@@nadiya570 راه عشرة اواخر تاع رمضان خلونا طرونكيل بركاو من ....... و نتوما زعما ماتسمعوش راي و ضلو ترقصو عليه و لا هادي جاتك نورمال بلا مانزيدو نجيدو نوريك نتوما شا تسوو
@@evayves580 انا لا أعني وجوه الناس و خلقته انا أتكلم على العقليات الشهوبية راها في المخ 😭 يا رب العالي حنا الجزائريين دي أرتيست مشي بلاصتنا هذه القارة 🤣
اكثر واحد لي ركز على الموسيقى التصويرية هو محمد غوك في مسلسل مشاعر و خرجو المشاهد توب فعلا لهذا الجزائريين تاوعنا لازم يرفدو هذا الشيء على المخرج التركي
أحسن حاجة هي الترجمة لي داروها أسفل الفيديو باش حتى واحد مايلقى سبة ويقول مانفهمش جزائري ههههه ( مع العلم أنهم لوكان يحبو يفهمو راح يفهمو كيما الصينيين فهموا) - وزيد هكا لي عندهم مرض الله يعافينا اجمعين إذن هكا لي مايسمعوش ربي يشافيهم نشالله راح يشوفو المسلسل ويقراو وراح يفهمو ويستمتعو بمشاهدة المسلسل
والله بادرة حسنة انه يتم توضيح لهجة المسلسلات واعمال الدراما الجزائرية ،الامر لي لو استمر غير الجزائريين راح يتعودو عليه و راح يخلي لهجتنا مفهومة شوية.❤❤❤ شكرا على المجهود.
راهي تترجم لانو اللهجة تاعنا صعيبة شوية على باقي البلدان العربية باعتبار كنزة عندها فانز من البلدان العربية الاخرى يحبو يتبعوها بصح الله غالب ميفهموش اللهجة 🙃
![Quando Rondo - Life Goes On [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/eIf3fhMXAow/mqdefault.jpg)
و هنا نستنتج انه الموسيقة الخلفية مهمة جدا
أكيد وهذا لي لازم يركزوا عليه شوية المخرجين
موسيقة حب اعمى
🤣🤣🤣🤣
ههههههههه
@@hamiddz4836 صح
يعطيك الصحة كي راكي طرجمي لغة ديالنا ..لازم نعترفو بلي لغتنا نفهموها غير حنا و من الجميل ننشرو ثقافتنا و هاذ الشي لازم يكون على الأقل بطرجمة لغتنا
ترجمتي*
المشكل لغتنا ولات نصها فرونسي ههه يعني لي مايفهمش لفرونسي يلقا الطرجمة ههه
بصح هذي مشي لغتنا 😐😐😐😐😐
@@MimiMimi-en7uk لالا لفتنا متكذبش على روحك لي يسمع يقول صح
@@أولاديحبايبي-ض9ت اتعلمي فرونسي ساهلة
««الموسيقى أعطت لمسة ساحرة للمسلسل برااافو👍🏻✌🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤»»»
الموسيقى مسروقة ههههه
@@nadiya570 راه عشرة اواخر تاع رمضان خلونا طرونكيل بركاو من ....... و نتوما زعما ماتسمعوش راي و ضلو ترقصو عليه و لا هادي جاتك نورمال بلا مانزيدو نجيدو نوريك نتوما شا تسوو
Loooool
مما زادها رونقا و جمالا ههه
شكون لي كيفي يقرا في ترجمة وله نسيت على روحي
والله حتى انا
Hta ana 😂😂😂
ههههه والله غير صح هذا وين فقت لروحي هههه
ههههه حتى انا نسيت روحي
هههههه مام انا و نسيت بلي جزايري
عجبتني الترجمه ههه😂 امو خلي العباد يفهمونا
🤣🤣🤣🤣
هعععع
حسيت روحنا حاجة كبيرة يترجمو هدرتنا ههههههه
مشكل حنا نفهمو شرق وغرب وشمال وجنوب و السودان وخليج وكويت ولبنان سعودية ...... وهما مايفهموا علينا والو
@@sofialorraine6142 بهادي ترجمة يولو يفهمو عجبتني لفكرة
مشاء الله كملييييي هكا اوموااا يفهمونا و ايلا قدرتي ديري مسلسل كامل و حنا نبارطاجووو باش تتشهر لحالا❤
يعطيك الصحة فكرة تهبل الترجمة احسن حل باش الناس يتبعو الاعمال تاعنا العرب وحتى الاجانب لي يقرو العربية 👏👏برافو 👌👍🏻👍🏻👍🏻
👍👍😍🔥🔥👏
أنا من لبنان فهمت ما اللغة الجزائرية بتجنن والله عنجد 🤗💓
شكرا انا اترجم من أجل الكل يفهم
شكر لكي بتجنني أنتي 💓
كالعادة تصميم رووووعة حبيبتي 😍😍♥
لهجتنا صعيبة على العرب الاخرين فيها كلمات مخلطة امازيغية فرنسية تركية لازملها ترجمة حب من حب وكرهة من كره
هههههههه
ههههه ياودي انا جزايرية ما فهمتش بعض الكلمات تاع فرونسي
@@nadarazan7233 akhahh!! 😲
@@safo3153 علاه نخلعتي ختي ماشي حاجة عيب نورمال عادي ما فهمتش بعض الكلمات و ما نعرفش علاه ڤاع نخلعتي كيما هاك ماشي حاجة بيزار
انا لو كان مركزتش مليح قريب مفهمت نص الكلام
والله الموسيقى التصويرية زادت النص فالمسلسل، لازم يلعبو عالموسيقى صح
الموسيقى هاذي مسروقة من المسلسل التركي حب اعمى
صخ
les prods mayrakzouch bzf 3la la musique et pourtant hya sah fel filme zadet fih nass
@@تحلىالحياةوتحلى هد لغنية زايدتها مولات لفيديو برك مكاش فالمسلسل
@@تحلىالحياةوتحلى مسروقة وراهم يعاندو فالاتراك وزعمة راهم يطرجمو مالنحت بالغة العربية كي شغل راهم يهدرو بلونغلي ولا بتركية هههههن قمة الجياحة
انا ليا ديرولو ترجمه للفصحى حلقات كامل يجيب مشاهدات بزااف 😎
هاذ المخلوق راه غير ازيد يزيان هههههههههه
يشبه لخطيبي 😂
مكبووتات
😂😂😂 نتي اللي عرفتي تعبري هههه
واو 😍 الله يعطيك الصحة ❤️ ترجمة شابة بزاف كملي
فخامه الوزير قاعد غير يزيان 😂
عجبوني كي دارو الترجمة و زيد مع هذيك الموسيقى حسيتو مسلسل تركي فووور ههههههه
خرافي 💕👍👍 آدم و كنزة مرسلي فوووور 😍😍
هاالمسلسل إبداع تحية من السعودية ❤
خوتي عندكم هادشي زين أنا گاع ميعجبونيش دوك المسلسلات دياولنا بصح هذا يبان زوين شنو بانليكم نتبعو
أختكم من 🇲🇦
كنزة ويوسف قنبلة تمثيل واو كنزة راكي توب تاع الصح ماشاء الله
اندبي خير
صفر ما تعرفش ڨع تمثل ملي بدات و هي تنفس
Meziya kayan wa7da kifi balak ghir ana lima3ajbatnich
صراحة مسلسل رائع وتمتيل أروع 🥰😍😍😍😍 في القمة
ياريت لو اكو ترجمة للحلقات لانو ما افهم اللغة كثير منها فرنسي
اذا تبي ترجمة نترجم مسلسلاتنا عادي
احنا ما نترجم لانو مانعرف انكم تابعوهم
@@heyitsguliz5040 oui sah
اللهم اعتق رقابنا من النار
اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنا
شكرا على نقل ثقافتنا للغير
يعطيك الصحة على المقاطع كون تزيدي تجتهدي وترجمي المسلسل كامل
كوبي الصوت تعيش لحظة مع فلم تركي برعاية كوكا كولا
المسلسل كان جميل من كل النواحي، نقص واحد كان فيه و هو الموسيقى لازم يركزو عليها أكثر لأنه كاين مشاهد لازملها موسيقى باش تخرج شابة
عجبتني فكرة الترجمة هايلة 👍
يا خويا تقول رانا نهدرو بالهندية سبحان الله
غير أنا لي راني نقرا فالترجمة وخليت المسلسل
Beau travail 👌🏻 bravo au traducteur ou à la traductrice 👏🏻👏🏻👏🏻
مشتركة جديده يلا اعملي لادم+دنيا بليز
برافو مع الموسيقى زادت فيه النص 😂❤
قمة في تمثيل ❤❤❤❤
ناضي خطيييير تبارك الله على جزءير
عجبتني الترجمة 😍😍😍.
عجبتني الفكرة نتاعك برافو
انت المفروض تخدمي مصمم موسيقى تصويرية خدمتك ابداع
كي قريت الترجمة حسيت صح بلي هضرتنا ما مفهوماش
Kifach makach kifach ? 😂😂
@@silynaaz7557 🤣🤣🤣
روعة بالموسيقى الخلفية، روووووووووووعة روووووووعه
ناري 🔥🔥🔥🔥🔥
وكاءنه مسلسل تركي روعة 🇩🇿
واو عجبني المشهد
اذا تقدري ترجمي جميع حلقات بنت البلاد
روعة خرافي 💕👍👍
اي جماعة ديروا رواحكم في بلاصة العرب وسمعوا هضرتنا ما غادي تفهموا والو
كي دارو الترجمة حسيت الدزاير ماشي دولة عربية😜، والله فور تحس روحك تابع لأوروبا تاع ماشي بلعاني😂😂
وكان نولي 🤴 رئيس نتبرى من إفريقيا و ندخل الجزائر في أوروبا 👱♀️👱♂️ كرهنا من عزرين إفريقيا و الشهوبية تاعها 🧟♀️🧟♂️
@@algeriemanation1243
هههههههه نن متكونش راسيست هكا والله افريقيا شابة والحكالش غير هايلين انا عاشرتهم وخدمت معاهم ،اوروبا هيا السبة وش راهي تعاني افريقيا دوك، لوكان يخطونا نعيشو ملوك في بلادنا
@@evayves580 انا لا أعني وجوه الناس و خلقته انا أتكلم على العقليات الشهوبية راها في المخ 😭 يا رب العالي حنا الجزائريين دي أرتيست مشي بلاصتنا هذه القارة 🤣
@@evayves580 توووب خرافي 💓💓💓💓💓
👏😍💙😍🔥😁
حسيتو مسلسل تركي ههه حتى وجوهم تاع أتراك سبحان الله زين تركي ❤🌹
كون تشوفي الأتراك الأصليين كي دايرين تندبي في ترميك
@@therayatheraya1434 هههههه
انا روحت تركيا والله ما شبين خصوص النساء
جزائريات زينهم وحده اوروبيات العرب و بلا نهدرو على ولاد ❤❤
عجبني كيقال قضية ثقة اماخيتي على آدم
معليش ندي فيديوا ونحطه في انستڨرام
لقيت روحي نقرا فالترجمة بلا ما نفيق 🤦😅🤣
وين و وقتاه يلعب
وانا علاه نقرا في ترجمة هههه عجبتني فووور
اكثر واحد لي ركز على الموسيقى التصويرية هو محمد غوك في مسلسل مشاعر و خرجو المشاهد توب فعلا لهذا الجزائريين تاوعنا لازم يرفدو هذا الشيء على المخرج التركي
يعجبوني غير الجزائريين و انا منهم كي نهدروا بلعربية و نزيدلها كلمة بلفرونسي🤣🤣
قالك زوج رجالا قاعدين واحد من فرنسا واحد من الجزائر رجال لي من فرنسا قالو نتوما علاه تهدرو كلمة بالفرونسي ولاخر بدزيرية قالو حنا جامي درنها
ثنائي فوررر
عجبتني ترجمتك و هكا نخليو الناس كل تفهم لهجتنا
عجبتني الموسيقى تاع الترك 🤣🤣
كملي 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
ماكاش كيفاش معناها لا يمكن !! هههه و الله ماكان علابالي بصح هاذاك هو ههههه
ههههه 😂😂😂😂
مفهمتش علاش نقرا فترجمة وانا نفهم واش يقولو🤦
هههههه حتى انا صرالي كيفك حتى من بعد فقت على روحي
ماعرفتش علاش كنت نقرا فالترجمة 😂😂
برافو الاخت فكرة جد راءعة ❤ ترجمي كل الحلقات بليز هذاك لكي تساهمي في نشر الدراما الجزائرية
عجبتني فكرة الترجمة كون خير يطبقوها ويشتهر
صوتو 💗🙈
مرسي
عفوا ❣️
واو باين عجبك مسلسل
واز بغافو مصممة رائعة
واو هاكة تنكبت هههههههههههه توووب 👍👍👍
اللغة الهندية والعالم الكل يفهمها حنا جامي يفهمونا غي حنا لي نفهموها كوكتال مخلط من كل اللغات واللهجات هههه vive nous شكرا على الترجمة مزيدا من النجاح
الموسيقى خرجت عليه قوة ، لعبت دور كبير و اعطات لمسة ، كل حاجة و عندها وزنها .
Chghol traka hhhh aya darnalek abonnée bsahtek
سالو عليا انا لي نقرا فا ترجمة كشغل منيش فاهمة واش راهم يهدرو😂😂🤭🤭
الموسيقى نتاع حب اعمى والدنيا والحالة والربي 😅😅😅
كيفاش مكاش كيفاش ههه هدرتنا صح صعيبة و لازملها طرجمة 😂
موسيقه مسلسل حب اعمي،😂😂
The bodyguard بالعربية الجزائرية كوبي كولي يا جدك وينو الإبداع يا ربك شارلا هاذا ✌️✌️🧐🧐🧐🧐🧐🧐
والله فكرني بمسلسل حب اعمى ههههه
👍👍👍👍👍
أحسن حاجة هي الترجمة لي داروها أسفل الفيديو باش حتى واحد مايلقى سبة ويقول مانفهمش جزائري ههههه ( مع العلم أنهم لوكان يحبو يفهمو راح يفهمو كيما الصينيين فهموا)
- وزيد هكا لي عندهم مرض الله يعافينا اجمعين إذن هكا لي مايسمعوش ربي يشافيهم نشالله راح يشوفو المسلسل ويقراو وراح يفهمو ويستمتعو بمشاهدة المسلسل
ممكن من حلقة أمس
يا خوتنا العرب هذا كان وزير 👌😊
جميل جميل
🤣🤣🤣🤣 تفكرت لحب لي كواني في نسمة
متسيبنيش يكمال المسيقة جات شابة 🇩🇿😍😍🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
يا ❤❤❤❤😍عمري على دنيا وادم
حب اعمى ياخويا ياخويا
حسبتهم 😂 اتراك حتى خرجة سلعة بلادي خخخ
لغتنا مختلطة ، اكثر ما فيها فرنسي، هذا لا نستطيع تغييره
لالا حنونا تحبو تزيدو عليها برك م
لهجتنا*****
لهجتنا فيها عربية اكثر وبربرية،بصح كاينين وحايد يكثرو الفرنسية وزادو فيها بزاف حتى فسدوها وخصوصا المسلسلات شغل ما عندناش هوية
هذي موسيقى تاع حب اعمى، هاذي تاع الفيلم صح ؟؟؟؟؟؟
لالا مونتاج لرك
كم الحلقة
يوسف سحيري ، الزين لغواطي🤩🤩
من لغواط هو؟؟ عايش تم؟
@@aminabnd2609 نعم هو ابن مدينة الأغواط و درس و تخرج من جامعة الأغواط ومبعد اكمل دراسته في العاصمة واستقر فيها .
الموسيقى هادي تاع المسلسل ولا مونتاج؟
مونتاج.
الحوار فيه زوج كلمات عربية و عشرة فرونسي
الله الله مووسيقى حب اعمى والطرجمة واش هاذا ياخويا ياخويا هههههههههه
هايلة وراني شاركتلك في قناتي فيها 3k
والله بادرة حسنة انه يتم توضيح لهجة المسلسلات واعمال الدراما الجزائرية ،الامر لي لو استمر غير الجزائريين راح يتعودو عليه و راح يخلي لهجتنا مفهومة شوية.❤❤❤
شكرا على المجهود.
اكدولي على ادم ماشي يتشبه لرياض محرز 😍😍😍😍😘😘😘😘🤩🤩🤩
حابة برك نعرف هذي مصممة الفيديو ترجم في الهدرة تاعنا كي شغل لغتنا صينية ولا لغة فضاء😒
راهي تترجم لانو اللهجة تاعنا صعيبة شوية على باقي البلدان العربية باعتبار كنزة عندها فانز من البلدان العربية الاخرى يحبو يتبعوها بصح الله غالب ميفهموش اللهجة 🙃
لوكان فقط ماكانش الفرنسية تبانلي نوغمال بصح هذرو بزاف فرنسي فيه اكيد ماش راح يفهموما
ايه شفتي كون جاو يفهمو كون كانت نسبة المشاهدة عالية بزاف انا عجبني المسلسل تقول تركي 😊😊
ختي قراي برك les commentaires و شوفي شحال مل واحد يقولي منفمهوش 🤷🏻♀️
عندي متتابعين عرب يا اخت و من اللباقة نحط حاجة يفهموها كامل المتابعين 😉😉
راهي طرجم و راهي دير مجهود ..وعندها الحق ..لغتنا مايفهمها حتى واحد من غيرنا ...امالا يعطيها الصحة
يا ضلمتنا لهجة تاعنا كون رانا كيما الاتراك
كيفاش ماكاش كيفاش لهجتنا ماشي غير تسحق ترجمة لازم حلل وناقش ههههه
ياودي الموسيقى التصويرية راهي نص الاخراج أقسم بالله فسدت كل المشهد
الممثلين خاطيهم راهم يمثلو باحتراف
لالا وزاد دارولها موسيقى تركية حب اعمى ههههههههههههه
واش من حلقة هدا اللقطة
موسيقى تاع مشاعر