Eh oui dans les années 80's, la liberté de création des plus loufoques était permise! C'est ça la caractéristique des années 80's et c'est tellement frais et insouciant qu'on ne peut que s'attacher, surtout pour tous ceux qui ont connu cette chanson étant petite comme moi!!! C'est un vent de fraîcheur les années 80 !!! Années 80 pour l'éternité !!!😍😍😍💃💃💃💃💃💃
J’ai essayé, Dieu, que j’ai essayé de danser comme Elli, j’ai failli me casser la hanche 😂😂 Vive les années 80, avec ses délires et expérimentations musicaux
Ça déchire toujours !!son nombril la.sa façon de bouger..c'est énorme..elle a retrouvé son papa..qui pour moultes raisons.... avait"disparu"mais l'amour est plus fort que tout.je suis heureux pour Elle..elle est terrible !!
Abandonnee par son papa petite..c'est sûrement pour ça qu'elle est belle à tomber comme ça.... pardon madame..si jamais vous voyez ce post..mais j'ai entendu votre histoire à la télé..vous êtes Formidable.. merci
@@theomareschal3510 Merci pour tous ces details !! Elli est a mon sens une artiste de premier plan qui aujourd' hui est sous - estimee par les medias souvent incultes ....Son dernier album For You etait superbe ( produit par Daho )
@@1shot2soju i knew it. I just knew that song has something to do with that. The fish imagery, the innuendos ("the butterflies in the air and the ants on the ground"), it was screaming to me. That's what i love about 80's songs from all around the world. They could talk about sex, masturbation, death, suicide and war and make people dance. It was pure, subtle art.
You, you my roof Toi, toi mon toit You, you my all my king Toi, toi mon tout mon roi You, you my roof Toi, toi mon toit You, you my all my king Toi, toi mon tout mon roi Take a little fish Prends un petit poisson Slide it between my legs Glisse-le entre mes jambes There is no reason Il n'y a pas de raison To stick our tongue out Pour se tirer la langue Do not look at me Ne me regarde pas Like that all wrong Comme ça tout de travers Who takes the first step Qui fait le premier pas To love each other upside down Pour s'aimer à l'envers You, you my roof Toi, toi mon toit You, you my all my king Toi, toi mon tout mon roi You, you my roof Toi, toi mon toit You, you my all my king Toi, toi mon tout mon roi Butterflies in the air Les papillons en l'air And the ants on the ground Et les fourmis par terre Everyone is in their place Chacun est à sa place There is no mystery Il n'y a pas de mystère Except. Sauf. You, you my roof Toi, toi mon toit You, you my all my king Toi, toi mon tout mon roi You, you my roof Toi, toi mon toit
C'est la première fois que je revois ce vidéo clip de Ellie medeiros , dans mon souvenir Ellie medeiros était pieds nus a la fin du clip , et non portant des ballerines ! Comme quoi la mémoire peut jouer des tours ! J'aurais jurer qu'elle était pieds nus ! ( J'ai vu ce clip a l'âge de 12 ans la première fois ) . A part ça , il tient toujours la route et la chanson également . Un fan du clip .
Elli a à la fois réussi à nous donner un aperçu de la musique uruguayenne (son pays natal) en France et à nous ambiancer sur une musique aux paroles salaces. Elli et le regretté Jacno sont bien décalés ensemble, mais les deux le sont tout autant quand ils travaillent chacun de leur coté.
En dehors du fait que le clip tournait en boucle, du côté saoulant du top50 et qu'on ne prêtait pas attention aux paroles, j'aime ce morceau pour son excellente ligne de basse et ses percussions. C'était assez rare de trouver de la technique dans les morceaux frenchie du milieu des 80's. Donc c'est un morceau très sympa que je me repasse de temps en temps.
😂 Maintenant que je fais plus attention aux paroles des chansons de mon adolescence, à la "deuxième lecture" je m'aperçois des allusions plus ou moins cachées !
Exactement quand j'étais adolescent je trouvais celà une belle chançon et jusqu'à présent aussi . Mais je comprends maintenant beaucoup mieux les allusions et de quoi il s'agit, je n'avais pas directement pensé à la position 69 mais je sais très bien , qu"il s'agit du sex. Donc quand j'étais adolescent et encore innocent en plus néerlandophone, je ne comprenais donc pas de quoi il s'agissait , car j'étais encore jeune et en plus ce n'est pas ma langue maternelle. L'instituteur nous regardait d'un air sévère et méprisant quand un élève (une jeune fille) jouait pendant la pauze cette chançon., maintenant je comprends très bien pourquoi.
You do my do You do my whoop dee do You do my do You do my whoop dee do Is that a fish Sliding between my legs? Is that your tongue Finding its way up North? With your side-eye Undress me from head to toe Just come straight out And go down and up away The birds and the bees And the busy butterflies They know what they're about Why, it's as clear as day 'Cept...
Elle faisait un sacré duo avec Jacno. À l'époque, ils étaient toute une bande à se fréquenter, comme elle, Jacno, Marquis de Sade, Étienne Daho fin des années 70 à Rennes.
Видеоклипы
The benefits of having a French wife - discovering songs like this.
I'm from Sweden. Was a pretty big hit all around back in '86-'87.
It's like the French version of PJ Harvey's down under the water.
(No, it's not. But why not?)
You d be surprised 😳 on French musique! Just amazing
Out of curiosity. Did she translated it to you ? She does make straight suggestions. No hidden meaning and barely metaphaphoric.
@@Belaziraf I just asked my wife...she is currently trying to translate it. And struggling!
Ce matin je me suis réveillé avec cette chanson… je l’ai chanté toute la journée… en soirée je l’ai visionné sur RUclips 😂❤🎉
une chanson pour la saint valentin mais aussi pour le premier avril, c'est pratique.
J'ai adoré cette chanteuse. De la fraîcheur, de l'insouciance, du charme, du rythme, de la beauté... Encore un souvenir d'un temps heureux.
..and she was an early French Punk brave grrl! The definition of Charm.
Insouciance, vraiment ?
J'ai comme l'impression que vous ne comprenez pas le sens caché de cette chanson 😛
@@Thierry5820Chanson polissonne mais il n en reste pas moins que la chanteuse reflète la gaieté et l insouciance de cette époque.
Merveilleuse chanson sublissime Elli medeiros
C est toujours en grandissant que l’on comprend mieux ce genre de chanson
Moi j ai compris a 69 ans...😈
Patrice Tereek
69 est le bon âge pour “s’aimer à l’envers”.
@@CROONER3000 Oh , " LE COQUINOU " !! :-)
i just discovered this magic pearl in 2022 and it makes my day - what a great song... performance... video... love it 😍
Many great French songs in 80's !
Eli and Jacno made some good stuff just before
ruclips.net/video/2gszkB7Ly-k/видео.html
Try this one with the same singer, in 1980: ruclips.net/video/2gszkB7Ly-k/видео.html
(maybe you'll like this song too)
C'est assez formidable qu'un truc aussi dingue ait pu être produit. C'est génial et tellement délirant! Et quel gros son !
Ah oui d'accord...gros son et tout...👍👍
Eh oui dans les années 80's, la liberté de création des plus loufoques était permise! C'est ça la caractéristique des années 80's et c'est tellement frais et insouciant qu'on ne peut que s'attacher, surtout pour tous ceux qui ont connu cette chanson étant petite comme moi!!! C'est un vent de fraîcheur les années 80 !!! Années 80 pour l'éternité !!!😍😍😍💃💃💃💃💃💃
Christine Boumal Jusqu’à 1984. !!
L’ Arrivée du SIDA. , L” Heroine dans tout PARIS. !!
Tout est parti en Couilles. !!
JACNO et Daniel DARC. Junkies !!
@@jeancharles6102
Oui, quelle tristesse ! Juste avt Elli Medeiros, j'ai écouté Daniel Darc : quel talent il avait, gâché par cette merde de drogue !!!
et le Sampa alors ???
J’ai essayé, Dieu, que j’ai essayé de danser comme Elli, j’ai failli me casser la hanche 😂😂
Vive les années 80, avec ses délires et expérimentations musicaux
Expérimentation musicale
essaye pas d'imiter shakira
@@Swingitan et si tu allais te faire ::::::? cordialement
@@diversiteetamor ...apprendre à écrire correctement le français est une base d'intégration. ..avec tout mon respect.
@@Swingitan Parce que "golden" c'est plus intégré que ce que tu soupçonnes de ne pas l'être ?
Donc oui, et chez les grecs visiblement.
France i love you ❤️❤️❤️ 🇨🇵🇨🇵🇨🇵
Many great French songs in 80's !
On ne verra pas ce genre de chose avant longtemps !
Son au top, basse géniale, paroles à double sens
Hé vvi, autant dire jamais plus ...
Dieu merci !!!!!!!nous avons vécu ces années bonheur.
@@ccorsika5144 ? oui car musicalement aujourd'hui, quelle tristesse !!!!!
CULTE ! Une des meilleures chansons pop de tout les temps ! Et quel son! Les vrais nstruments , saxo , batterie... ❤️👍
Love it, sound Funk Afrobeat style. Nice song.
Temazo ochentero 🤩 noches de sábado. Saludos desde Chile 🇨🇱
1986 et 1987 les années les plus productives au niveau musique française.
Parce que la New Wave est passée par là avant et ainsi que le Reggae + Punk anglaise...
Je trouve ça triste de ne plus l’entendre, ni même de passages TV. Des artistes qui nous manquent indéniablement.
Heureusement qu'il y a Nostalgie, qui diffuse de temps en temps cette musique.
@@AkiraMidori Exactement, cette chanson passe de temps en temps sur Nostalgie
Luna Parker..... Luna Parker?
Même RadioFrance nous inflige du rap et autres merdes wokistes à longueur de journée.
Vive les années 80, culte !
2019! Toujours des fans?
Oui
Idem !
oh oui!!
YES
Ouiiiii❤️
C était génial ! Et ca le reste .
Bom bom bom... Toi mon toit, merci pour cette chanson magnifique Elli. 😘
J'adore !!! des années en arrière . Sans nostalgie juste le plaisir d'écouter et de repenser à combien de fois j'ai dansé sur cette chanson
Merci pour cette musique je la chanter lorsque j’avais 2 ans avec ma mère que de bons souvenir c’est vraiment la musique de mon enfance 🥰
Formidable souvenir!! Merci ELLI😘😜🙃
Que fofura!!! Trop mignon! Merci Plan cœur!
Extraordinaire ! Ma jeunesse ! Merci beaucoup !
Et quel époque et quel jeunesse merci 👍👍👍🥳🥳🥳🥳
Mon poisson d'avril 2021 !!! Moi, moi ?
Je ne m'en lasse pas..... Merci m'dame pour ce morceau et pour les souvenirs de cette année là !!!😘
Magnifique!!! J'avais 7 ans en 86. Je danse toujours aussi frénétiquement sur ce titre au texte évocateur.
Et moi 16 ans
Merci Elli pour ce Tube indémodable
Bravo et bonne écoute 💙🕯️❤️🌍⭐🙏🌈🌈🌈
Tout en finesse. Superbe
Merci beaucoup pour tes chansons
Très jolie mélodie de printemps..🦋
Шикарно!
Ah ces années 80 ...
... inoubliables & fantastiques
Ça déchire toujours !!son nombril la.sa façon de bouger..c'est énorme..elle a retrouvé son papa..qui pour moultes raisons.... avait"disparu"mais l'amour est plus fort que tout.je suis heureux pour Elle..elle est terrible !!
Chef d'œuvre sorti à l'année de ma naissance, mais j'ai grandi en écoutant cette chanson sur M6. Que des merveilleux souvenirs!
J'adore cette vidéo
Très originale ❤❤❤❤❤❤
Abandonnee par son papa petite..c'est sûrement pour ça qu'elle est belle à tomber comme ça.... pardon madame..si jamais vous voyez ce post..mais j'ai entendu votre histoire à la télé..vous êtes Formidable.. merci
Ca a un peux mal vieillit car on l entend plus du tout a la radio mais bob ca m empêche pas de l écouter ici ❤❤❤❤
J’adore et j’adorerai toujours cette chanson !!!
Quelle bombe !!
Juste parfait
excellent j'adore cette chanson
J'avais 6 ans, elle me faisait un effet incroyable. Merci M6 pour les clips.
C’était TV6 et le Top 50 en 1986.
Tout simplement.. sublime
J'adore cette chanson...Cela met en joie
Bonjour merci pour les années 80. C'était très sympa Joyeux Noël. Merci beaucoup.
Ma chanson préférée depuis toute petite
vraiment génial
Superbe 👍🏻 . 💃
Imagine juste 1 Seconde d' être " le toi mon toi " d' Elli Medeiros ☺☺☺
Superbe titre !! Et quel bon son :-D
Basse - Jannick Top
Batas & conga - Negrito Trasante
Batterie - Pierre-Alain Dahan
Cabasa, talking drum & tom basse - Jean-Pierre Coco
Clavinet, guitare & koto - Ramuntcho Matta
Saxophone - Cacau
Trompette - Guillermo Fellove
Voix, synthétiseurs, grelots, xylophone, miqueles, clochettes, sifflet à piston & cornet - Elli Medeiros
@@theomareschal3510 Merci pour tous ces details !! Elli est a mon sens une artiste de premier plan qui aujourd' hui est sous - estimee par les medias souvent incultes ....Son dernier album For You etait superbe ( produit par Daho )
Qui se tremousse encore sur ce rythme en 2024 ?
Les vieux et les vieilles.
@@AlexandreAuCambodge oui gagné , tellement heureuse d avoir connu ce temps d insouciance, de liberté , et d excès non interdit .
Moi ! Deux fois cette semaine.
@@lsd.2356moi aussi!
Moi j'adore j'ai 31 ans 🙂
J'écoutais beaucoup cette chanson 😂 😂 😂 tellement joli, elle est tellement belle
Khadidja Hadjal h
Such a happy, unusual song. SO great! I don't even understand the lyrics. The weird bass hooked me.
JAMES WHEELER True great bass line byJanick Top former Magma member
JAMES WHEELER the lyrics is an allegory about sexual intercurse in general and 69 position, particularly
@@1shot2soju i knew it. I just knew that song has something to do with that. The fish imagery, the innuendos ("the butterflies in the air and the ants on the ground"), it was screaming to me.
That's what i love about 80's songs from all around the world. They could talk about sex, masturbation, death, suicide and war and make people dance. It was pure, subtle art.
cunilingus... little fish between her legs !
You, you my roof
Toi, toi mon toit
You, you my all my king
Toi, toi mon tout mon roi
You, you my roof
Toi, toi mon toit
You, you my all my king
Toi, toi mon tout mon roi
Take a little fish
Prends un petit poisson
Slide it between my legs
Glisse-le entre mes jambes
There is no reason
Il n'y a pas de raison
To stick our tongue out
Pour se tirer la langue
Do not look at me
Ne me regarde pas
Like that all wrong
Comme ça tout de travers
Who takes the first step
Qui fait le premier pas
To love each other upside down
Pour s'aimer à l'envers
You, you my roof
Toi, toi mon toit
You, you my all my king
Toi, toi mon tout mon roi
You, you my roof
Toi, toi mon toit
You, you my all my king
Toi, toi mon tout mon roi
Butterflies in the air
Les papillons en l'air
And the ants on the ground
Et les fourmis par terre
Everyone is in their place
Chacun est à sa place
There is no mystery
Il n'y a pas de mystère
Except.
Sauf.
You, you my roof
Toi, toi mon toit
You, you my all my king
Toi, toi mon tout mon roi
You, you my roof
Toi, toi mon toit
Inoubliable années 80 !
Enfin..a transposer dans ma life.. si jamais
C'est la première fois que je revois ce vidéo clip de Ellie medeiros , dans mon souvenir Ellie medeiros était pieds nus a la fin du clip , et non portant des ballerines ! Comme quoi la mémoire peut jouer des tours ! J'aurais jurer qu'elle était pieds nus ! ( J'ai vu ce clip a l'âge de 12 ans la première fois ) . A part ça , il tient toujours la route et la chanson également . Un fan du clip .
Mais à la fin du clip, elle est bien pieds nus........
Amando cada música ..obrigada quem fez a playlist
Belle chanson 80's 💜
Vaai Brasil 😍😍
Viva o 69 😍
❤ ES❤ ASE❤IRTS ❤ENPJJ ❤HUMM ❤
trop cool je kiffe trop
Sujet sensible.. Pardon..mais trop heureux que vous ayez retrouvé votre papa....😍
Vous êtes merveilleuse...
Прикольно! Песенку по жизни туда-сюда гоняю в наушничках, а вот клип почему-то только что догадался поискать; таки-он есть, и весьма прикольно снят 🤩
Quel délire de retomber là dessus, de bonne rigolade à mon époque lycée en 2001 😂😂😂
J'adore !!!!!!
Elli a à la fois réussi à nous donner un aperçu de la musique uruguayenne (son pays natal) en France et à nous ambiancer sur une musique aux paroles salaces.
Elli et le regretté Jacno sont bien décalés ensemble, mais les deux le sont tout autant quand ils travaillent chacun de leur coté.
Une merveilleuse chanson
En dehors du fait que le clip tournait en boucle, du côté saoulant du top50 et qu'on ne prêtait pas attention aux paroles, j'aime ce morceau pour son excellente ligne de basse et ses percussions. C'était assez rare de trouver de la technique dans les morceaux frenchie du milieu des 80's. Donc c'est un morceau très sympa que je me repasse de temps en temps.
Soyez comme ça z humains..c'est formidable
J'adore merci je l'écoute tout le temps merci mille je t'adore
Jadore tes chansons je coute souvent.
J’aime beaucoup 💓
Sans comment vas-tu ?
Chanson indémodables ...
Bonjour c'est un chanson inoubliable
Une vraie bombe h!
Je veux la même !!😍..son petit nombril la!!,mon dieu !!
Merci 😎
Style !
Elle a retrouve son papa..après des années.. bravo
Mon valodja nos plus belles années je t'aime paix à ton âme mon amour 😍😍😍
C'est l'amour tabernacle !!😍😘
🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 Elle est chaud 🔥
Ok
Mes elle pas chaude
Quelle beauté.
on kiffe comme toujours ...
Sur !! Que c était bien musicalement les années 80.
Love!
À 1:10, la beauté de son regard sur ces mots..."mon tout, mon roi"...ça pétille, c'est plein de désir et d'amour tendre.
Chanson culte de cette superbe époque ! Elli est somptueuse
I just love everything about this.
yes its true
Many great French songs in 80's !
bravo vous avez une voix magnifique
j'adore cette chanson
C'est un banger
😂 Maintenant que je fais plus attention aux paroles des chansons de mon adolescence, à la "deuxième lecture" je m'aperçois des allusions plus ou moins cachées !
Exactement quand j'étais adolescent je trouvais celà une belle chançon et jusqu'à présent aussi . Mais je comprends maintenant beaucoup mieux les allusions et de quoi il s'agit, je n'avais pas directement pensé à la position 69 mais je sais très bien , qu"il s'agit du sex. Donc quand j'étais adolescent et encore innocent en plus néerlandophone, je ne comprenais donc pas de quoi il s'agissait , car j'étais encore jeune et en plus ce n'est pas ma langue maternelle. L'instituteur nous regardait d'un air sévère et méprisant quand un élève (une jeune fille) jouait pendant la pauze cette chançon., maintenant je comprends très bien pourquoi.
une tuerie absolue
This video is so simple but still so cool.
J’adore! Comme Lio, amoureux solitaires
Vous êtes incroyable elie..quel.pied
You do my do
You do my whoop dee do
You do my do
You do my whoop dee do
Is that a fish
Sliding between my legs?
Is that your tongue
Finding its way up North?
With your side-eye
Undress me from head to toe
Just come straight out
And go down and up away
The birds and the bees
And the busy butterflies
They know what they're about
Why, it's as clear as day
'Cept...
Que j aime toujours cette chanson ,souvenirs de ma première année avec ma future femme
Elle faisait un sacré duo avec Jacno. À l'époque, ils étaient toute une bande à se fréquenter, comme elle, Jacno, Marquis de Sade, Étienne Daho fin des années 70 à Rennes.
Elli en pleine forme ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️.
Les bonnes années 80❤ ❤
superbe