Brings back memories of my darling Mom. Her Mother sang it to her. And my Mom sang it to me as a child. Always brought tears to my eyes. I will be 70 on December 11. Yet it all feels like yesterday and I still feel like my Mommy’s little maidela. RIP Mommy darling. You were wonderful loving and highly intelligent with a quick wit.
Oui elle m'a donné tellement d'amour moi cette petite fille sans famille elle m'a dit aujourd'hui je te prends comme ma fille alors oui je suis ta fille juif de cœur ❤️ et d'amour a jamais ✡️💖
ma regrettée maman adorait cette chanson et c'est elle qui m'a fait découvrir Charles Aznavour. Je pense a elle chaque jour depuis 6 ans et demie et particulierement en entendant cette chanson
Maman, mom, mamma, mama ,mame, oummi,........dans toutes les langues ce mot est le plus beau. Et jusqu'au dernier jour de notre vie il sera dans nos cœurs et dans nos larmes.
Quel bonheur d'écouter cette belle musique yiddish sur des paroles de Charles, je crois !!! Non Charles Aznavour est pas israélite mais chrétien. Cette chanson me rappelle sans cesse ma maman, décédée maintenant, qui était juive, tunisienne et naturalisée française ! Merci éternel à Charles !
And in every language this word Mama is beautiful. Unimportant - French, Yddish, Italian, Polish - Mama sounds simmilar and identically beautiful - the same good hands you see.
Mon dieu quelle splendide chanson vous nous donner avec votre voix unique et tout votre amour de la MAMA . pour moi vous êtes toujours la et si je peux me permettre je vous aimes énormément . Merci Monsieur Charles AZNAVOUR 💖🌹
Oh my goodness...I apologize for my previous comment; I did not realize that Monsieur Aznavour was still around when U said I missed both him and my mama....vive Charles !!! 💗 Un homme magnifique !!! 🌹🎶
Моя еврейская мама Нет лучше нее на свете, Моя еврейская мама Ой горько, если ее нет, Как прекрасно и светло в доме, Если мама в нем, Как темно и грустно, если Бог Забирает ее на тот свет; В воде и огне Хочет помочь она своему ребенку; Нет ее дороже, Ой как счастлив и богат Тот человек, у которого есть Такой дорогой подарок Бога, Как еврейская мама Моя мама
У МЕНЯ ТОЖЕ БЫЛ ПОДАРОК БОГА-МОЯ УКРАИНСКАЯ МАТУСЯ(УЖЕ НЕТ) МЫ ДРУГ ДРУГА ОЧЕНЬ ЛЮБИЛИ И ПОНИМАЛИ. ДАЙ БОГ ВСЕМ МАМАМ ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ. ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ!
@@marhi153 понимаю и сочувствую! Здоровья вам и наилучшие пожелания от медсестры из России! (моей мамы не стало 14марта 2019г-тоже не могу спокойно слушать песни, плачу)
@@ГалинаФ-б9ж Dziękuję bardzo i Pani też zdrowia życzę i wszystkiego dobrego z Polski, z Białegostoku. Moja mama zmarła 11 maja 2019. Często słucham tej piosenki i płaczę m.ruclips.net/video/RteGsZm-0_I/видео.html
@@marhi153 А я ещё люблю Тамара Гвердцители-"Мамины глаза", укр. песня Чорнобрывци" и СОСО пПавлиашвили-" Помолимся за родителей"-эти песни есть в Ю-тубе, думаю вам понравятся! А я люблю смотреть ваш вокзал Варшава Заходня(мама работала на ж-д дороге!) я живу на Урале, ЕКАТЕРИНБУРГЕ.
Cette chanson est une merveille , tellement d'émotion et D'AMOUR je n'es pas assez de mots pour vous dire mon ressenti , mon âme et touché profondément 💖🌹
Bravo Charles Aznavour : c'est exactement ce que je pense de ma maman. D'ailleurs, lorsque j'étais loin d'elle, je lui avais recopié les paroles en signant de votre nom. Elle a été ravie. Maintenant elle est décédée. Pendant longtemps les larmes me sont venues en écoutant votre chanson. Danielle
Я русская мама.. Но когда смотрю кадры и з. Освенцима сердце сжимается. Как еврейские мамы отдавали фашистам своих малюток. Как и мы русские. Да здравствуют все мамы на свете.
Un jour elle ma dit a partir d'aujourd'hui tu est ma fille moi qui n'ai jamais connu la mienne . Oui je t'aime a l'éternité maman i ✡️🙏🕯️💕 fière de d'avoir un fils chéri DAVID
Comment vous dire je pense à ceux que je n'ai plus au père de mon fils a sa famille qui m'a pris comme fille qui m'a donné tellement d'amour que je n'ai jamais retrouvé . ils me manquent énormément 💖
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Tellement d'amour elle m'a donné a jamais dans mon cœur . Je t'aime ma Maman 💖💖💖💖💖💖
Brings back memories of my darling Mom. Her Mother sang it to her. And my Mom sang it to me as a child. Always brought tears to my eyes. I will be 70 on December 11. Yet it all feels like yesterday and I still feel like my Mommy’s little maidela. RIP Mommy darling. You were wonderful loving and highly intelligent with a quick wit.
Sorry ❤️😥
♥️🌹
❤❤❤ rest in peace 🙏
Ölümsüz Şarkı
May her memory be an eternal blessing ❤
Nos Parents ne meurent jamais, ils continuent de vivre dans nos 💕 coeurs.
Ma Maman est morte le 22.10.21.(84ans).
🌈💙💛💙🇺🇦♥️♥️♥️
Cette chanson résonne aujourd'hui alors nous devons l'aimer énormément . merci Monsieur Charles Aznavour . Elle aurait du être bien plus connue 💓🎤💖😞
It was my mama who taught me about how wonderful Charles Aznavour sings...I miss them both 🌾🌾🌷🌾🌾
I love La Yiddishe Maman, I had a Yiddishe Mama born in Poland, I miss her so much, I cry each time I hear this song by Charles Aznavour
Best version ever of Yiddish a Mama !!!!Aznavour is the best singer of the last 100 years !!!!
Oui elle m'a donné tellement d'amour moi cette petite fille sans famille elle m'a dit aujourd'hui je te prends comme ma fille alors oui je suis ta fille juif de cœur ❤️ et d'amour a jamais ✡️💖
Слухаю.
Мені 60 років.
Моїй Мамі, Слава Богу 84рокі.
Дай Боже здоров'я.
09.10.20.
ma regrettée maman adorait cette chanson et c'est elle qui m'a fait découvrir Charles Aznavour. Je pense a elle chaque jour depuis 6 ans et demie et particulierement en entendant cette chanson
מרגש
Madame faite de même pour vos enfants que son âme vous protège
Cette chanson me parle elle m'a pris comme sa fille et moi je l'aime ma mère yiddish Maman.💖 Oui elle est la lumière de ma nuit 😥
Maman, mom, mamma, mama ,mame, oummi,........dans toutes les langues ce mot est le plus beau. Et jusqu'au dernier jour de notre vie il sera dans nos cœurs et dans nos larmes.
il coule dans nos veines, c’est notre sang ,le sang de la Mamma...
Dieses Lied geht in jeder Sprache direkt ins Herz!
Благословенное слово МАМА и это песня передает все чувства к родной и единственной и дочерей и сыновей .
А Азнавур великолепен.
The one and only Charles Aznavour - you are the greatest sinder ever. Baruch ve Chazak!
Спасибо всем, кто поддерживает красивое искусство и еврейскую культуру. Всем Добрым людям С Новым 2021 годом .Берегите родителей
No one anywhere sings better than Charles Aznavour!
Oh yes there are a few very special singers more. but if it is him for you, I'll respect that
Quel bonheur d'écouter cette belle musique yiddish sur des paroles de Charles, je crois !!! Non Charles Aznavour est pas israélite mais chrétien. Cette chanson me rappelle sans cesse ma maman, décédée maintenant, qui était juive, tunisienne et naturalisée française ! Merci éternel à Charles !
Josiane Betencourt Bonjour, vous avez écouté la version de Salim Halali ? Un israélite Algérien. Magnifique aussi
Bravo Sr. Aznavour, que Dios te tenga en su gloria y gracias por habernos dado taantos ratos agradables con tu musica..(Thanks a lot)
Да, это правда что нет на свете другой такой мамы. Еврейская мама самая лучшая мама в мире!
Beautiful song, excellent Charles Aznavour, what a loving song!
Les paroles sont tellement forte et pleines d'amour que cela va droit dans notre CŒUR ❤️
And in every language this word Mama is beautiful. Unimportant - French, Yddish, Italian, Polish - Mama sounds simmilar and identically beautiful - the same good hands you see.
Es la mejor versión de ésta hermosa y sentida canción. Gracias Charles por haberla grabado. Dios te bendiga y te colme de salud y alegria.
Какая прекрасная песня! Спасибо автору!
Mon dieu quelle splendide chanson vous nous donner avec votre voix unique et tout votre amour de la MAMA . pour moi vous êtes toujours la et si je peux me permettre je vous aimes énormément . Merci Monsieur Charles AZNAVOUR 💖🌹
What soul even in French he can make me cry. A treasure that is very much missed.Lashana Tova
Прекрасное исполнение, трогающее душу. Обожаю Шарля Азнавура желаю ему крепкого здоровья и долгих лет жизни. благодарю за эту песню .
Он уже умер, к сожалению.
@@leonidmovshovich5003 то написано четыре года назад с пожеланием здоровья и долголетия, но увы...
Il y a qu'un grans chanteur comme AZNAVOUR qui peut interpréter cette chanson avec tant de beauté et sensibilité
лучшие исполнение,лучшая аранжеровка! браво
a stunningly moving heartwrenching version of My Yiddishe Momme sung masterfully by Charles Aznavour.
השיר הזה מקסים וכשהוא מושר ע"י אזנבור הוא בכלל מטריף,קול נהדר שכיף ךשמוע תמיד!
Wow. Thank you.
My Mama is with God now.
I miss her this Chanukah season so very much...
Charles Aznavour is also with God now. I miss him. Captivating singer - listen to "She".
So am I So am I
!
Oh my goodness...I apologize for my previous comment; I did not realize that Monsieur Aznavour was still around when U said I missed both him and my mama....vive Charles !!! 💗 Un homme magnifique !!! 🌹🎶
Superbe la version de Charles J'adore vraiment :-)
Моя еврейская мама
Нет лучше нее на свете,
Моя еврейская мама
Ой горько, если ее нет,
Как прекрасно и светло в доме,
Если мама в нем,
Как темно и грустно, если Бог
Забирает ее на тот свет;
В воде и огне
Хочет помочь она своему ребенку;
Нет ее дороже,
Ой как счастлив и богат
Тот человек, у которого есть
Такой дорогой подарок Бога,
Как еврейская мама
Моя мама
У МЕНЯ ТОЖЕ БЫЛ ПОДАРОК БОГА-МОЯ УКРАИНСКАЯ МАТУСЯ(УЖЕ НЕТ) МЫ ДРУГ ДРУГА ОЧЕНЬ ЛЮБИЛИ И ПОНИМАЛИ. ДАЙ БОГ ВСЕМ МАМАМ ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ. ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ!
@@ГалинаФ-б9ж Moja Mama zmarła rok temu, tak strasznie ciężko bez Niej...
@@marhi153 понимаю и сочувствую! Здоровья вам и наилучшие пожелания от медсестры из России! (моей мамы не стало 14марта 2019г-тоже не могу спокойно слушать песни, плачу)
@@ГалинаФ-б9ж Dziękuję bardzo i Pani też zdrowia życzę i wszystkiego dobrego z Polski, z Białegostoku.
Moja mama zmarła 11 maja 2019. Często słucham tej piosenki i płaczę
m.ruclips.net/video/RteGsZm-0_I/видео.html
@@marhi153 А я ещё люблю Тамара Гвердцители-"Мамины глаза", укр. песня Чорнобрывци" и СОСО пПавлиашвили-" Помолимся за родителей"-эти песни есть в Ю-тубе, думаю вам понравятся! А я люблю смотреть ваш вокзал Варшава Заходня(мама работала на ж-д дороге!) я живу на Урале, ЕКАТЕРИНБУРГЕ.
MA CHERE MAMELE M 'A QUITTEE IL Y A DES DIZAINES D 'ANNEES ET ELLE ME MANQUE TOUJOURS AUTANT .. CETTE CHANSON ME FAIT VERSER DE CHAUDES LARMES .
Fantastique performance de Charles Aznavour.
Merci. 😀😀😀👏👏👏🌹🌹🌹❤
Que canción tan bella y tan triste. Mamá siempre en mi corazón.
Mon dieu que j'aime cette chanson qui transperce mon cœur , un trésor 💖🌹
Il piu` grande.Le plus grand. Inimitabile,emozionante.Bravissimo!
Monsieur Charles Aznavour Amour avec un grand A 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
It is the best performance of this song I ever heard.
Tres joli! Lots of love from Israel :) From me, a Yiddishe Mamme :)
Cette chanson est une merveille , tellement d'émotion et D'AMOUR je n'es pas assez de mots pour vous dire mon ressenti , mon âme et touché profondément 💖🌹
A beautiful and haunting song. Charles Aznavour
Tellement vrai , tellement AMOUR . merci Monsieur CHARLES AZNAVOUR 💖💖💖💖💖🌹
Prekrásna verzia krásnej piesne pre mamu.Obdiv Anika.
Elle touche tellement mon cœur merci Monsieur Aznavour cette chanson représente tellement bien la mamma🌹 💖
Il me fait pleurer , magnifique C AZNAVOUR
CHARLES AZNAVOUR הזמר ארמני/צורפתי הענק שר שיר געגועים לאם שגורם לי להתגעגע עוד יותר לאמי היקרה שולמית ז"ל
there is only one Charles Aznavour how fortunate to appreciate this music
Браво Маэстро! Здоровья тебе и долгих лет жизни!
My idiche mome cantada por ele é algo indescritível, emocionante.
Lembro com emoção da minha mãezinha.
Lindo!
❤️😥
Bravo Charles Aznavour : c'est exactement ce que je pense de ma maman. D'ailleurs, lorsque j'étais loin d'elle, je lui avais recopié les paroles en signant de votre nom. Elle a été ravie. Maintenant elle est décédée. Pendant longtemps les larmes me sont venues en écoutant votre chanson. Danielle
Я русская мама.. Но когда смотрю кадры и з. Освенцима сердце сжимается. Как еврейские мамы отдавали фашистам своих малюток. Как и мы русские.
Да здравствуют все мамы на свете.
Un jour elle ma dit a partir d'aujourd'hui tu est ma fille moi qui n'ai jamais connu la mienne . Oui je t'aime a l'éternité maman i ✡️🙏🕯️💕 fière de d'avoir un fils chéri DAVID
The best version ever thank Mr Aznavour RIP
LO MEJOR DE LO MEJOR,UNA VOZ AGRADABLE, SENTIMIENTO,PLACER Y QUE JAMÁS SE OLVIDARÁ, CHARLES GRANDE
Cuanta emoción de mi mamá cuando la escuchaba!!! hasta siempre Charles!!! QEPD
je suis jeune et toujours cette chanson la première fois que j'ai écouté en belgique à Brussel . resté gravé dans ma tète.I love
Как я скучаю по тебе,дорогой мой человек .Ты жив и будешь жить навсегда.Шарл Азнавур,դու չես կարող չլինել😪😪
Une maman elle est irremplacable il ne se passe un jour sans ❤qu on ne pense a elle 😅❤❤❤
I speak both French and Yiddish and I must say that I like Aznavour's French lyrics better than the original!
Marty Goetz, the wonderful Messianic Jew sings it BEST. There are songs which he sings that I have never heard anyone singing as beautiful as he does!
Une merveille cette chanson qui me transperce le cœur 💔💔💔😞
mr. aznavour,you are a great great singer.
with respect!
Merci pour cette magnifique chanson monsieur Charles Aznavour 💖
WHAT WOULD I GIVE , JUST TO HAVE YOU BACK MY MAMELE.
This is what I would like to sing at my funeral and someone to understand what it means and explain to my son and grandchild
Tellement remplie d'amour 💖💖💖💖 oui elle est la lumière 💖
Charles Aznavour was a great singer and a great soul.
R.I.P Onvergetelijk ❤🇳🇱 Jaar 2024Tijdstip waarop 20:13 UUR 🙏(🌹🎤)
Je vous aimes tellement elle a été ma maman 😥 elle a été ma lumière repose en paix maman 😪
Thank you for posting this. Just lovely. As good as Sophie's. And that's a complement.
Très jolie version, bravo Monsieur Charles ! W
OUI AMOUR avec un grand A 💖😔
The Voice, the words capture
the Soul 🌹
Mon dieu comme cette chanson et le cœur ❤️ d'une maman 💖
I don't speak either language but feel the emotion at the deepest level! Absolutely beautiful! Thank you...
Thank you.
Thank you
Cette femme qui m'a donné tellement d'amour moi petite fille sans maman 🌹
Moi j'ai connu cette immense a mour quelle ma donné 💖💖💖💖💖🌹
One of my all-time favorite singers.
beautiful!!!!
A lovely song by a great artist ENJOY IT and many more
cette chanson est magnifique qui ravive les souvenirs qu'on ne peut oublier.
Дякуємо Шарль Азнавурян!
Merci beaucoup !
merci pour cette belle interpretation monsieur charles
How cool is this...... very Galic Yiddish.... love it...
I was thinking the same thing when I first started listening, then he goes right into the French.
Спасибо нашим Мамам!Здоровья им живым !
you make me cry... god bless
Beautiful voice, beautiful song!!!
Moi personnellement j'ai reçu cette amour d'une maman juive pour moi qui m'a dit a partir de s jours je te prend comme ma fille 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🌹
The Best Song....👍🙏❤️🕊💋🌹
Merci, Charles, pour la belle chanson
Excellent!
Merci pour le téléchargement de ce merveilleux cadeau.
Comment vous dire je pense à ceux que je n'ai plus au père de mon fils a sa famille qui m'a pris comme fille qui m'a donné tellement d'amour que je n'ai jamais retrouvé . ils me manquent énormément 💖
Que placer escuchar esta bellisima cancion por Charles Aznavuor grande entre los grandes de Francia
Très belle chanson que j ai entendue dans ma jeunesse chantée par Salim halali 🥰🥰
magnifique ce morceaux je vais le rependre en jazz manouche
Blagosloveno ime MAMA,Hvala mama!
Merci Monsieur Charles , merci, merci infiniment
C'est une chanson triste, malheureusement c'était la chanson préférée de ma grand mere qui est décédé A ma grand mère Simone partit bien tôt ...