всегда люди были добрые и наивные... И все беды от этого.
@@Coco_6688 ты серьезно? Русские терпеть не могут друг-друга, чего стоит недавняя история с инвалидом которого загнабили соседи только потому что он инвалид. Мы просто терпилы и поэтому живем в дерьме. А ты можешь и дальше оправдовать себя и свой народ при этом сидя на паватке у власти
@@Coco_6688 как будто в англии нет добрых людей. чо за бред
Что такое"паватка"?😅@@iordachidenis5026
НО ВЕДЬ ПОРОЧНЫЙ СТРОЙ РАЗВЕ НЕ МЫ ВНУТРИ СЕБЯ НЕСЁМ И МОЛЧАЛИВО ЛИЦЕМЕРНО ВСТРЕЧАЕМ ВНЕШНЕ УЛЫБКОЮ ИЛИ СЛЁЗЫ ЛЬЁМ,ЗА МАСКОЮ , ВОЙНА ИЛЬ МИР ?СЕБЯ МЫ УЗНАЁМ ЛИ , КТО МЫ И ДЛЯ ЧЕГО ЖИВЕМ?! ЧЕЛОВЕК - ТЫ ТАЙНА ЕСМЬ!ТЫ- Ты целое внутри государство, хозяин и или раб самого себя,однако!( ВОТ ОН МИР ВАРРАВЫ!)
Отличный фильм
Суровая правда жизни.😢
С удовольствием посмотрела фильм, классный старинный
Прочла книгу вот хочу посмотреть
Роман Полански - тоже хороший фильм снял - 1995 г.
Даже с животными так не обращаются 😢
Prekrasni fillm.
Фильм хороший,только книга лучше... читайте Диккенса
мне 63 года и к моему глубокому сожалению я только сейчас читаю эту книгу .ещё не прочёл до конца а уже перешёл на фильм я в восторге от книги и писателя
@@hermannnordheimer3628А другие, вообще, никогда не читали. И ничуть не комплексуют из-за этого.
Бедная Ненси я сочувствую только ей. Бедная девушка.
Если честно сказать, там убивают только самых красивых и добрых
Да...страшная смерть...В детстве прочитала и на всю жизнь отпечаталось...
Собака молодец 😮
Хорошо показан "простой народ".
Плут здесь прикольный
нам в школе книги задоют а читать лень хорошо что читать не приходится
Если бы почитал, может быть, научился бы запятые ставить... 😐😐😐
Действительно хорошо что есть интернет взял зашел и посмотрел).И больше ничего лишнего).Не правда ли?
А я люблю читать
super mary4, Вам задОют, а нам задавали, но можно кое что и прочесть. С момента написания Вашего комментария прошло 4 года...
ЗадАют!
Спс тебе
Читайте книгу лучше. Смотрела все версии. Современные даже сюжет изменили, много чего нету... Советую ещё читать Крошку Доррит.