Tân Cổ Bá Nha Tử Kỳ - NS Thanh Nhường ft NS Bùi Trung Đẳng

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 янв 2025

Комментарии • 90

  • @thienhonganh4056
    @thienhonganh4056 25 дней назад

    2 giọng ca tuyệt vời 🎉 yêu mến 2 anh

  • @hainguyenthi7673
    @hainguyenthi7673 Год назад +4

    Thanh Nhường hát tròn vành rõ chữ rất truyền cảm, diễn đạt bật nội tâm của nhân vật.

    • @ThanhNhuongOfficial
      @ThanhNhuongOfficial  Год назад

      Dạ TN củam ơn ạ, hãy giúp TN chia sẽ các bài hát cho nhiều người cùng nghe với nhe. Zalo của TN là 0978323377

  • @김영구-l2v
    @김영구-l2v 4 года назад +7

    Tuyet voi ...dung la dinh cua dinh la day ..thanh nhuong ..hat .ngam .thoai rat hay ....👍👍👍👍👍

  • @BinhNguyen-lq7fi
    @BinhNguyen-lq7fi 4 года назад +6

    Hai Bạn Nghệ sĩ kết hợp song ca nghe đã thiệt ,Bài này có có karaoke lai rai cùng ae chiến hữu là bá đạo luôn.

  • @lenguyen7613
    @lenguyen7613 Год назад

    Thanh nhường ca quá hây ngân quá mùi quá ngọt ngào nghe mãi mãi cũng nghe không quên được tiếng ca cũa con cô chút con được nhiều sức khỏe con nhé

  • @truongvuvan2009
    @truongvuvan2009 Год назад +1

    Rất thích nghe Thanh Nhường hát

  • @lenguyen7613
    @lenguyen7613 Год назад

    Lời ca cũa thanh nhường nghe thấy thương quá ngân nga mùi quá nghe thấm vào tim không tã nỗi hây hây cám ơn con nghe hoài mãi mãi không quên được

  • @tuyetle9867
    @tuyetle9867 4 года назад +3

    Nghe si thanh nhuong va bui trung đang ca rat hay co rat thich chuc 2 con nhieu suc khoe đe phuc vu cho khan gia yeu thich vong co

  • @diepthanh.4417
    @diepthanh.4417 Год назад

    Hay quá anh TN. Ơi, ngọt ngào, tình bạn tri kỷ,qua từng câu ca ngọt ngào, của anh TN.ạ.❤❤❤❤❤❤❤❤

    • @ThanhNhuongOfficial
      @ThanhNhuongOfficial  Год назад +1

      Dạ TN củam ơn ạ, hãy giúp TN chia sẽ các bài hát cho nhiều người cùng nghe với nhe. Zalo của TN là 0978323377

  • @ybuinhu8853
    @ybuinhu8853 4 года назад +7

    Bùi TRUNG ĐẲNG giọng ca chân phương trầm ấm rất hay
    THANH NHƯỜNG giọng ca nội lực rất kỹ thuật đã đem lại thành công choTN trong lĩnh vực nghệ thuật ca cổ mổi người một nét riêng tuyệt lắm 2em ơi, mến chúc sức khỏe đến 2em nhiều nhé...

  • @kimhoalethi4430
    @kimhoalethi4430 6 месяцев назад

    Các vị Nam nghệ nghệ sĩ này hát rất tuyệt vời ❤❤❤😍😍😍vì sao khong nghe nhắc đến ..rất mong ...tuyệt quá 🥰🥰🥰🥰

  • @vantoinguyen8671
    @vantoinguyen8671 4 года назад +5

    Nhường có giọng ca tuyệt vời bài ca cũng hay cũng có ý .

  • @Toni-b4o
    @Toni-b4o Год назад

    Thanh nhuong hat qua hay ..,vong a qua trong tram am ...so mot..❤❤❤

  • @lenguyen7613
    @lenguyen7613 Год назад

    Thanh nhường ka tiến của con nge nó hay hay sao cô không tả được con cái miện có duyên con cái cây răng duyên cười cô cưng quá

  • @PhuongLe-uy6jj
    @PhuongLe-uy6jj 2 года назад +2

    Sau giong hát của anh đi vào lòng người quá vây

  • @hieunguyenongthap3446
    @hieunguyenongthap3446 3 года назад +4

    Bày hát hay lắm . Làm karaoke luôn ns thanh nhường ơi

  • @thuytrangvlog565
    @thuytrangvlog565 2 года назад +1

    Tân Cổ Bá Nha Tử Kỳ - NS Thanh Nhường ft NS Bùi Trung Đẳng THỰC HIỆN HAY QUÁ BẠN,,

  • @nghiavutuan2304
    @nghiavutuan2304 4 года назад +3

    Hay quá Xin chào 2 Ns

  • @quyentruong4800
    @quyentruong4800 Год назад

    Thanh nhường và trung đẳng ca 2 bài.Quán nửa khuya. Bá nha tử kỳ quá hay.nghe hoài này mấy năm rồi vẫn muốn nghe hoài ko chán

  • @nguyetng.t.a7764
    @nguyetng.t.a7764 Год назад

    Hay quá TN ơi ❤❤❤❤

  • @KAIKOHOST
    @KAIKOHOST 3 года назад +6

    Mần karaoke đi Nhường ôi. Ghiền bày này quá.

    • @LanNguyen-wv8dk
      @LanNguyen-wv8dk Год назад

      Thanh Nhường hát là khoi phải nói quá hay luôn

  • @sas9151
    @sas9151 3 месяца назад

    Vọng ca cháu rất mùi và âm,,cô cho 1,ooo ,,

  • @lanhco8703
    @lanhco8703 4 месяца назад

    Thanh Nhường hsy quá

  • @hongngocusa
    @hongngocusa 9 месяцев назад

    Hai giọng ca quá tuyệt vời 😊❤❤

  • @thiennhano1688
    @thiennhano1688 Год назад +3

    Bá Nha: Lạ kìa,
    Sao đàn chưa trọn bản
    Mà dây tơ đã đứt,
    Phải chăng gần đây có ai đó rình nghe
    Có ai trên bờ đó không?
    Nếu là người tri kỷ tri âm
    Xin mời xuống thuyền nan ta đàm đạo
    Tử Kỳ: Xin kính chào đại nhân
    Bá Nha: Không dám
    Chào hiền hữu
    Dám hỏi nơi vắng vẻ
    cánh rừng sâu núi thẳm
    Sao giữa đêm khuya còn lai vãng chốn này
    Tử kỳ: Thưa đại nhân
    Trên đường về khi dừng bước nghỉ chân
    Đang ngồi dưới cội tùng nhìn trăng sáng
    Bỗng nghe tiếng nhạc từ xa vọng đến
    Khúc trữ tình Lưu Thủy Cao Sơn
    Tiện dân nghe xao xuyến cõi lòng
    Như ai vừa khêu gợi
    một nỗi niềm xa vắng.
    Bá Nha: ÔI hân hạn biết bao,
    Đây,
    Đây ta xin mời hiền hữu
    hãy cùng ta nâng chén
    Rồi xin được biết qua danh tánh
    Để hai ta cùng kết bạn tâm...
    ...giao...
    Giữa đêm trăng rằm,
    Trên dòng.. Hán Dương
    Bên chung rượu.. Hoàng Hoa
    Hai ta cùng thưởng trăng,
    Tôi Bá Nha,
    Một quan chức đương triều
    Nhưng gặp tiết thu thả thuyền du ngoạn,
    Ngồi ngắm ánh trăng vàng
    Mượn cung đàn giải khuây.
    Tử Kỳ: Tôi.. danh tánh,
    Chung Tử Kỳ,
    Sống nơi miền cô tịch
    Nơi thủy tận sơn cùng,
    Đốn củi rừng nuôi thân.
    Đêm nay
    Nghe từ xa vọng lại,
    Những điệu đàn Lưu Thủy Cao Sơn
    Những đường tơ ai oán não nùng
    Nghe lòng.. thổn thức bâng khuâng
    Bá Nha: HIền hữu ơi,
    Sách có chữ Thiên Kim Dị Đắc
    Lại có câu Tri Kỷ Nan Tầm
    Nếu người không cố chấp tỵ hiềm
    Xin cho tôi gọi Tử Kỳ là hiền đệ..
    Tử Kỳ: Đại Nhân,
    Lòng của đại nhân rộng sâu như biển cả
    Nên người mới nhận Tử Kỳ
    này làm bạn vong niên
    Xin cuối đầu làm lễ trước đại nhân
    Được hân hạnh cùng người kết bạn.
    Hiền đệ ơi,
    tiếng nhạc đêm trăng
    đã mang những dư âm
    đến những ai là tri kỷ...
    Mời hiền đệ hãy cùng ta đối ẩm
    rượu Hoàng Hoa nhấp cạn chén... tương...
    ...phùng...
    Hai chữ đồng tâm
    không cách mặt xa lòng,
    Dưới ánh trăng sáng
    giữa đêm rằm tháng tám,
    Bên chén rượu đào
    ta kết bạn đồng tâm
    Từ những cung đàn
    Lưu Thủy Cao Sơn
    Ta cảm mến nhau
    qua mấy tiếng tơ đồng
    Mượn vị men nồng
    ta bàn chuyện thế nhân,
    Trút cạn nỗi lòng qua
    từng cung ai oán...
    Bá Nha: Mời,
    Mời hiền đệ hãy cạn với ta chén nữa
    Tử Kỳ: Xin đa tạ đại nhân
    Cảm mến đại nhân có tấm lòng ưu ái
    Với một gã tiều phu áo vải cơ hàn,
    Kinh sử từng đêm đọc lại giữa canh tàn,
    Cuộc sống hẩm hiu giữa
    núi rừng hoang vắng
    Dưới mái tranh nghèo
    mưa nắng đã hầu quen
    Tâm sự buồn gửi mấy khúc cung thương
    Sống cô độc giữa rừng sâu núi thẳm,
    Đêm nay duyên hạnh ngộ
    nhờ tiếng đàn ai oán
    Của người đã đem hồn mình
    gửi trọn mấy đường tơ...
    Bá Nha: Hiền đệ ơi,
    Đêm tao ngộ sao vội vàng ngắn ngủi
    Nơi đầu thôn gà đã gáy tàn canh
    Tử Kỳ em,
    Trận gió thu về chiếc lá bay
    Vầng trăng ngã bóng phía non Đoài
    Tửu phùng tri kỷ Thiên Bôi Thiểu
    Chén rượu tâm tình mặc tỉnh say
    Tử Kỳ: Duyên... sơ giao,
    Mấy thuở được gần bên nhau
    Rồi cung đàn ly tao
    Sẽ theo em về chốn lâm tòng
    Trong giấc ngủ say nồng
    Bá Nha: Sóng dạt dào
    trên dòng sông Hán Dương
    Cơn gió thu cuốn theo màn sương
    Kìa tiếng gà đầu thôn gáy vang
    Đưa tiễn nhau xin chúc câu bình an
    Tủ Kỳ: Đại nhân ơi,
    Chén rượu trong giây phút chia tay
    chưa hẹn ngày tái ngộ,
    Nhưng mấy khúc tiêu tơ
    buổi đầu mình gặp gỡ
    Em ghi đậm trong tim
    kỷ niệm khó... phai...
    ...mờ...
    Biết nói gì đây trong giây phút tạ từ.
    Kết bạn cùng nhau không nệ hà niên kỷ
    Trên cõi đời này chỉ có một người thôi.
    Trăng lặng rồi
    Sương phủ kín mặt trường giang
    Kẻ hèn này xin nói lên lời giã biệt
    Em xin nhớ mãi một đêm đầy kỷ niệm
    Đêm trung thu với chén rượu tương phùng
    Tử kỳ: Kính chào đại huynh,
    Tiểu đệ xin cáo biệt
    Bá Nha: HIền đệ,
    Hiền đệ ơi..
    Ánh trăng vàng đã khuất
    dạng phía trời tây
    Rượu đưa tiễn ta xin mời hiền đệ
    Hiền đệ ơi,
    Cuộc đời khanh tướng
    với ngựa xe võng lộng
    Ta đã chán rồi câu danh lợi phù hoa
    Đêm nay bến Hán Dương trời nước bao la
    Duyên hạnh ngộ ta xin ghi vào tâm khảm
    Xin hẹn năm sau cũng đêm rằm tháng tám
    Ta sẽ gặp nhau bên chén rượu trùng phùng
    Ta sẽ dạo đàn,
    còn hiền đệ ngồi nghe
    Để đêm tái ngộ thêm nặng tình tri kỷ
    Hán Dương dưới ánh trăng vàng,
    Qua mấy cung đàn thành đôi bạn tri âm

  • @honganhuynhle2452
    @honganhuynhle2452 Год назад

    Thanh Nhường hát hay nhất...

  • @lanhco8703
    @lanhco8703 4 месяца назад

    Trung Đẳng cũng hsy quá

  • @HienNguyen-jc4xy
    @HienNguyen-jc4xy 4 года назад +2

    Hai bạn tuyệt vời..

  • @mylephuong8096
    @mylephuong8096 Год назад

    Tuyệt vời tình bạn tri kỷ .

  • @tranvietha1016
    @tranvietha1016 4 года назад +5

    Hai nghệ sĩ Trung Đẳng Thanh Nhường ca là cô thích nhất hay lắm

  • @nguyetng.t.a7764
    @nguyetng.t.a7764 Год назад

    ❤❤❤ngh hoài k cháng TN ơi ❤❤❤

  • @phutrinh506
    @phutrinh506 3 года назад +4

    Thanh nhuong giong hat qua tuyet dinh

  • @diemthuytran4385
    @diemthuytran4385 2 года назад +1

    Hay quá đi

  • @TrangHuynh-jj2pb
    @TrangHuynh-jj2pb 2 года назад +2

    Hai nghệ sỉ nầy cùng đẳng cấp các bạn ko nên đem so sắnh và ai phải học cách hát theo ai niếu như thế thì đâu còn là nghệ thuật vì mổi người điều có cái hay riêng ,

  • @tuyetduongthianh9471
    @tuyetduongthianh9471 2 года назад +2

    Hai ca sỹ đẳng cấp

    • @kietanh3628
      @kietanh3628 Год назад

      😮😮😮😮😮😮😮😮😮

  • @vantantran9278
    @vantantran9278 Год назад

    Thanh nhương hô minh đương ca bai ba nha tư ky hay qua

  • @HuyNguyen-kd4br
    @HuyNguyen-kd4br Год назад

    Giọng ca ngọt ngào quá cảm ơn nghệ sĩ

    • @ngaphanthi109
      @ngaphanthi109 Год назад

      Giọng ca làm người nghe lạc bước

  • @songque5619
    @songque5619 3 года назад +3

    Hai nghệ sỹ đều súc sắc như nhau

  • @lekhuongvlog9694
    @lekhuongvlog9694 3 месяца назад

    Làm video karaoke trích đoạn này đi bạn😂😂😂

  • @ucnguyenvan982
    @ucnguyenvan982 Год назад

    Thanh Nhuong ca hay

  • @thuyanh3.tunguyen747
    @thuyanh3.tunguyen747 4 месяца назад +1

    Thanh Nhường hát xuất Quỹ nhập Thần. Trung Đẵng thì mãi Đẵng.😂

  • @xianguyenvan9429
    @xianguyenvan9429 Год назад +1

    Tuyệt vời quá, ghét 3 cái quảng cáo, đang nghe mùi mẫn mà quảng cáo

  • @hoanguthi6584
    @hoanguthi6584 5 месяцев назад

    Rất hợp giờ đây😢😢😢

  • @anchoimap2365
    @anchoimap2365 Год назад

    Hát quá hay

  • @AnNguyen-gp3yd
    @AnNguyen-gp3yd Год назад

    hay quá ra Karaoke đi bạn ơi.

  • @namngasongthuong9526
    @namngasongthuong9526 Год назад

    Bữa e nhớ có bản karaoke mà a

  • @oanhduong2809
    @oanhduong2809 4 года назад +4

    Песня новыи - старыи Банха Тыки очен срасивая! 👍👍💐💐!!!

    • @ThanhNhuongOfficial
      @ThanhNhuongOfficial  4 года назад +1

      Viết chữ này k đọc đc huhuhu

    • @oanhduong2809
      @oanhduong2809 4 года назад

      Dịch ngữ: “Bài ca tân cổ Bá Nha Tử Kỳ rất hay!”. Hì hì... tui nhầm phản xạ khi comment cho các ca khúc Nga.

    • @PhuongLe-uy6jj
      @PhuongLe-uy6jj 3 года назад

      Anh ơi sau ánh hát hay quá trời❤️

  • @benguyenvan449
    @benguyenvan449 4 года назад +3

    Btd nên nghe theo giọng ca của thanh nhượng.

    • @thuyle-iq9sw
      @thuyle-iq9sw 3 года назад

      mỗi người có một chất giọng khác nhau btđ hát trầm giọng rất hây sao phải học thanh nhường

    • @김영구-l2v
      @김영구-l2v 3 года назад +1

      @@thuyle-iq9sw bui trung dang hat theo giong thanh tuan ....de nghe thanh tuan hat hay hon ...giong hat cua thanh nhuong ko ai hat theo duoc ..
      Tui dam noi ca the ky 21 nay ..

  • @dipkit8458
    @dipkit8458 Год назад

    Mổi người có cách ca hay khác nhau sao bảo học theo là sao được Thế mới biết thưởng thức nha bạn

  • @ngocbui-ir6fq
    @ngocbui-ir6fq Год назад

    Tr Đăng ở lại với Thanh nhường

  • @김영구-l2v
    @김영구-l2v 2 года назад

    Thanh nhuong co phai con cua ..nsut truc linh ko em ..😘😘😘😂😂😂

  • @hoangpho-oq5jf
    @hoangpho-oq5jf 3 года назад +5

    A trai làm karaoke bài này đi a trai rất ln

  • @muaong3097
    @muaong3097 3 года назад +6

    Bài hát hay, mà người hát lại đưa bài hát càng hay hơn.

  • @MrPHUOCSANG
    @MrPHUOCSANG 2 года назад +1

    Cho em xin karaoke bài này đi anh ơi..hay quá...

  • @haninhvu4305
    @haninhvu4305 Год назад

    6:41 😮😮😅😅

  • @kietanh3628
    @kietanh3628 Год назад

  • @vuanghoang2545
    @vuanghoang2545 2 года назад

    Thanh nhường ca hay quá

  • @bsleminhtu2004
    @bsleminhtu2004 4 года назад +2

    Bài này không quay hình được tiếc quá Nhường!

    • @김영구-l2v
      @김영구-l2v 3 года назад +2

      Nhat ka bao thanh nhuong quay hinh bai nay di nhat ka ..thanks
      O cho nhat ka co nhieu dich benh ko a ??

    • @bsleminhtu2004
      @bsleminhtu2004 3 года назад

      @@김영구-l2v Chỗ nhất ka giờ dịch bệnh tè le hột é rồi đệ. huhu...như SG tháng trước rồi

  • @gianghuynh5103
    @gianghuynh5103 Год назад

    Khúc sau là bài gì vậy bà con

  • @doremon6242
    @doremon6242 2 года назад

    *THANHNHƯƠNGBUITRUNGĐĂNG*

  • @haninhvu4305
    @haninhvu4305 Год назад

    😢😮😮😅😅

  • @thanhhongang8482
    @thanhhongang8482 Год назад

    Đang nghe bị quảng cáo, quảng chồn mất hứng

  • @diemthuytran4385
    @diemthuytran4385 2 года назад

    😂😂😂

  • @hogiang510
    @hogiang510 4 года назад +7

    Trung Đẳng thoại k có hồn vía gì "trỏng" hết trơn.

    • @김영구-l2v
      @김영구-l2v 3 года назад +1

      Bui trung dang hat cung hay 😑
      Nhung ma thanh nhuong hat ky thuat hon
      Cach nha chu ..luyen lai xuong cau rat tron chu .

    • @tsmientay1960
      @tsmientay1960 2 года назад +2

      Thoại của BTĐ là đúng với hoàn cảnh, tâm trạng của nhân vật rồi còn gì nữa bạn, thử hỏi một người bần hèn khi tiếp xúc với người cao sang là phải như vậy mà

    • @taitucailuong2474
      @taitucailuong2474 Год назад +1

      ​@@tsmientay1960 tôi đồng tình với anh này, bạn nào nói ca ko hồn xem lại cách thưởng thức văn nghệ của bạn nhé

    • @ThanhBui-dt4ux
      @ThanhBui-dt4ux 9 месяцев назад

      @@김영구-l2v qca hsi jsy nsy csy hj

  • @lyvan1175
    @lyvan1175 2 года назад

    🤨🤨

  • @XuyenNguyen-gr9kq
    @XuyenNguyen-gr9kq 4 года назад +1

    Hay quá ☁💟💟☁💟💟☁
    💟💟💟💟💟💟💟
    💟💟💟💟💟💟💟
    ☁💟💟💟💟💟☁
    ☁☁💟💟💟☁☁
    ☁☁☁💟☁☁☁

  • @hoaingo3205
    @hoaingo3205 3 месяца назад

    Bá Nha: Lạ kìa,
    Sao đàn chưa trọn bản
    Mà dây tơ đã đứt,
    Phải chăng gần đây có ai đó rình nghe
    Có ai trên bờ đó không?
    Nếu là người tri kỷ tri âm
    Xin mời xuống thuyền nan ta đàm đạo
    Tử Kỳ: Xin kính chào đại nhân
    Bá Nha: Dạ không dám
    Xin chào hiền hữu
    Dám hỏi nơi vắng vẻ
    cánh rừng sâu núi thẳm
    Sao giữa đêm khuya còn lai vãng chốn này
    Tử kỳ: Thưa đại nhân
    Trên đường về khi dừng bước nghỉ chân
    Đang ngồi dưới cội tùng nhìn trăng sáng
    Bỗng nghe tiếng nhạc từ xa vọng đến
    Khúc trữ tình Lưu Thủy Cao Sơn
    Tiện dân nghe xao xuyến cõi lòng
    Như ai vừa khêu gợi
    một nỗi niềm xa vắng.
    Bá Nha: ÔI hân hạn biết bao,
    Đây,
    Đây ta xin mời hiền hữu
    hãy cùng ta nâng chén
    Rồi xin được biết qua danh tánh
    Để hai ta cùng kết bạn tâm...
    ...giao...
    Giữa đêm trăng rằm,
    Trên dòng.. Hán Dương
    Bên chung rượu.. Hoàng Hoa
    Hai ta cùng thưởng trăng,
    Tôi Bá Nha,
    Một quan chức đương triều
    Nhưng gặp tiết thu thả thuyền du ngoạn,
    Ngồi ngắm ánh trăng vàng
    Mượn cung đàn giải khuây.
    Tử Kỳ: Tôi.. danh tánh,
    Chung Tử Kỳ,
    Sống nơi miền cô tịch
    Nơi thủy tận sơn cùng,
    Đốn củi rừng nuôi thân.
    Đêm nay
    Nghe từ xa vọng lại,
    Những điệu đàn Lưu Thủy Cao Sơn
    Những đường tơ ai oán não nùng
    Nghe lòng.. thổn thức bâng khuâng
    Bá Nha: HIền hữu ơi,
    Sách có chữ Thiên Kim Dị Đắc
    Lại có câu Tri Kỷ Nan Tầm
    Nếu người không cố chấp tỵ hiền
    Xin cho tôi gọi Tử Kỳ là hiền đệ..
    Tử Kỳ: Đại Nhân,
    Lòng của đại nhân rộng sâu như biển cả
    Nên người mới nhận Tử Kỳ
    này làm bạn vong niên
    Xin cuối đầu làm lễ trước đại nhân
    Được hân hạnh cùng người kết bạn.
    Hiền đệ ơi,
    tiếng nhạc đêm trăng
    đã mang những dư âm
    đến những ai là tri kỷ...
    Mời hiền đệ hãy cùng ta đối ẩm
    rượu Hoàng Hoa nhấp cạn chén... tương...
    ...phùng...
    Hai chữ đồng tâm
    không cách mặt xa lòng,
    Dưới ánh trăng sáng
    giữa đêm rằm tháng tám,
    Bên chén rượu đào
    ta kết bạn đồng tâm
    Từ những cung đàn
    Lưu Thủy Cao Sơn
    Ta cảm mến nhau
    qua mấy tiếng tơ đồng
    Mượn vị men nồng
    ta bàn chuyện thế nhân,
    Trút cạn nỗi lòng qua
    từng cung ai oán...
    Bá Nha: Mời,
    Mời hiền đệ hãy cạn với ta chén nữa
    Tử Kỳ: Xin đa tạ đại nhân
    Cảm mến đại nhân có tấm lòng ưu ái
    Với một gã tiều phu áo vải cơ hàn,
    Kinh sử từng đêm đọc lại giữa canh tàn,
    Cuộc sống hẩm hiu giữa
    núi rừng hoang vắng
    Dưới mái tranh nghèo
    mưa nắng đã hầu quen
    Tâm sự buồn gửi mấy khúc cung thương
    Sống cô độc giữa rừng sâu núi thẳm,
    Đêm nay duyên hạnh ngộ
    nhờ tiếng đàn ai oán
    Của người đã đem hồn mình
    gửi trọn mấy đường tơ...
    Bá Nha: Hiền đệ ơi,
    Đêm tao ngộ sao vội vàng ngắn ngủi
    Nơi đầu thôn gà đã gáy tàn canh
    Tử Kỳ em,
    Trận gió thu về chiếc lá bay
    Vầng trăng ngã bóng phía non Đoài
    Tửu phùng tri kỷ Thiên Bôi Thiểu
    Chén rượu tâm tình mặc tỉnh say
    Tử Kỳ: Duyên... sơ giao,
    Mấy thuở được gần bên nhau
    Rồi cung đàn ly tao
    Sẽ theo em về chốn lâm tòng
    Trong giấc ngủ say nồng
    Bá Nha: Sóng dạt dào
    trên dòng sông Hán Dương
    Cơn gió thu cuốn theo màn sương
    Kìa tiếng gà đầu thôn gáy vang
    Đưa tiễn nhau xin chúc câu bình an
    Tủ Kỳ: Đại nhân ơi,
    Chén rượu trong giây phút chia tay
    chưa hẹn ngày tái ngộ,
    Nhưng mấy khúc tiêu tơ
    buổi đầu mình gặp gỡ
    Em ghi đậm trong tim
    kỷ niệm khó... phai...
    ...mờ...
    Biết nói gì đây trong giây phút tạ từ.
    Kết bạn cùng nhau không nệ hà niên kỷ
    Trên cõi đời này chỉ có một người thôi.
    Trăng lặng rồi
    Sương phủ kín mặt trường giang
    Kẻ hèn này xin nói lên lời giã biệt
    Em xin nhớ mãi một đêm đầy kỷ niệm
    Đêm trung thu với chén rượu tương phùng
    Tử kỳ: Kính chào đại huynh,
    Tiểu đệ xin cáo biệt
    Bá Nha: HIền đệ,
    Hiền đệ ơi..
    Ánh trăng vàng đã khuất
    dạng phía trời tây
    Rượu đưa tiễn ta xin mời hiền đệ
    Hiền đệ ơi,
    Cuộc đời khanh tướng
    với ngựa xe võng lộng
    Ta đã chán rồi câu danh lợi phù hoa
    Đêm nay bến Hán Dương trời nước bao la
    Duyên hạnh ngộ ta xin ghi vào tâm khảm
    Xin hẹn năm sau cũng đêm rằm tháng tám
    Ta sẽ gặp nhau bên chén rượu trùng phùng
    Ta sẽ dạo đàn,
    còn hiền đệ ngồi nghe
    Để đêm tái ngộ thêm nặng tình tri kỷ
    Hán Dương dưới ánh trăng vàng,
    Qua mấy cung đàn thành đôi bạn tri âm