Досконала Любов | Edge Worship - Perfect Love (Lyrics)

Досконала Любов | Edge Worship - Perfect Love (Lyrics)
Автор пісні - Edge Worship
[Verse 1]
Любов терпляча, любов милосердна,
Love is patient, love is kind,
Не заздрить любов, не зазнається.
It does not envy, it never boasts.
Не поводиться нечесно, не шукає свого,
It acts with honor, seeks not its own,
Не прагне гніву, не думає злого.
Is slow to anger, holds no wrongs.
[Chorus]
Люби Господа Бога усім своїм серцем,
Love the Lord your God with all your heart,
Усією душею, всією силою.
With all your soul, your strength and might.
Люби свого ближнього, як самого себе,
Love your neighbor as you love yourself,
На цих заповідях увесь Закон стоїть.
For on these, the law of God stands bright.
[Verse 2]
Любов не радіє з неправди ніколи,
Love never delights in what’s unjust,
Але тішиться правдою, завжди і всюди.
But rejoices in truth, wherever it must.
Усе зносить, вірить у все, сподівається,
It bears all things, and believes in all,
Любов усе терпить, ніколи не перестає.
Love endures and never falls.
[Chorus]
Люби Господа Бога усім своїм серцем,
Love the Lord your God with all your heart,
Усією душею, всією силою.
With all your soul, your strength and might.
Люби свого ближнього, як самого себе,
Love your neighbor as you love yourself,
На цих заповідях увесь Закон стоїть.
For on these, the law of God stands bright.
[Bridge]
Хто любить, той від Бога родився,
The one who loves is born of God,
Той Бога пізнав, у любові зміцнився.
He knows the Lord and is strengthened in love.
Хто ж не любить - Бога не знає,
But whoever does not love, does not know,
Бо Бог є любов, що серця єднає.
For God is love, uniting hearts below.
[Verse 3]
Досконала любов розганяє страхи,
Perfect love drives out all fear,
У святій любові немає тривоги й мли.
In holy love, there's no doubt or tear.
Хто боїться - той ще не зріс у любові,
Who fears has yet to grow in love,
Бо страх несе муку, а любов дарує спокій.
For fear brings torment, but love brings peace from above.
[Chorus]
Люби Господа Бога усім своїм серцем,
Love the Lord your God with all your heart,
Усією душею, всією силою.
With all your soul, your strength and might.
Люби свого ближнього, як самого себе,
Love your neighbor as you love yourself,
На цих заповідях увесь Закон стоїть.
For on these, the law of God stands bright.
[Bridge]
Тепер зостаються: віра, надія, любов,
Now these remain: faith, hope, and love,
Та найбільша - любов.
But the greatest of these is love.
Любов ніколи не перестає,
Love never fails, it never will,
Вона вічна наче Бог.
It is eternal, just like God’s will.
[Verse 5]
Нову заповідь даю, каже Господь:
"A new command I give," says the Lord:
Любіть один одного! Як вас Я люблю,
"Love one another as I have loved you."
Так і ви любіть.
So you must love as I do.
З того пізнають усі, що учні ви Мої.
By this, the world will know you belong to Me.
[Chorus]
Люби Господа Бога усім своїм серцем,
Love the Lord your God with all your heart,
Усією душею, всією силою.
With all your soul, your strength and might.
Люби свого ближнього, як самого себе,
Love your neighbor as you love yourself,
На цих заповідях увесь Закон стоїть.
For on these, the law of God stands bright.
[Outro]
Любов терпляча, любов милосердна,
Love is patient, love is kind,
Любов не перестає, вона незмінна.
Love never ceases, it’s never confined.
Перебувайте в любові Моїй, каже Господь,
"Abide in My love," says the Lord’s voice,
І світ вас пізнає по любові цій.
"And the world will know you by this choice."

[@юраюра-л3щ]

Досконалі слова для досаоналої пісні, Слава Богу за Любов!!!!!!!!!!!!!!

[@dove7078]

Гарно, дякую за роботу во славу Божу 🙏

[@pasha_chepelevich]

Слава Богу❤

[@MariaD.-po9pz]

Хай Бог буде завжди з Вами! Хай Його Любов ще більше зміцнить Вас