I'm on it. To są dzieła sztuki i trzeba to przetłumaczyć, żeby ludzie niemówiący po polsku mieli okazję to poznać. Pm me, zrobię to pro bono jeśli kogoś to obchodzi.
@@POLSKA_OJCZYZNA Po co? Pytanie, które zapewne zadali sobie twoi rodzice po twoich narodzinach. Niestety było już za późno. Antykoncepcja to jest dobra koncepcja.
Słyszałem tą piosenkę jakioś w 2010 roku w radio kiedy jeszcze byłem 7letnim beztroskim gówniarzem, miałem pełną rodzine i budowaliśmy dom.. piękne wspomnienia i piosenka jedna z bliższych memu sercu :)
I found this song by accident (only in 2021) when I was listening to the soundtracks to the 1997 killer movie and now I listen to it every day 24/7, I understand about half of the lyrics, although I don't know Polish. Hello from Ukraine.
Text: Put your gun on the table And throw away prejudice Fascists are all over the world, And they hate others’ hands No, no, no… You can’t kill everyone That’s impossible - believe me No, no, no… You can lose too much ‘ Cause our days don’t last too long Just don’t tell me this Never tell me this Just don’t tell me that You hate Just don’t tell me this Just don’t tell me this Never tell me that You hate me So think about what’s hurting you About all the wars that you know about It’s always the hardest thing to do - To say ‘No’ when they say ‘Yes’ No, no, no…. Be a positive warrior When you're the only one left in the battle Yes, yes, yes… Too many children already don’t have Their daddies and their mommies.... Just don’t tell me this Never tell me this Just don’t tell me that You hate Just don’t tell me this Just don’t tell me this Never tell me that You hate me
Translated by Sandra Bajko 2 months ago (edited) English lyrics *maybe not the best : Put the gun on the table and throw prejudices in a corner There are fascist around the world who hate other's hands No, no, no ... Not everyone you can kill this is impossible - believe me No, no, no ... You can lose too much cause our days are just too short Just don’t tell me this Never tell me this Just don’t tell me that you hate Just don’t tell me this Just don’t tell me this Never tell me that you hate me Then think about everything that hurts you about all the wars you know It’s always the hardest thing to do - Say ‘no’ when they say ‘yes’ No, no, no…. Be a positive warrior when you’re the only one in the battle Yes, yes, yes… Too many children already don’t have theirs’ daddys and mummys Just don’t tell me this Never tell me this Just don’t tell me that you hate Just don’t tell me this Just don’t tell me this Never tell me that you hate me
Zostańmy pozytywnymi wojownikami!!!! P.S. "wcale nie trzeba być ciągle niemiłym, skoro w tym samym czasie można być miłym" Elfriede Jelinek-- myślę, że od tego należy zacząć kształcenie się na pozytywnego wojownika, trzeba wyzbyć się nienawiści w każdej postaci do drugiego człowieka i trzeba rozsiewać dobro w każdej postaci;) Pozdrawiam
@@FAniesamowity już nią nie jest 😂, ewentualnie jako takim wspomnieniem. Ta piosenka dała mi odwagę wyznać miłość pewnej dziewczynie.... Bałem się i wstydziłem, ale m.in ta piosenka mi pomogła. Niestety to już nie jest miłe bo ta dziewczyna mnie rzuciła po roku czasu :/ i bardzo po tym cierpiałem (7miesięcy cierpienia).
It's a great song - anti war and anti hate, was popular at the time in the Poland I doubt he and the band made a dime out of it, but it was for the hell of it, and that's what counts I guess
[Zwrotka 1] Połóż pistolet na stół I uprzedzenia wyrzuć w kąt Na całym świecie są faszyści Którzy nienawidzą innych rąk Nie, nie, nie... Nie wszystkich możesz zabić To niemożliwe - uwierz mi Nie, nie, nie... Za dużo możesz stracić Bo takie krótkie są nasze dni [Refren] Tylko nie mów tego mi Nigdy nie mów tego mi Tylko nie mów tego, że Nienawidzisz... Tylko nie mów tego mi Tylko nie mów tego mi Nigdy nie mów tego, że Nienawidzisz mnie [Zwrotka 2] Więc pomyśl o tym, co cię boli O wszystkich wojnach, które znasz To najtrudniejsze zawsze jest Powiedzieć "nie", gdy mówią "tak" Nie, nie, nie... Bądź pozytywnym wojownikiem Kiedy na ringu zostajesz sam Tak, tak, tak... Za dużo dzieci nie ma już Swoich tatusiów i swoich mam [Refren] Tylko nie mów tego mi Nigdy nie mów tego mi Tylko nie mów tego, że Nienawidzisz... Tylko nie mów tego mi Tylko nie mów tego mi Nigdy nie mów tego, że Nienawidzisz mnie
Muniek i Kasia Nosowska,to wszystko co pozostalo w polskiej muzyce,dla mnie oczywista,bez urazy dla zwolennikow innej odmiany muzyki,pozdrawiam fanow tego co ja lubie Love Hey
Jest jest jeszcze raz jest tak super muzyką te słowa dobrane bardzo dobrze tak naprawdę ta muzyka jest o życiu . No niestety takie życie jest jak ktoś miał kochaną Mamę Kochanego Tatę to miał dobrze !! Powodzenia
@@user-mc8ow8me9o wstyd gadać takie rzeczy, rząd wybieramy demokratycznie i wspólnie obieramy cele publicznych instytucji z naszych pieniędzy, politykę zagraniczną i t d. Też nie jestem jakimś wielkim fanem imperialnej polityki Zachodu ale ktoś musi być żołnierzem, a umów trzeba dotrzymywać
Pozdrawiam wszystkich z 2024 roku :)
"to najtrudniejsze zawsze jest , powiedzieć nie gdy mówią tak"- prosty a jak piękny przekaz
Rok 2024 , a ja nadal nie mogę oderwać się od tej piosenki , jest moja nr jeden od zawsze , dzikiej za coś tak pięknego 🫡🥹
Słucham jej zawsze na Boże ciało...kojarzy się z filmem ,, Biała sukienka "
2021 , dalej jest słuchane ;)
Będzie i w 2031
@@123przemek oby
@@bananaslifestyle4012 zapewne
@@bananaslifestyle4012 no ja planuje pozyc chociaz do 2060. Jak nie umre mlodo, to bedzie
łapa w góre i spierdalam
24 lutego 2022, ten utwór jeszczne bardziej opisuje nasze czasy.. niestety. A utwór od małego dzieciaka uwielbiam słuchać, utwór ponadczasowy.
Właśnie o tym samym pomyślałam i wróciłam do niego.
1kkillkilli.g in
No to się nim ciesz, a nie piszesz komentarze dla atencji. Załóż słuchawki, puść i czerp z tego co słyszysz. Jeszcze dopisz „kto słucha e 2022”
@@ekrime9146 kłania się czytanie ze zrozumieniem niestety.
rel
Ta piosenka trafia w najgłębsze obszary mej duszy. Wzrusza mnie wiele razy... Dziękuję za nią ❤
"tylko nie mów tego że nienawidzisz" - bardzo mądre słowa!
Da!
Prawda
Jak słucham tej piosenki, przypominają mi się dawne czasy.
specjalnie kupilem pistolet zeby polozyc na stol
to zajebiscie
Roland Wicynski śmiechłem.
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Jaki chłop xDDD
hah
@@grzegorz1268 nie nie nie
Przy takich polskich hitach jak ten powinny być dodane angielskie słowa, po to by ta piosenka mogła trafić do szerszej publiczności za granicą...
A po co?
I'm on it. To są dzieła sztuki i trzeba to przetłumaczyć, żeby ludzie niemówiący po polsku mieli okazję to poznać. Pm me, zrobię to pro bono jeśli kogoś to obchodzi.
@@POLSKA_OJCZYZNA Po co? Pytanie, które zapewne zadali sobie twoi rodzice po twoich narodzinach. Niestety było już za późno. Antykoncepcja to jest dobra koncepcja.
@@mefjux6902 CHAMSTWO i PROSTACTWO,
które przez Ciebie przemawia,
bardzo jednoznacznie Cię definiuje.
Trafila jednak do pol Wlocha :D
Zdecydowanie jedna z lepszych polskich piosenek, a na pewno ponadczasowa!
Każdy każdy dzień powinien zaczynać i kończyć tą piosenką.
Polacy są ponadczasowi
Ja tez slucham wakacje2021 bardzo madra piosenka ponadczasowa
0
@@adrianczesc5723 to się nazywa nie mam pojęcia czy też jest od poniedziałku oo
Nie ma to jak wrócić do tego, co było kiedyś :) Brakuje mi teraz takich przebojów
mi też :/
cos pieknego ;-)
,, za dużo dzieci nie ma już swoich tatusiów i swoich mam" - za każdym razem mnie porusza i skłania do refleksji.
Ja jako dziecko słysząc ten fragment w radiu zawsze płakałam
alkohol niszczy rodziny, zabija miłość, zabija nadzieje
@@laurafilon2388 zabija wszystko 😉
@@laurafilon2388 nacjonalizm, ksenofobia i faszyzm to robią :)
Ale ludzi dobrej woli jest więcej!
@@DjPiaano48 to też prawda, chociaż ten nacjonalizm niekoniecznie moim zdaniem
Genialna! Dobrze jest to ponownie usłyszeć po tylu latach... Powracają same dobre wspomnienia
Chwała muzyce, że jest z nami pomimo upływu lat. Bez znaczenia jakie mamy czasy, nie rozmawiajmy o tym... Wszyscy wiedzą...
Najwspanialszy komentarz który w Życiu przeczytałem !
Szacun za ten komentarz
Mądre Słowa - rzadkość w tych czasach.
Bardzo ładne słowa.
Chwała youtube
Halo, Polska 2020! To piosenka z przesłaniem dla nas wszystkich! Jeszcze bardziej niż kiedykolwiek.
Słyszałem tą piosenkę jakioś w 2010 roku w radio kiedy jeszcze byłem 7letnim beztroskim gówniarzem, miałem pełną rodzine i budowaliśmy dom.. piękne wspomnienia i piosenka jedna z bliższych memu sercu :)
Już rodzina nie jest pełna? Rozwód? Śmierć?
@@ukaszukasz3126 podpinam sie pod pytanie
ktoś umarł?
2024 słucham z kolegami 😁
I found this song by accident (only in 2021) when I was listening to the soundtracks to the 1997 killer movie and now I listen to it every day 24/7, I understand about half of the lyrics, although I don't know Polish.
Hello from Ukraine.
Text:
Put your gun on the table
And throw away prejudice
Fascists are all over the world,
And they hate others’ hands
No, no, no…
You can’t kill everyone
That’s impossible - believe me
No, no, no…
You can lose too much ‘
Cause our days don’t last too long
Just don’t tell me this
Never tell me this
Just don’t tell me that
You hate
Just don’t tell me this
Just don’t tell me this
Never tell me that
You hate me
So think about what’s hurting you
About all the wars that you know about
It’s always the hardest thing to do -
To say ‘No’ when they say ‘Yes’
No, no, no….
Be a positive warrior
When you're the only one left in the battle
Yes, yes, yes…
Too many children already don’t have
Their daddies and their mommies....
Just don’t tell me this
Never tell me this
Just don’t tell me that
You hate
Just don’t tell me this
Just don’t tell me this
Never tell me that
You hate me
Yo Man, I could translate this for you any day.
piekne swiadectwo
I really love this song. understanding almost nothing but I love it.
Gamrdżoba
Translated by Sandra Bajko
2 months ago (edited)
English lyrics *maybe not the best
:
Put the gun on the table
and throw prejudices in a corner
There are fascist around the world
who hate other's hands
No, no, no ...
Not everyone you can kill
this is impossible - believe me
No, no, no ...
You can lose too much
cause our days are just too short
Just don’t tell me this
Never tell me this
Just don’t tell me that
you hate
Just don’t tell me this
Just don’t tell me this
Never tell me that
you hate me
Then think about everything that hurts you
about all the wars you know
It’s always the hardest thing to do -
Say ‘no’ when they say ‘yes’
No, no, no….
Be a positive warrior
when you’re the only one in the battle
Yes, yes, yes…
Too many children already don’t have
theirs’ daddys and mummys
Just don’t tell me this
Never tell me this
Just don’t tell me that
you hate
Just don’t tell me this
Just don’t tell me this
Never tell me that
you hate me
Co tu po nienmiecku komentujesz? to jest POLSKA piosenka,
@@jankombinerka6903 to jest angielski 😇
@@jankombinerka6903 ahahhahhaaha dziad
To jest najpiękniejsza piosenka w historii zespołu T.Love ;).
Love Poland Viva Polonia ❤
Pamiętam jak miałam 13 lat i odkryłam to cudo, dzisiaj mam prawie 20 i cieszę się ,że piosenki T.Love przez ten cały czas mi towarzyszyły.
Zostańmy pozytywnymi wojownikami!!!!
P.S. "wcale nie trzeba być ciągle niemiłym, skoro w tym samym czasie można być miłym" Elfriede Jelinek-- myślę, że od tego należy zacząć kształcenie się na pozytywnego wojownika, trzeba wyzbyć się nienawiści w każdej postaci do drugiego człowieka i trzeba rozsiewać dobro w każdej postaci;)
Pozdrawiam
nienawiść jest potrzebna
Powiem szczerze to jest jedna z najważniejszych dla mnie piosenek
czemu? przyjemne wspomnienia?
@@FAniesamowity już nią nie jest 😂, ewentualnie jako takim wspomnieniem. Ta piosenka dała mi odwagę wyznać miłość pewnej dziewczynie.... Bałem się i wstydziłem, ale m.in ta piosenka mi pomogła. Niestety to już nie jest miłe bo ta dziewczyna mnie rzuciła po roku czasu :/ i bardzo po tym cierpiałem (7miesięcy cierpienia).
@@daniello5810 Jak widać wszystko złe co się źle kończy
@@daniello5810 Poszukaj kanał "relacje z kobietami" nie będziesz już cierpiał :)
It's a great song - anti war and anti hate, was popular at the time in the Poland
I doubt he and the band made a dime out of it, but it was for the hell of it, and that's what counts I guess
Miałem 11 lat nie rozumiałem tych piosenek mam 21 i aż się czasem wzruszam...właśnie teraz 😥😥😪 ktoś słucha jeszcze w 2018 listopad??😀😀😀
@@Rafa-hb8re Piona ziomekkkkk :D :D
Styczeń 2019 maan!! ;D
Nawet 2019 :D
pamiętam jak tata miał fiata 125 i leciało w radio teraz 26 lat mam i dopiero zrozumiałem choć późno ale zawsze
śpiewam w tej piosence w refrenie! (byłam jeszcze w podstawówce), wtedy nie wiedziałam , że to będzie tak znana piosenka:)))
pozdrawiam
anegnotka na całe życie
no w sumie dobrze wiedzieć .
Nagrywali to w szkołach podstawowych?
@@AnneMarie09 nie, w studiu nagraniowym w Izabelinie. Ja i grupka innych dzieciaków.
gratulacje
2021, pozdrawiam z Czech! :-)
respekt z trzebnicy.marcin
Tylko Elita słucha w 2024 ! ❤
ale super piosenka slucham sobie z moim przyjacielem Adrianem
Pozdrawiam, Hubert
Heehh
KappaPride
Pamiętam jak słuchałem tego z moim dziadkiem w jego niezawodnym Seicento jak odwoził mnie z ferii do domu :(
🙁🙁🙁
Przepraszam wszystkich, których kiedykolwiek zraniłem. Przepraszam też siebie, zza to że siebie raniłem. Kocham was ludzie
Ja ciebie też Wiktor, trzymaj się
@@robertkreft4728 Dzięki, jakoś od razu lepiej na sercu :D Dobry moment, bo jestem na dobrej drodze do wyzdrowienia
niesmiertelny kawalek. !!!
"Bądź pozytywnym wojownikiem kiedy na ringu zostajesz sam"
Kiedy jest mi źle, zawsze sobie to powtarzam. ;]
To moje motto życiowe ;]
Ciekawe czy po 13 latach dalej tak jest :] Oby tak było x)
Nadal tak jest??
@@Sward72 xd
@@mmaasstteerrdee😊
A gdzie jesteś kochanie asiornrrts. Iiiooooo😊
I can't understand a word, I'm French. But I love this song !! :)
Never say I hate...
Dont even try to kill everyone its impossible and lay your gun down on a table and out there are many fasists that hate other's hands
Is about La haine
[Zwrotka 1]
Połóż pistolet na stół
I uprzedzenia wyrzuć w kąt
Na całym świecie są faszyści
Którzy nienawidzą innych rąk
Nie, nie, nie...
Nie wszystkich możesz zabić
To niemożliwe - uwierz mi
Nie, nie, nie...
Za dużo możesz stracić
Bo takie krótkie są nasze dni
[Refren]
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego mi
Tylko nie mów tego, że
Nienawidzisz...
Tylko nie mów tego mi
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego, że
Nienawidzisz mnie
[Zwrotka 2]
Więc pomyśl o tym, co cię boli
O wszystkich wojnach, które znasz
To najtrudniejsze zawsze jest
Powiedzieć "nie", gdy mówią "tak"
Nie, nie, nie...
Bądź pozytywnym wojownikiem
Kiedy na ringu zostajesz sam
Tak, tak, tak...
Za dużo dzieci nie ma już
Swoich tatusiów i swoich mam
[Refren]
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego mi
Tylko nie mów tego, że
Nienawidzisz...
Tylko nie mów tego mi
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego, że
Nienawidzisz mnie
Jedna z piosenek która naprawdę skłania do refleksji :)
Kocham tą piosenkę 😘😘😘💖💖💖
Ja też
*tę
dobry, ponadczasowy tekst. taka mała, dobra poezja
Racja
Wspaniała Piosenka słucham codziennie i motywuje mnie do życia :>
ach te stare czasy i przypomina mi Stadion X Lecia mój sens życia...
Cudowny utwór.
Witamy i sluchamy w 2019!dobry stary kawalek rocznik 87 pozdrawia 🙂😉
Ja tam 05 ale pamiętam piosenki z dzieciństwa, lubię do nich wracać 🤷♀️
87 najlepszy!! :) Pozdrawiam!
'89 lepszy
Zuchaj i czuj śie w rolę
Powiedzieć nie gdy mówią tak 89 pozdrawiam 😉
uwielbiam 😊
NIE DOŚĆ , ŻE CZARUJĄCY I MĄDRY , TO JESZCZE ZAKOCHAĆ SIĘ W NIM MOŻNA ... MUNIEK STASZCZYK :) SERDUSZKO ; ) ... !
piękne..uwielbiam Waszą muzę..tyle miłych wspomnien z nia mam...;) Dziękuję jesteście SUPER...POZDRAWIAM;))))
Pamiętam jak wracałem do jednostki .A TEN kawałek leciał w autobusie co mnie woził .Do ORZYSZA
hmmm, jednostka karna ? :)
JW 3797 też tam byłem 🙂
To jest tak ponadczasowe, że ja pierdolę!
me too
Kempsky kki
prostak....
Co kurwa racja !
: )
2022 też się słucha :)
.juz z niecierpliwością czekam na koncert w moim mieście...Kocham T.Love ;)
Normalnie to kocham
Uwielbiam ten utwór!
Kto slucha 2020? Pozdrawiam
2022 a i owszem sie tez slucha
Bardzo proszę o więcej piosenek ich troje !!!! Najlepsze granie :) od rana bębni mi w uszach
Super nuta. Przypomina mi ze jednak kiedys bylem dzieckiem. :)
To jest super przywołuje wspimnienia aż łezka się kręci w oku
fenomenalny kawałek, słowa! muzyka!! wykon!!!
20/08/21 Zmarl moj Wuja to byla jego ulubiona piosenka zawsze z nim sluchalem teraz slucham sam i placze jaki ten swiat jest dziwny
Tego można słuchać zawsze, ta nuta nie umiera..
2020 :) Takie aktualne w moim sercu juz na zawsze
Ja pierdole, jakie aktualne
Muniek i Kasia Nosowska,to wszystko co pozostalo w polskiej muzyce,dla mnie oczywista,bez urazy dla zwolennikow innej odmiany muzyki,pozdrawiam fanow tego co ja lubie Love Hey
I ból istnienia przechodzi
pięknie powiedziane
Legendarna nuta 🔥
Najpiękniejsza polska piosenka ❤
T-Love zawsze miło posłuchać , Muniek ponadczasowy
To będzie zawsze genialny klasyk pamiętam jak w trójce po raz pierwszy usłyszałem.Kto słucha w 2020 ?
Dziś jeszcze bardziej aktualne.
Kto 2022?
Ja
2022 najlepsza muza :))
Mistrzostwo :)
A z wiekiem brzmi jeszcze lepiej : )!
2022 słuchamy dalej !
Dziś bym to zrobił... Ale nie mogę...pzdr Muniek... Twoja muzyka jeszcze mnie trzyma...
suuuuper :D mogę ciągle słuchać tej piosenki i nigdy mi się nie nudzi :)
Jak to jest widzieć swój komentarz 11 lat później? :D
2022, dalej słucham :)
Płacze bo to piosenka którą słyszałam jak chodziłam do przedszkola Kocham ją
Patrycja Corleone 2002?
2004?
Nie płacz,uśmiechnij się.😀😘👍💕🇵🇱
A teraz gdzie chodzisz
Zazdroszczę, u nas w przedszkolu puszczali tylko Natalke Kukulska i tego pieska co znalazła.
zawsze z przyjemnością wracam do tego utworu :) również w 2021 :)!
Jest jest jeszcze raz jest tak super muzyką te słowa dobrane bardzo dobrze tak naprawdę ta muzyka jest o życiu .
No niestety takie życie jest jak ktoś miał kochaną Mamę Kochanego Tatę to miał dobrze !! Powodzenia
Fantastyczna! Od pierwszego usłyszenia słucham do dziś, czasem nawet to nucę. Piosenka na całe życie, a nie na jeden sezon.
Gdy słucham tej piosenki, zawsze robi mi się smutno...
PIOTREK KASZKUR NAJWIĘKSZY FAN INTERNETU KOCHA POLSKĘ
Chryste Panie, jako mądra piosenka!!! O_O Prawie jakby Konfuncjusz, Jezus i Budda układali wspólnie tekst.
Wspaniały tekst, genialny utwór. Uwielbiam 😍
zajebisty kawałek
ten tekst jest taki oczywisty, nic niezwyklego....
a jednak ma moc. Muniek człowieku, jesteś geniuszem. Z resztą jak całe t.love
..ponadczasowe...
GENIALNY kawałek:)
Zawsze wracam, przy majówce 2024😊😊
nieśmiertelny utwór :D Muniek żywa legenda Polskiego rocka :D
Dobrze jest!
Piseneczka jest po prostu zarąbiasta.
rocznik 1997 melduje się :D
co melduje swoją starą?
elo robert
Oho kurwa, wyjątkowy płatek śniegu bo młody i T love zna.
2003 też pozdrawia, na takiej muzyce wychowana od małego, to chyba przy takiej zostanę do końca, a nie jakieś disco polo...
co wy mozecie powiedziec jakiejs roczniki 2003 zenua
Jestem żołnierzem i jak pomyśle co widzialem w iraku to lza sie kreci. Nigdy nie zapomne tych zwlok dzieci tp.
Piosenka piekna!
Ta
Nie ma to jak wpierdalać sie w sprawy innych krajów
@@user-mc8ow8me9o wstyd gadać takie rzeczy, rząd wybieramy demokratycznie i wspólnie obieramy cele publicznych instytucji z naszych pieniędzy, politykę zagraniczną i t d. Też nie jestem jakimś wielkim fanem imperialnej polityki Zachodu ale ktoś musi być żołnierzem, a umów trzeba dotrzymywać
Super piosenka
Przejdzie do Historii
❤❤
Ponadczasowy rock nigdy nie umrze ;)
The best song ever. :-)
2020 lecimy 😀
2020 too
Ta Nuta nie umrze
nie nie nie 2020 ;)