Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
Дараа дахин гадаад бөөтэй уулзах бол орчуулагчдаа бөөгийн талаар ойлголт өгөх эсвэл бөөгийн талаар тодорхой хэмжээний мэдлэгтэй сонирхолтой орчуулагчтай ажиллах тал дээр жаахан анхаарвал үнэхээр илүү сайхан ярилцлага болох байхаа. Зүгээр надад төрсөн мэдрэмжээр орчуулагч хэлэндээ үнэхээр сайн боловч бөөгийн талаар мэдлэг мэдээлэл дутмагаас аль ч хэл дээрээ тодорхой утга оновчтой үгийн сонголт хийж чадахгүй байгаа мэт санагдлаа. Магадгүй орчуулага хийхийн өмнө монгол бөөгийн онцлог солонгос бөөгийн онцлог эдгээрийн ялгааг судлаад очсон бол орчуулага хийхэд илүү ойлгомжтой хүртээмжтэй байх байлаа.
энэ янзын гар шүү бизнесээ тэлээл яваа гардаа
Бусад орны бөө мөө нь Монголынхоос доогуур түвшинд байдаг шүү
Тухайн ард иргэдэд нь хүч чадал нь хүрч байвал Монголоос доогуур бну дээгүүр бну хэнд хамаа байна аа?!
@@abc-bw8ek ter n hamaatai gj heleegui. Oorsoniihoo ymiig ehleed medej bai gj helj bn
Яахав үнэнлдээ монгол бөө л тэнгэртэй харьцах чадалтай байдаг харин бусад орных бол эрт үед дэлхий эзэлж явхад үлдсэн монголчуудын хөх толбоны өчүүхэн хэсэгүүд юм.
эргүү сда вэ хаха угаас байдагүй зүйлийг
@@space_supernova yu bdaggui ym?
microphone orchuulagchdaa heregtei yum bna. Asuult tavij bgaa hunii ug l sonsogdoj bn. orchuulagchiin ug sonsogdohgui yum.
solongosuud bol udgan gollodog em undesten.Udgan geheesee iluu buu , choijin 2 iin zavsariin erliiz mayagiin zan uiltei. Ene n zuun hoid aziin tungusuud 600 aad jiliin umnuus solongosd nutagshuulsan shahuu yum bilee. nutagshuulsan
Tailal newtrvvleg solongost baigaa bol holboo barij uulzah hvseltei baina
Yaj uzuuldiin bol
Sain bnu doloon burhan odond yu gj helj suu urguh vee heden tsagt ali zugt urgudgiin bol
Ene xaana bdg xvmvvs we? Solongos buu sonirxoltoi sanagdad bga. Xolbgdox dugaar ugch bolxuu
orchuulagch ni gej hog ymaa kkkk
Дараа дахин гадаад бөөтэй уулзах бол орчуулагчдаа бөөгийн талаар ойлголт өгөх эсвэл бөөгийн талаар тодорхой хэмжээний мэдлэгтэй сонирхолтой орчуулагчтай ажиллах тал дээр жаахан анхаарвал үнэхээр илүү сайхан ярилцлага болох байхаа. Зүгээр надад төрсөн мэдрэмжээр орчуулагч хэлэндээ үнэхээр сайн боловч бөөгийн талаар мэдлэг мэдээлэл дутмагаас аль ч хэл дээрээ тодорхой утга оновчтой үгийн сонголт хийж чадахгүй байгаа мэт санагдлаа. Магадгүй орчуулага хийхийн өмнө монгол бөөгийн онцлог солонгос бөөгийн онцлог эдгээрийн ялгааг судлаад очсон бол орчуулага хийхэд илүү ойлгомжтой хүртээмжтэй байх байлаа.
энэ янзын гар шүү бизнесээ тэлээл яваа гардаа
Бусад орны бөө мөө нь Монголынхоос доогуур түвшинд байдаг шүү
Тухайн ард иргэдэд нь хүч чадал нь хүрч байвал Монголоос доогуур бну дээгүүр бну хэнд хамаа байна аа?!
@@abc-bw8ek ter n hamaatai gj heleegui. Oorsoniihoo ymiig ehleed medej bai gj helj bn
Яахав үнэнлдээ монгол бөө л тэнгэртэй харьцах чадалтай байдаг харин бусад орных бол эрт үед дэлхий эзэлж явхад үлдсэн монголчуудын хөх толбоны өчүүхэн хэсэгүүд юм.
эргүү сда вэ хаха угаас байдагүй зүйлийг
@@space_supernova yu bdaggui ym?
microphone orchuulagchdaa heregtei yum bna. Asuult tavij bgaa hunii ug l sonsogdoj bn. orchuulagchiin ug sonsogdohgui yum.
solongosuud bol udgan gollodog em undesten.Udgan geheesee iluu buu , choijin 2 iin zavsariin erliiz mayagiin zan uiltei. Ene n zuun hoid aziin tungusuud 600 aad jiliin umnuus solongosd nutagshuulsan shahuu yum bilee. nutagshuulsan
Tailal newtrvvleg solongost baigaa bol holboo barij uulzah hvseltei baina
Yaj uzuuldiin bol
Sain bnu doloon burhan odond yu gj helj suu urguh vee heden tsagt ali zugt urgudgiin bol
Ene xaana bdg xvmvvs we? Solongos buu sonirxoltoi sanagdad bga. Xolbgdox dugaar ugch bolxuu
orchuulagch ni gej hog ymaa kkkk