A conversation with Ray Bradbury (Subtítulos en español)
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- No suelo hacer traducciones de entrevistas, pero viendo que hay muy pocas de Bradbury, decidí hacer esta.
Al ser una entrevista y al haber estado ya en edad avanzada, se repetían o se cortaban a la mitad oraciones y se seguía con otra línea de pensamiento. Traté de conservar lo más posible las oraciones originales.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❌❌❌ DATO IMPORTANTE: **las traducciones literales son INCORRECTAS**. Siempre se deben adaptar las expresiones idiomáticas, modismos, phrasal verbs, etc. al idioma que se está traduciendo. ❌❌❌
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
