LANDOKMAI - On the Train (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- On the Train (Official Video)
Lyrics : Aupim Landokmai
Melody : Aupim Landokmai
Arranged : Aupim Landokmai, Ant Manassanan, Puri Ninmai, Spatchies
MEMBERS
Manassanan Kingkasem (Ant) : Guitar
Landokmai Sripasang (Aupim) : Vocal
IG : Landokmaiband
Facebook : 𝐿𝑎𝑛𝑑𝑜𝑘𝑚𝑎𝑖
iTunes ► Available soon...
Apple ► Available soon...
Spotify ► open.spotify.c...
JOOX ► joox.page.link...
Fungjai ► www.fungjai.co...
Produced by LANDOKMAI
Recorded at Grand’s Studio, Chayanid R, Spatchies
Recorded Bass by Taw Supawit
Recorded Electric Guitar by Puri Ninmai
Mixed and Mastering by Nuttaphon Lerswanuswong
Directed : Cindyintara & Copterthong
Cinematographer : Jirat Chularat
Camera Assistant : Thunyatorn Viwatdecha
Art Director : Cindyintara
Original Graphic Design : Wadfahwadfah
Cast : Bungkee Pornsawan, Luke Townsend
มองออกไปข้างนอกนั้น ชวนให้คิดอะไรมากมาย
ยิ้มให้กับภาพท้องฟ้าคราม มันช่างดูเหงาใจ
I’m on the train going to somewhere
And i feel alone
มองเจ้าดอกไม้ที่เรียงร้อยตามทาง ดูมันช่างงดงาม
คุณที่นั่งอยู่ตรงนั้น ทำให้ฉันปั่นป่วนหัวใจ
ดูๆคุณกำลังเศร้า เหงาเหมือนกับฉันหรือไม่
We’re on the train going to somewhere
That’s it our destiny!!
ณ ที่แห่งนี้มันคือโลกใหม่ มีแค่ฉันและเธอ
ฟ้าเป็นใจให้เราได้เจอ
ยิ้มให้กันบอกรักกัน ได้ไหมเธอ
เรื่องของเรามันไม่ยากเกิน
Oh please open your heart to me baby
โลกที่ฉันอยู่ตอนนี้ มีความจริงที่เจ็บหัวใจ
คุณที่นั่งอยู่ตรงนั่น คุณเป็นเหมือนฉันหรือไม่
I’m on the train and put on my sound
Du du du ~~~
แต่ตอนนี้ฉันจะเขียนโลกใหม่ มีแค่ฉันและเธอ
ฟ้าเป็นใจให้เราได้เจอ
ยิ้มให้กันบอกรักกัน ได้ไหมเธอ
เรื่องของเรามันไม่ยากเกิน
Oh please open your heart to me baby
นี่คือความฝัน ของผู้หญิงคนหนึ่งที่พร่ำเพ้อไปไกล
จนสิ้นสุดขบวนรถไฟ ..
ถ้าใจเธอพร้อม ที่จะมีรักครั้งใหม่อีกครา
เพียงแค่เธอหันมาสบตา..
![LANDOKMAI - Please be true [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/omeX6xiPtPI/mqdefault.jpg)
ฮืออ เพลงดีมากเลย ทำให้นึกถึงคนที่เคยเเอบชอบบนรถไฟ เพราะนั่งไปเรียนเหมือนกันทุกวัน ได้ใกล้กันก็ตอนยืนโหนราว แต่สุดท้ายเขาก็หายจากวงโคจรเราไป เมื่อรถไฟวิ่งสุดขบวนแล้ว
ตัวเองขา เราขอเอาไปเขียนเรื่องสั้น, fiction ส่งอาจารย์หรือเอาไปต่อยอดสักนิดๆหน่อยๆได้ไหมคะ เรื่องน่าสนใจมากๆค่ะ 💖
ขออนุญาติเอาไปเขียนนิยายสั้นนะคะขอปรับแต่งอีกนิดด้วย
ขออนุญาตนำไปต่อยอดเป็นนิยายนะคะ สตอรี่น่ารักมาก ๆ เลย : - )
Classic
ขอเอาไปเขียนนิยายนะคะ
เลือกใช้โทนที่อารมณ์ลึกจริงๆแฮะเพลงนี้ คนเหงาที่มองหาอีกคนว่าเค้าเหงาเหมือนเรารึเปล่าในบรรยากาศเหงาๆ ใช้ได้เลยคนับ
เราได้ฟังเพลงนี้ใน Spotify มันสุ่มมา หลังจากนั้นฟังแทบทุกวัน โคตรหลงเสียงร้องเลย อยากจะบอกว่าชอบ ชอบมากนะคะ เสียงน่ารักมาก ๆ มันละมุนละไมในใจเราสุด ๆ เลย อยากจะบอกว่าเราแชร์เพลงนี้ลงทวิตแทบทุกวันที่ฟังเลย เราอยากให้เพลงนี้ดัง มันดีจริง ๆ เลยนะคะ เป็นกลจ.ให้นะคะ ชอบเพลงนี้จริง ๆ นะคะ รักเพลงนี้มาก ๆ ด้วย ♡
พึ่งมาได้ฟัง ชอบมากๆ ฟังทุกวันเลยครับ 😊
ผมชอบเพลงของคุณ ผมชอบเสียงของคุณ ผมชอบคุณ💚
ปากหวานจริงๆ
translate to English🌺🌸🌼
*please forgive any mistakes*
looking outside makes me wander into my thought
smile to the blue skies seems to be lonely
I'm on the train going to somewhere
And i feel alone
looking to wayside flowers, it's picturesque
you are sitting here and taking my breath away
are you lonesome, so blue like me?
We're on the train going to somewhere
That's our destiny!!
this is a new world just you and me
heaven allows our meet
please smile at me and say sweet words
between us is not that hard
oh please open your heart to me baby
in this real world there are aching facts
you are still sitting here, are you the same as me?
I'm on the train and put on my sound
Du du du
but i'll build a new world just you and me
heaven allows our meet
please smile at me and say sweet words
between us is not that hard
oh please open your heart to me baby
This is a girl's illusive dream
till the end of railway
if you are ready for new love
just turn around and meet my eyes
Thanks babe i really need this :)
omg the lyrics sound like such a sweet poem :( thank you for translating! i needed this
thank you!!
Thank you
the cinematography? yes.
the story? yes.
the instruments? yes.
the singer? yeS?!?!?
WHAT MORE CAN YOU ASK FOR!?
: อยากให้ฝนตก
: ทำไม
: อากาศขุ่นมัวบ้าง คงไม่เป็นไร
:-)
ฟังมาเรื่อยๆ จนมาถึง 3:26 อารมณ์เหมือนหลุดเข้าไปในห้วงมิติเพลง รู้สึกอินมาก รอศิลปินแบบนี้มานาน เป็น band แบบที่หลายๆ ปี จะโผล่มาแบบนี้สักวง ก้าวต่อไปเป็นกำลังใจให้ครับ
กลับมาฟังเพลงนี้อีกรอบเพราะวันนี้เป็นครั้งแรกที่ได้ฟังพี่ร้องสดค่ะ ดีใจจนร้องไห้เลยค่ะ หนูรู้จักพี่ ๆ จากเพลงนี้เพลงแรกเมื่อตอนที่อยู่ ม.2 จนตอนนี้หนูอยู่ ปี1 แล้วค่ะ ดีใจที่ได้ฟังเพลงจากพี่ ๆ นะคะ สัญญาว่าจะเป็นวงโปรดวงแรกและตลอดไปค่ะ
อยากให้ลง เก็บดอกไม้ ใน spotify ด้วยครับ
ผมรักหลงรักเสียง เอกลักษณ์ของพวกคุณ ไม่ว่าจะเป็นเสียงร้องหรือเสียงดนตรี ผมชอบน้ำเสียงในการถ่ายทอดของคุณมากกกกกกกกก มันมีเอกลักษณ์และเฉพาะของตัวคุณเอง ผมพูดได้เลยว่า ผมหลงรักพวกคุณเข้าแล้ว : )
ฟ้าดลใจให้ผมได้มาเจอพวกคุณจริงๆ :))
"...I’m on the train going to somewhere. And i feel alone..."
ฟ้าเป็นใจให้เราได้เจอ ยิ้มให้กันบอกรักกัน ได้ไหมเธอ...
เส้นทางเดียวกัน ที่นั่งต่างกัน มุมมองระหว่างทางก็ย่อมต่างกัน...
เจอคนนึงทุกวันเลยแต่เจอบนรถตู้ รู้สึกชอบเขามากไม่เคยทักทายกันตลอดเวลา2ปี จนเขาเรียนจบไป ไม่ได้เจออีกเลย ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้เจอกันใหม่นะ
คุณที่นั่งอยู่ตรงนั้น ทำให้ฉันปั่นป่วนหัวใจ 🌸❤️
ชอบเพลงนี้นะคะ แต่เพลงนี้คือเพลงที่เขาสองคนเคยฟังด้วยกันมาก่อน แล้วเพลงนี้ก็ยังอยู่ในสตอรี่ไฮไลท์ของแฟนเราค่ะ จะทำยังไงดีคะ พอฟังเพลงนี้ทีไรเจ็บทุกทีเลยค่ะ
โอ๋ๆนะครับ
เพลงที่เธอเคยส่งให้ ตอนนี้ฉันยังเปิดฟังอยู่
ไม่รู้ว่าทำไมทั้งๆที่มันเป็นแค่เพลงแต่โคตรห่วงเลยว่ะ ไม่อยากให้ใครได้ยินแล้วอ่ะ เก็บไว้คนเดียวได้ไหม รู้สึกเหมือนเป็นคนเห็นแก่ตัวเลยอ่ะไม่อยากให้ใครได้ฟัง 🦋🖤🍃
ขอบคุณเสียงของคุณที่ทำให้จิตใจของผมมันสงบขึ้น ขอบคุณที่มาเติมเต็มบางสิ่งในใจที่ว่างมานาน รักคุณมากครับ ❤️✌️
เคยเจอคน ๆ นึง ทุกวันที่ ๆ เดิม ตอนนี้เขาเติบโตขึ้น และได้หายไปจากสายตาเราแล้ว คิดถึงนะ🤍
ตอนจบมันไม่ใช่เรื่องจริงไง
.
.
"ฟังเพลงวงLANDOKMAI แล้วคิดถึงพี่กิ๊ฟจัง
ระยะทางนี้ก็น่ากลัวจริงๆ รู้สึกใจหายงะ"
หวังว่าจะยังคิดถึงตอนกลับมาฟังนะ ~
เคยฟังเพลงนี้ครั้งแรกในคอนเสิร์ตที่ Museum Siam ตอนนั้นยังไม่รู้จักวงลานดอกไม้ด้วยซ้ำ ฟังแล้วรู้สึกว่า วงอะไรวะ? ฟังแล้วล่องลอยมาก เสียงก็เพราะก้องกังวาลดั่งมนต์สะกดคนดู
หลังจากนั้นก็ตามวงนี้ทุกๆคอนฯเลยครับ 🥰
ยิ้มให้กับภาพท้องฟ้าคราม มันช่างดูเหงาใจ : - )
เพลงดีมาก ทำไมถึงพึ่งเคยฟังนะ รู้สึกขอบคุณตัวเองมากที่ได้ฟัง ความรักคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีความสุขและความทุกข์ในเวลาเดียวกัน แต่ก็เป็นทุกอย่างในชีวิตเหมือนกัน 💖
The mv is so beautiful and your voice is so sweet
เค้าเจอเธอด้วยความบังเอิญแต่เค้ารักเธอด้วยความตั้งใจนะ เรื่องของเรามันไม่ได้ยากแต่ซับซ้อนทำให้รู้กันแค่สองคน
3:32 มีใครว่าฉากนี้มันสวยมากๆมั้ยคะ แวบนึงมันดึงความวินเทจออกมาได้ดีสุดๆเลยอะ โอยรักกก
Your music don’t make me disappoint anytime. Mv, lyrics, melodies all of it alway make me relax. Thank you very much 😚
เพลงนี้โดนสุ่มมาใน spotify เราได้ฟังครั้งเเรกเราก็รู้สึกชอบเลย ฟังมาตั้งเเต่ตอนนั้น เพลงดีมากจริง ๆ ท่อนฮุคดีมาก มากเลย เพลงของลานดอกไม้ดีทุกเพลงจริง ๆ นะ เราชอบมู้ดเอ็มวีของทุกเพลงเลย ㅜ ㅜ
ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ขึ้นมานะครับ ก่อนหน้านี้ผมทั้งเศร้า รอบตัวผมเทาไปหมด แต่พอได้มาฟังเพลงนี้ หรือเพลงอื่นๆของคุณ มันทำให้ผมผ่อนคลาย แล้วทำให้ผมไม่เครียด ทำให้ผมมีความสุข ขอบคุณครับ 💛 เสียงคุณมาก
ณ ที่แห่งนี้มันคือโลกใหม่ มีแค่ฉันและเธอ🌹
ดีใจมากที่ได้รู้จักพวกคุณ เพราะที่catexpo6 เพลงนี้ละที่ทำให้ผมต้องหยุดฟังและก็รู้จักกับพวกคุณ รักพวกคุณนะร้านดอกไม้
เป็นเพลงที่ได้ฟังก่อนดูMV แล้วภาพในหัวคือเหมือนกันMVเลย ขอบคุณวงที่ทำเพลงดีดีมาให้ฟังครับ
เคยมีคนส่งเพลงนี้มาให้ เขาชื่อเหมย เราคุยกันได้ไม่นาน แต่เราตกหลุมรักเหมยมาก ทุกอย่างกำลังไปได้ดีเลย แต่เราทำมันจบเอง โครตคิดถึงเธอเลยเหมย
หวงเพลงนี้มาก ชอบเสียงที่เป็นเอกลักษณ์
เพราะจับใจ ไม่พิมเยอะเจ็บคอ
ดีใจที่ทำเพลงใหม่ออกมาแล้ววว ติดตามอยู่นะ อยากให้รู้ว่าเพลงของพวกคุณมันดีมากๆเลย
เป็นเพลงที่แสนน่ารักเลยค่ะ จริงๆๆก็คือรักทุกเพลงเลย มันแสนอิ่มใจคนฟัง ขอบคุณนะคะ จะรอติดตามทุกๆๆเพลงเล้ย
อยู่ค่ายแล้ว อย่าเปลี่ยนไปนะงับ❤️
The law of mirrors is that they are reflected back. The rule of time is not to go back.
เพลงเพราะมากเลยคะ เราตามมาจากเพลงcoverก่อนๆคิดว่าเพราะมากเเล้ว พอเจอเพลงนี้คือหลงรักเลยเราชอบเพลงเเนวๆนี้มาก เราจะเป็นกำลังใจเเล้วก็เป็นเเฟนขลับของพวกคุณLandokmaiต่อไปนะคะ
เอ็มวีน่ารักจัง เพลงก็ฟังสบายหูสุดๆไปเลย 💗💓
ฟังเพลงนี้ครั้งแรกเมื่อวาน ตอนไปเล่นเซิฟ สเกตซ์ ไม่คิดว่าลานสเกตซ์ จะเปิดเพลงได้ละมุนขนาดนี้
🎵🎧🎶
ทำไมเพลงนี้ไม่ดัง ชอบมากหลงรักกกกกกก
ฟังแล้ว หลงรักเสียงเธอ อบอุ่นหัวใจจัง ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ
สุดยอดค่ะ ฟังแล้วตกหลุมรักเพลงนี้ภายในไม่กี่วิ ทุกอย่างมันเข้ากันจนอธิบายไม่ถูก แต่ดีมากจริงๆค่ะ จะรอติดตามผลงานไปเรื่อยๆนะคะ❤
เพลงดีมากเลยอะ ทำไมเราเพิ่งมารู้จักวงนี้ 💕🥰
ฟังเพลงนี้แล้วอยากมีแฟนเลย
เป็นคนที่ไม่ค่อยฟังเพลงผู้หญิงร้องเลย จนมาเจอเพลงนี้เเหละ ดึงดูด มีสเน่ห์ ตกอยู่ในเสียงนุ่มๆของคุณ❤️
เพลงที่แสนไพเราะ ฟังแล้วสบายใจ ....
งานดีอีกแล้ว เสียงคือละมุนมาก
เราหวงเพลงของคุณมาก ทำไงดี ไม่อยากให้ใครฟังเลย แต่อยากให้ดัง แง :-(
I didn’t understand the lyrics but I could feel it and it’s amazing. Next time I'm gonna go on a train it will be on my playlist .
Thanks a lot who made this.
มองนางเอกตั้งนานว่าใช่บุ้งกี๋รึป่าว น่ารักมากกก💘
ถ้าใจเธอพร้อมที่จะมีรักครั้งใหม่อีกครา เพียงแค่เธอหันมาสบตา..
ตอนนี้ฉันจะเขียนโลกใหม่ มีแค่ฉันและเธอ
น้องบุ้งกี๋ เดอะวอยส์คิดดด💕
i see the 'good' in this song, actually in every video you have posted. keep the good work, and see u in your future-world-tour. 🙌💛 much love from indonesia
ในชีวิตจริงเหตุการเเบบนี้ได้เกิดขึ้นกับฉันเเล้ว
ฉันพึ่งมารู้ความหมายของเพลงก็ตอนที่เค้าคนนั้น
ตัดสินใจเดินหายไปแล้ว
ชอบเสียงจังเลย เพลงนุ่มนวลเบาๆ ดีที่สุด ไอเลิ้บ💛
รักเพลงนี้~ รักทุกอย่างที่เป็นวงนี้💕 แง;-;
สุดท้าย ซักวันก็ต้องตื่นจากฝัน
“ฝนตกไหม”...ที่นี่ตกหนักมาก เธอรู้ไหม 😔
เจอเพลงนี้ใน Spotify มันสุ่มมา แบบเพราะดีมากๆๆๆๆ มีกลิ่นเหมือนเพลงสากลที่เราชอบฟัง แมสมากๆ
ติดเพลงนี้เพราะน้องคนนึง เขาน่ารักมากๆ อ๊องๆหน่อย เขาส่งเพลงนี้ให้ และเราก็ยกให้เพลงนี้คือthe bestของปีนี้เลย
ขอบคุณเธอนะที่ส่งเพลงนี้ให้ฟัง เป็นเพลงที่ดีมากๆเลย ฉันชอบเพลงนี้และก็ชอบเธอด้วย
เพลงเพราะมากกเลยยย ได้ยินครั้งแรกตอนฟังในSpotify 🥺🥺🥺
เหมือนกันเลยคะ 👍😁
คุณที่นั่งอยู่ตรงนั้น ทำให้ฉันปั่นป่วนหัวใจ💜
ดีมาก ชอบมากกกก
ชอบเพลงมากเลยนะคะ ได้ฟังร้องสดวันที่เปิดตัวเพลงใจสลาย จนต้องกลับมาหาฟังทุกเพลง เพลงเพราะความหมายดี ชอบมากจริงๆค่ะ ❤️❤️
ฟังเพลินมากก รู้ตัวอีกทีเพลงจบแล้ว
couldnt understand but 100% inlove
ขอบคุณ Spotify ที่ตอนฟังแบบสุ่มแล้วมันเป็นเพลงวงพี่พอดี ขอบคุณที่ทำให้ได้รู้จักเพลงที่ดี วงที่ดี ♡
เพลงเพราะมาก ชอบเนื้อหาเพลงอะ 💛💛😭
ไม่รู้จะพูดยังไง เพลงดีมากๆ มากจริงๆ ชอบมากๆ วงโปรด เพลงโปรด เป็นอะไรที่ดีมาก💐💐💐💐💐💐
คุ้มที่รอจริงๆ รักนะ♥♥♥
ยิ้มให้กันบอกรักกัน ได้ไหมเธอ...
เปิดมานึกว่าอิ้งทั้งเพลงอะ โอ้ยดี
เห็นชื่อลานดอกไม้ก็รีบกดเข้ามาเลยนะเนี่ย :-) เป็นกำลังใจให้นะคะ
ถ้าใจเธอพร้อม จะมีรักใหม่อีกครา...
🌼 .... "Bungkee" เสียงเพลงก็เพราะมากครับ😄
เห็นแว้ปแรกนึกว่างานนอก
*ที่ไหนได้งานนดีละมุนเกิ้น*
ชอบทุกเพลงเลย 💛📀
มันดี มันเพราะ มันเหมาะไปหมด mood เหมือนเพลงอิ้งที่ชอบฟัง ฟังวันที่ฝนตก อากาศดี ฮือออออ มันอุ่นใจ
พี่ลุคนี่หว่าก็ว่าหน้าพระเอกmvคุ้นๆ อยากเห็น landokmai กับ dept ร่วมงานกัน
คือดีมากน้อง พี่ติดงอมแงม ฟังวันละหลายรอบ ขอให้ปังเถิด😊
เพิ่งได้ลองฟังและรู้จักเป็นครั้งแรกเลยค่ะ มีคนแนะนำมา เพลงดีมากเลยค่ะ เสียงใสมากๆ เนื้อเพลงก็ดี ได้ฟีลกู้ดดีมากๆเลยค่ะ ไว้ฟังตอนนอนเงียบๆให้ได้ยินเสียงเพลง รักมากค่ะ💜
รอฟังใน spotify นะคะ อยากให้ลงเร็วๆ
ลงแล้วนะคะ😊
อยู่ที่ไหนมาเพิ่งเจอเพลงนี้❤️❤️
ฟังแล้วน้ำตาคลอทั้งเพลง.. มาไหลตรงท่อนนี้ 4:05 เพลงคุณเพราะมากเลยค่ะ : ) ฟังละคิดถึงบ้าน ไม่มีแฟนให้คิดถึง 555
ชอบแนวเพลงมากค่ะ MV ดูสบายๆน่ารักดูแล้วเพลินล่องลอยไปกับจินตนาการ
เพลงเหมือนจะสมหวังแต่ก็ไม่ ฟังจบก็คิดได้ว่าแค่คนที่พบกันบนรถไฟ หรืออาจจะรถโดยสาร รถไฟฟ้าอะไรสักอย่าง ก็แค่คนที่ผ่านมาในชีวิต ลงรถก็แยกย้ายกันไป
พึ่งมาเจอแต่อยากจะบอกว่าชอบเพลงนี้มากเพลงดีอยากจะให้เราได้รู้จักเพลงคุณเหมือนที่เรารู้จักเลย เพลงคุณเพราะมาก💕 เป็นกำลังใจให้นะคะ
หลงเสียงไปแล้วตอนนี้ 💕
ผมชอบทุกอย่างที่เป็นคุณ
เพลงน่ารักมากค่ะชอบบบบ
น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ฟ้าเป็นใจให้เราได้เจอ
ยิ้มให้กันบอกรักกัน ได้ไหมเธอ
ต้องกลับมาฟังอีกรอบ ร้องสดคือดีย์มาก จากชาว SU ฮาฟ❤
เข้ามาฟังโดยบังเอิญ แต่แต่หลุดออกไปไหนไม่ได้เลย แงง
เพิ่งมีโอกาสได้มาฟังเลย มีความสุขจริงๆที่ได้ฟังนะคะ🥺🌷
ถ้าเขาไม่หันมาเราก็ไม่กล้าไปทัก ฮือออ ได้แต่มองไหล่
Im just a lost filipino supporting underrated artist and i found a very good one :))
โทนหวานแบบพอดีมากๆๆ