seeing this was really sad dbsk as a whole = left 3 what happen to the other 2 ? in their eyes,although xiah was smiling but his eyes was lying to him mickey got a little plump,hero looks really depressed the way the walked and talked is just so sad hero even say i love u to the other 2 members now to keep the faith im really sadden over this incident they deserve more than this award and i just wanna say i love you dbsk
아 아무튼.. 이거보고 진심 울뻔했음..ㅠㅠㅠ 이렇게 슬픈 시상식은 처음인듯.. 끝까지 믿을게요 Always keep the faith!
私たち五人すべてが、受信することがいたようなので本当に最善を尽くしていたのでそれほどより重要なようだ。この大きな賞を受けられるように助けてくれたアジアのファンのみなさんに、もう一度心より感謝いたします。
seeing this was really sad
dbsk as a whole = left 3
what happen to the other 2 ?
in their eyes,although xiah was smiling but his eyes was lying to him
mickey got a little plump,hero looks really depressed
the way the walked and talked is just so sad
hero even say i love u to the other 2 members
now to keep the faith
im really sadden over this incident
they deserve more than this award and i just wanna say i love you dbsk
Yoochun: 今日のようにそう舞台で歌と思う歌としたり思うけどは初めだったようだ。まず、あまりにも感謝する。そう歌手になることによって、晴れたメンバーたちお会いできて今この席に来ることができたようだ。今後、アジアを越えて世界に聳え立つことができる。。そのような。。
Junsu:まず感謝しています。久しぶりですね。まず、これの大きな場所に出席するようになっただけで、あまりにも嬉しいな、そう大きい。。晴らしい賞まで受けられるようにされてとても感謝しています。まず。。 この賞は、 。。私達のメンバー。。一人の努力ではなく、。。
もしや見ている。。あ。。二人の友人。。に。。愛という語。。 伝えたい。ありがとうございました。
Jaejoong: はい。 あ。。まず。。アジアの多くのファンの方々が直接くださった賞と。。考えてももっと幸せで、そして。。そして。。。 。。。今この放送を。。見ている海外の多くの。。 そして国内の多くのファンの方々。。 そして。。もしや見ている。。かも分からないが。。
they look so .... sad T_______________T
i'm crying even though i don't know what they are saying except for "thank you" -dies-
私達存在が。。なるように懸命にするだろうから、今までにいただいた応援よりも多くの応援問合せください。あなたたちの報答に予想を裏切らないの私達がされるようにします。ありがとうございました。
구글 번역기로 번역한 건데, 잘 됬는지 모르겠네요;;