In Your Eyes - The Weeknd || Subtitulado Español
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Traducción de In Your Eyes - The Weeknd
Espero les guste el vídeo
¡SUSCRIBETE!
Nuevo Instagram / sunshinelyricsyt
Twitter / lyricsara
Les dejo mi playlist de spotify, escúchenla open.spotify.c...
↪ si el vídeo contiene errores ortográficos o de edición pido disculpas. Siempre trato de que la traducción sea la mas exacta pero lo presentado aquí es adecuándose lo mas posible al español, las frases o palabras pueden contener diferentes significados, lo cual lleve a creer que la traducción es errónea por lo tanto pido se respete este trabajo y el resto del contenido ↩
error ortográfico DEMASIADAS
Gracias, los quiero
-🌞
💛 LYRICS 💛
I just pretend that I'm in the dark
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you
When it's said, when it's done, yeah
I don't ever wanna know
I can tell what you done, yeah
When I look at you
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
Oh, you try to
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Oh, define you
I tried to find love
In someone else too many times
But I hope you know I mean it (Mean it)
When I tell you you're the one that was on my mind, oh
When it's said, when it's done, yeah
I would never let you know (Let you know)
I'm ashamed of what I've done, yeah
When I look at you
In your eyes (Your eyes)
I see there's something burning inside you (Inside you)
Oh, inside you (Oh, inside you)
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
Oh, you try to (You try to)
You always try to hide the pain (Oh, oh)
You always know just what to say (Oh, dear)
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes, you lie, but I don't let it define you (Hey)
Oh, define you
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Oh, define you
#InYourEyes #TheWeeknd #AfterHours #NFL #Halftime #SuperBowl #ShowMedioTiempo NFL 
Видеоклипы
Poco se habla de que el solo de saxofón es una obra de arte
La mejor canción del álbum
Estoy muy de acuerdo contigo
Save your tears es de lo mejor también
Confirmamos
Yo honestamente estaba complacido con Blinding Lights, pero esta canción se llevó toda mi atención por lo tan 80tera que suena.
Pienso lo mismo, otras como after hours y blinding lights tambien estan a otro nivel 🔥
In Your Eyes & Blinding Lights son de lo mejor del álbum tienen toda la vibra de los 80's ♡
SoyTuPadre ALV igual save your tears lo tiene
Save your tears tambien
Concuerdo totalmente
Sin dudarlo esas dos son las mejores canciones de the weeknd
"Trate de encontrar el amor en alguien más, demasiadas veces"
💔
Lo triste es que en el video está mal escrito xd
@@zalexku ya me disculpe en la descripción por mi error, lo siento
sunshine excelente trabajo
@@sunshine.lyrics gracias por tu esfuerzo ❤️❤️❤️
Ese saxofón es vida, por favor. El mejor tema del álbum. Tan feliz estoy de que haya vuelto con temas nuevos :')
In your eyes es una joya que te hace soñar y te lleva a los ochenta. PURA MAGIA PARA EL ESPIRITU!!!!! Queremos más temas así!!!!!!!!
Claro que en sus ojos hay algo que se quema, su corazón, está ardiendo de dolor por la traición, porque no puede aceptar que alguien que dijo amarte estuvo con otra persona y después viene y te dice que siempre estuviste en su mente, que solo a ti te ama, por eso decide disimular porque es más fácil sonreír, que explicar lo mal que te sientes...
Me encantó tu mensaje, lo veo tal cuál.
Lo dijiste todo ❤️
Estoy en esa misma situación. 💔
Lloro.
estuve en esa situación, la verdad es horrible tener q disimular... pero abres los ojos y luego te vas... Así q todo se supera un paso ala vez..dense amor
Viejo estoy enamorado de esta canción
7
Yo también la amo
Tambien yo man
Lo que resalta las rolas son los saxofones me maman, para mi es uno de los mejores instrumentos que acompaña una canción.
¿Alguien más piensa que el vídeo original es raro porque ella baila con su cabeza? Qué creativo The Weekend, a pesar de que la letra la interpretamos de una manera más romántica y no tan sádica, fue creativo.
yijanis calderin me da curiosidad sobre todo porque sus videclips estan tan bien pensados en planos y detalles , cuantos mensajes puso pero las canciones uf simplemente bellas
yijanis calderin ese video me das es calofríos está muy raro cuando comienza a baila con la cabeza 💔😳
Es lo más parecido a behind the mask de Michael jackson habla the weeknd de en sus ojos y Michael Jackson detrás de la máscara y casi al final de la canción es el saxo, no lo veo como un plagio pero si definitivamente una inteligente idea de the weeknd para crear una nueva canción y realmente buena cabe destacar!
yijanis calderin el Michael Jackson de nuestra generación
The weeknd
"MIENTES, PERO NO DEJO QUE TE DEFINA" PERIOD OMG
@Susana Suárez osea que la mentira no dice quien eres en realidad
Susana Suárez creo que en verdad se dice “periodt” es como decir “punto”, se refiere para dejar algo en claro o que nadie cambia tu idea, así lo tomo yo xd
Lo que quiere decir es, que no quieres ver la realidad y que prefieres cerrar los ojos y seguir queriendola por encima de todo y sobretodo por encima de uno mismo, eso ya es una decision personal.
Perdí la cuenta de cuántas veces he repetido esta obra maestra!! El mundo necesita más music así fe Pura❤️
Tu música también es buena bro
soy el unico que odia que la gente piensa que the weeknd es una reencarnacion de michael jackson y hermano de bruno mars osea este men es muy unico para que lo comparen...
Reglas para disfrutar esta canción:
Ponerla a todo volumen
A bailar se ha dicho
Repetir la canción
Confirmo!!!!!
totalmente de acuerdo !!
O mejor aún, hacer ejercicio y es motivación!!
La repetí como 10 veces y pienso seguir haciéndolo
:v
Ya dejen de pensar que es para Bella o Selena es un arte y punto se acabo.
jajajajaja el album dice Bella por todos lados
@@josuech.santiesteban637 además, ya le dedicó otro a Selena
Y el riendose por todos lados, bendito marketing
En serio es el mejor comentario que he leído hasta ahora
claramente lo inspiro sel😍
A pesar de haber nacido en los 90s, siempre amé la música de los 80s.
Cuando se fue Michael Jackson y los demás artistas de esos años nunca pensé que volvería esa música, hasta ahora, que música tan maravillosa.
Tiene todos los condimentos.Letra decente,voz única,la sensualidad del saxofón,sintetizador alucinante,sonido ochentero y bailable.Obra maestra.
La mayoría habla de los 80s y del álbum pero casi nadie del trabajo y la traducción
Alto capo bro😎❤️
Me encanta esta canción , es una mezcla de los 80s y esos solos de el saxofón ufff es lo mejor 👌❤️
Podrás superar cualquier cosa pero nunca este temazo
Me fascina este tema
Ame está Frase :3
"En tus Ojos..
Se que duele sonreir pero lo intentas , Oh , lo intentas"
esta cancion es lo mejor que le paso al 2020
Concuerdo contigo ;3 🤧👌
Esta canción y selfless de strokes te la recomiendo....canción bellisima
a quien no le encantan las musicas 80teras, esas joyitas son BEAUTIFUL
Cuando marcas a una persona tanto, que no te puede olvidar fuiste algo muy importante en su vida alégrate de haberlo cambiado y su forma de ver el amor
Cuándo The weeken sacó este disco bien 80tero
Todos: Lo logró, el maldito logró
Hasta ahora mi canción favorita del álbum 🤩 me encantan las vibras de los 80's
El negrito(asi le decimos en el trabajo)conquisto a todos los que les hice escuchar su musica,la verdad es un tributo a la musica ochentosa,una belleza
Estoy casi seguro que así se escucharía el grandioso rey del pop si viviera. Pero el ya está cantando en otro lugar... Gracias the weeknd por éste temazo con esa gran influencia.!!!
:( por siempre Michael
bro.... si
En definitiva este loco y bruno mars son los herederos de michael j....
Puede estar de moda el reguetom , la electrónica lo q sea a ellos les vale verga sacan un tema en el género q sea y se vuelven los número 1.
Dudo de Bruno Mars, pero sé que tiene talento.
Es que the weekend desde sus inicios ha hecho muchos géneros, pero con este le pegó al clavo
@@EsliFM Tienes que estar ignorante para dudar de Bruno mars.
A mi me encanta the weekend y bruno mars los dos tienen mucho talento lo bueno que salvan el pop
Bruno Mars es mucho más versátil que the weeknd, el compone, produce, baila, tiene un mejor rango vocal, en concierto es mucho mejor que en estudio y para rematar bruno tiene el doble de números 1 a nivel mundial que the weeknd.
La electrónica inicio con esta música....los sintetizadores de las discotecas la onda 80" 😁 Infórmate morrito
Me encanta como en esto hay mucha influencia de otros géneros de los 80 como es el synth pop. Ahí uno se da cuenta que hay géneros que tal ves marcan una generación pero que se los seguirá escuchando por años
The Weeknd sabía lo que necesitábamos!
Espero que los demás cantantes lo sigan y vuelva la música de calidad :D
Es el estilo de los pocos que hacen buena música actualmente
2:37 ame esa parte 😍
Volví a los 90 con esta canción, y no es para menos si tiene toda la onda simplemente lo mejor del 2020 y en unas dias ya sea record en reproducción 👏
Esta es mi interpretación de la canción y el vídeo:
Cómo podemos ver en el vídeo hay un señor que interpreta The Weeknd y está persiguiendo constantemente a una chica con un cuchillo y ella trata de escaparse de el pero el señor sigue siguiéndola a todos lados con su cuchillo y en la parte que se repite en la canción dice
"En tus ojos
Veo que hay algo quemándose dentro de ti
Oh, dentro de ti
En tus ojos, sé que duele sonreír, pero lo intentas
Oh, lo intentas
Siempre intentas ocultar el dolor
Siempre sabes qué decir
Yo siempre miro hacia el otro lado
Estoy ciego, estoy ciego
En tus ojos, mientes, pero no dejo que eso te defina
Oh, que te defina"
Y cuando suena la parte que se repite en la cancion hay algunas escenas en las que se enfocan los ojos de la chica y la cara amenazante del señor con el cuchillo que la persigue. El la siguió persigiendo hasta que consiguió estar cerca de ella y la chica cogió un hacha, le cortó la cabeza, la cogió y se puso a bailar con ella y a diverrirse con ella. Esto en realidad es una metáfora de que el señor que la perseguía en el vídeo fue alguien que la hizo sufrir bastante pero ella se armó de valor y al final lo superó.
Ahora vamos a analizar la letra:
Lo de "en tus ojos
Veo que hay algo quemándose dentro de ti
Oh, dentro de ti" creo que hace referencia a que el señor que le hizo sufrir tanto cuando la mira a los ojos se percata de que algo está mal con ella y de que ella está mal.
Lo de "en tus ojos, sé que duele sonreír, pero lo intentas
Oh, lo intentas
Siempre intentas ocultar el dolor
Siempre sabes qué decir" pues es que el sabe que ella usa una sonrisa falsa para que no sepa que le pasa y que ella sabe poner cualquier excusa o algo por el estilo para fingir que está bien.
Con lo de "yo siempre miro hacia el otro lado
estoy ciego, estoy ciego" se refiere a que intenta fingir que no se percata de ello y que no sabe nada de lo que le pasa.
Cuando dice "en tus ojos, mientes, pero no dejo que eso te defina
Oh, que te defina" quiere decir que con nada más mirar sus ojos se entera de que está mintiendo pero el se niega a creer que porque mienta eso revele que tipo de persona es ella ni nada por el estilo. ^^
ella lo supera y baila trinfante con la cabeza de quien tanto la hizo sufrir y de un recuerdo que la perseguia,es muy simple
Mucho texto la verdad
Me encanta esta canción, aun no sabía quien la cantaba y no me canso de escucharla, gracias por el sustitulo en castellano
De lejos el mejor tema del album junto con after hours
Y Save Your Tears
y blinding lights qué?
A mí me gustó demasiado blinding lights pero está en mi opinión jaja es más cool más que nada en letra
Sin duda 🥴
@@edsonmendoza1357 la letra de blinding lights también es excelente!!
¿Es normal llorar con esta canción?
No
Si, Es una melodia
yo opino que sí. no me identifico con la letra, pero me transmite tanto sentimiento (la canción en general) que me dan ganas de llorar (?
Zy:(
Yo interpretó que esta canción se trata de las culpas y errores que hemos cometido a lo largo de nuestra historia y que cuando hay días que todo se nos pone en contra ahí es cuando se torna difícil mirarnos a los ojos, porque en tus ojos me veo, tus ojos son los míos porque es mi reflejo en el espejo jajaja ya sé debo dejar de beber y fumar pero la melodía y la letra me producen melancolía
Me gusta mucho que cuiden la ortografía, veo muchos niños y jóvenes, comunicándose a medias entendibles, es un relajo leer sus ensayos o entender el punto al que deberían llegar, felicidades por qué no hay muchos en serio se preocupen 😃
Espero que sigas creciendo y sigas sacando canciones tan buenas como esta :3
El ser humano no sabe amar, sólo querer, sólo los animales aman incondicionalmente.
Gracias por traducirlo tan rapido. Y por esta gran canción ❌⭕
Da gusto escuchar a the weeknd da esperanza a esta crisis musical por la que estamos pasando
Creo que jamás había estado tan enamorada de una rola
Añooos han pasado y yo no me harto de escuchar estas obras de arte, mis condolencias a quien no valore esta hermosa música
Este chico está loco, lo amo
Muy buena traducción, sigue así 💗
Waooo, no me canso de escuchar éste tema. Qué voz más bella y que música 😍👍
ESTA CANCION ES INCREIBLE ES COMO ESCUCHAR UN CLASICO DE LOS 80
ameeeee Abel siempre sacando arte no puede ser mas talentoso ese hombre
Que cancion .... dice tanto como si conociera lo que eh pasado y todo ... como si me estuviera hablando y diciendo que me pasa con esa persona grande the wekend 💪
Es un extaxis escuchar este tipo de canciones esta esencia retro
No puedo creer que esta canción sea perfecta para dedicar.
Que buen servicio, gracias por la traducción!
Es mi canción favorita del álbum 😍 es arte
Teletrasportado a 1980 y sin haberlo vivido. Fue la mejor epoca musical
Cada canción que hace es arte. Muy grande!! ❤️❤️❤️
No les pasa que que #theweeknd es adictivo,esa melodía de los 80 que nose como me encanta ya que tengo 23 años ni nacia aún...
Estoy enamorada de esta cancion con save your tears 😻
2 traducciones al dia que heavy 💙
esta canción es por mucho, lo mejor que le ha pasado a mi vida
Caviar y éxtasis para los oídos!!
Es la mejor canción que he escuchado hasta ahora, l love this music
Dedicado para mi abuelita que ya no está presente 🥺💖, aunque está canción es de amor hacia una persona , pero a ella la define puff 💖💖✨
@Jugo d naranja cada uno la interpreta como quiera
No paro de escuchar esta canción, me encanta.
desde que vi a este muchacho haciendo dúo con ariana grande, sabía que era muy buen cantante y le esperaba un gran futuro, que genial album nos trajo este 2020
Qué listo eres, serás ingeniero de la NASA espero.
Me encanta mucho the weeknd con sus música de los 80's
Preciosa música no hay duda. Mola mucho
Lo amoo es como la musica de los 80 ....😍😍😍😍
No se pero cada canción de este álbum me duele más que la anterior... Me duele pero lo necesito 💔😣.
Yo me puse a bailar, y no bailo.
Entonces se sale ese dolor
Que se sentira que le dediquen un album completo, enamorado de este album😍😍
No puedo dejar de escuchar este temaso
Empece a escuchar a the weeknd cuando hizo una colaboración con lana y desde ese momento quedé impresionada con su música y su trabajo. Lo amo a mil y este album es dms arte para mis oidos.
somos 2
Yo lo conocí cuando hizo una colaboracion con Ariana Grande hace mucho y amé su voz ❤
Confirmo x3
Tan placentera esta canción que te transporta justo donde te gustaría estar ... Si quieres algo bueno con sentido 80 es está !!!
Me fascina tu música the Weekend! 🌸
Esta es la mejor canción del álbum.
Esto es un temazo como la copa de un pino nene!
ABEL SE LA RIFOOOO❤️❤️❤️❤️
La mejor del álbum, sin duda.
Sigue asi bro y llegaras muy lejos!!
ésta canción te transporta a otro sitio.
7:26 AM. Escuchando, y me encanta 😍😍😍😍
No paro de escucharla.❤
Después de la entrevista de Abel, donde dijo que esta canción tiene dos perspectivas. Verifico que la primera parte la dice Abel y la segunda selena. Los amo ojala ya regresen o lo hagan público de una vez. En la primera dice que no quiere saber, y en la segunda no te lo haría saber. Como no me di cuenta antes 🤧
Aaaaajjjj lo peor ...ojalá nunca vuelva con la.fingidaza de Selena
soy nueva fan de Abel me encanta yaaaaaaa
paosama maldo te recomiendo escuchar trilogy es maravilloso ⭐️
Que hermosa melodía
Ese sonido al principio de la música parece al de Stranger things ❤️😍
Qué maravilla!!!💗💗💗💗👏🏼👏🏼👏🏼muchas gracias!!!
Sin duda mi Preferida ❤️❤️❤️....eres único cantando
El saxo me vuelve locaaa, la escucho una y otra vez...!!!
Y las pollas?
Es estupendo joder!👌
🙌🙌🙌QUE TEMAZO,AL RITMO DEL ENTRENAMIENTO
whoa, this is cool for people that speak Spanish! nicely done!
Me encanta esa canción
Te amoo, graciaaas♡
Que máquina de hits es The Weeknd!!....
El artista más talentoso de la última década así de fuerte me atrevo a decir que grandiosa voz estilo todo
Arte... 🎧🎶❤
Cuando escuchas esta canción sientes algo que no puedes describir.. Solo queda disfrutarla con audífonos a todo volumen y darle repetir
Si tiene tintes ochenteros pero se me asemeja más a un Billy Ocean, no por el tono de voz sino en estilo musical, sin duda excelente the weeknd
Amo más este álbum de lo que me amo a mi!!!
Quien PEDO será bella , este relon es para mi :y
Wooooow, y pensar que esta canción me la dedicó una persona muy importante y actualmente parece que se esta olvidando de mi :^