Le Roi Lion : les voix françaises à Paris
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2013
- Le Roi Lion : les voix françaises à Paris
Projection "CineMadz" pour les 20 ans du Roi Lion en présence des voix françaises Emmanuel Curtil, Dimitri Rougeul, Michel Elias, Michel Prud'homme, Maïke Darah...
www.cloneweb.net 
Развлечения
Emmanuel Curtil = l'indispensable. La voix officielle de Jim Carrey c'est pour dire.
Par contre Dimitri Rougeul, 20 ans après, Simba a mué^^
+Aurélie Dion (“Aulie”) et de Ben Stiller ^^
+Aurélie Dion (“Aulie”) Ouais et du coup, ça fait un peu voix de gay si tu veux mon avis, il aurait mieux fait s'te taire, le mec devait même pas avoir 12 ans quand il doublait Simba enfant, personne n'a du comprendre c'qui se passait lol En revanche Emmanuel Curtil a bien chanté, et on sent vraiment qu'il y a eu très peu d’auto-tune pour les films.
Aurélie Dion Ouai c'est dommage il avait une si belle voix étant enfants 😥
Anthony Begyn Pas besoin de beaucoup de bon sens pour comprendre que ce jeune homme a doublé Simba quand il était gosse ! Cette projection a eu lieu pour les 20 ANS du Roi Lion, on voit bien que Dimitri Rougeul est encore tout jeune malgré les nombreuses années qui se sont écoulées depuis... donc ça devient logique que, contrairement aux autres doubleurs, il n'était qu'un gosse en 1994, non ? Sinon, inquiète toi pour ton sens de la déduction hein... bref, en tout cas, ton "il aurait dû se taire" est très malvenu, et puis quoi encore. Il a fait un superbe travail à l'époque pour la VF de Simba, et ce n'est pas parce qu'il a mué depuis qu'il doit être renié alors qu'il a fait partie de l'équipe de doublage français - au même titre que les doubleurs de Simba adulte, Timon, Pumbaa, Rafiki, Shenzi, Zazu, et les autres qui ne furent pas présents à cette projection (je pense notamment à Jean Piat et Jean Reno !!).
Allez salut !
Anthony Begyn désolée de revenir dessus 3 ans après, mais le « voix de gay » c’était clairement pas obligatoire :’)
C'est génial franchement ❤ merci infiniment pour le partage, j'ai souri du début à la fin
C'est drôle de voir l'évolution de la voix de Dimitri haha ! Mais sa voix est toujours aussi belle ;) Quant à Emmanuel, je n'ai pas de mots... Quand il a chanté "Nous sommes un" OMG :D
La voix Française de Shenzi c'est aussi la voix Française de Whoopi Goldberg et Whoopi Golberg a doublé Shenzi dans la version Anglaise du Roi Lion. =D
fr.m.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Curtil
J'adore sa voix et je la reconnais dans quasiment tous ses films...D'ailleurs c'est la première fois que je vois son visage ^^
Dire que Disney a foutu un doublage mauvais pour le roi lion 2019 pour des stars populaires sans talent ( heureusement que Jean Reno était la pour Mufasa ) , alors que ces voix originales étaient l'excellence, la quintessence !
Sydney Losstaroth djamel Debbouze en timon quel honte sérieux
@@MyHaqq tout à fait d'accord ! C'est même le pire, avec la voix de Simba adulte.
@@LeRoiSimbaSimba adulte c’est Rayane Bensetti…
@@anriettecooper6935 oui je sais, et c'était une mauvaise performance. Simba adulte 1994 était l'immense doubleur Emmanuel Curtil, il n y a pas a y mettre autre que lui.
Il manque Jean Piat et Jean-Philippe Puymartin, mais, bon, c'est déjà énorme d'avoir réuni tous ces gens formidables.
StanLeczinski Jean Piat il double qui ??
Jean Piat double Scar !
Ken Ubukata et Jean Philippe Puy Martin
Jean-Philippe Puymartin double Timon
Ken Ubukata merci beaucoup
Même après toute ces années Emmanuel curtil chante toujours aussi bien sans musique en plus sans entraînement bravo
Le bonheur pour les personnes dans cette salle >_<
Dommage que le temps nous fasse changer... Même si on reconnait facilement les voix au final ^^
Je regrette qu'il n'y est pas la voix de timon
Mince, c'est tellement génial d'entendre toutes ces voix ! Merci beaucoup pour le partage !
fr.m.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Curtil
La voix d'Emmanuel Curtil me fait rêver O.O j'adoore !
Ce n'est pas la première fois que je l'entends dans un dessin animé et je suis fan !!!
Je suis sa grande fan depuis que je suis toute petite
je kiff la voix de Simba grand
moi ausssi c'est ma préféré !!!!! et dire qu'étant petite j'étais amoureuse de SIMBA lool ♡¤¤¤¤♡♡♡♡
c'est marrant , moi je voyais en lui un peu jesus ou un roi
Haddou amore Un peu bizzare d'etre amoureuse d'un animal quand meme 😂😂
All Might Jsuis quasi sur qu'il a doublé Moïse dans Le Prince d'Egypte.
All Might c pas la meme voix
on m'appelle Mr.porc 😂
Ma fille de 3 ans a voulu ressortir cette replique au cinéma ( parmis tant d autres ( mais cette fois c etait le grand silence dans la dalle et elle a dit trop fort ... " gros porc " au lieu de : monsieur porc " la honte😂😂😂😂😂 c etait pas intentionnelle elle na pas se langage vulgaire ..le lapsus qui ma fait passer pour une mauvaise mère 😂😂😂😂
J'adore!!!!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Tellement mieux que le remake de 2019
Trop fort Emmanuel Curtil. J'aurais trop aimée y être :D
celle qui fait shenzi 😍😍😍😍😍😍😍😍
Maïk Darah
C'est génial, ça m'a donner des frissons j'aurais voulue être là bas pour voir tous les doubleurs que j'adore. merci beaucoup pour le partage.
C était les meilleurs ! Largement bien mieux que le nouveau roi lion
Il manque aussi Nala, Sarabi, Mufasa..
Pas de Jean Piat, la voix de Scar... Dommage =(
Oui, vraiment dommage qu'il n'ait pas été là ... mais il jouait au théâtre ;-)
C'est un Grand, Grand Monsieur !
Maintenant il est mort
Et pas de jean Reno
Oh la vache ! Je viens de regarde un doublage de Dimitri Rougeul du Roi Lion quand il était gamin, ça fait bizarre !
dommage il n'y a pas la voix de Timon... mais j'adore la voix de Emmanuel Curtil : il fait The Mask, Kronk et Jeannot dans le collège fou fou fou ! c'est super... le roi lion, mon Disney préféré
@M-Arkham -ill «
Einhorn n'est autre que Finkle ! Finkle n'est autre que Einhorn ! Einhorn est un mec ? Oh, mais quelle horreur ! Einhorn est un mec ! »
@M-Arkham -ill Référence, scène culte.
@M-Arkham -ill Dans une œuvre, les paroles ou pensées ne reflètent pas forcément celles des auteurs.
Simba 🤩
il ont tous été bien choisi pour leur role avec leurs voix
merci vous nous faites kiffer :)
c'est trop génial j'en pleure tellement que ca me rappel des souvenirs magique!! :D
Qui est la après le remake
Il manquait Jean-Philippe Puymartin vs de Tom Hanks notamment mais ici Timon et notre regretté Jean-Plat décédé il y a 3 jours. RIP
Jean Piat, non ? Drôle votre prénom... :)
@@leslienicolas9611 oui faute de frappe. 😇
@@SausageandWine j'espère, car "Jean-Plat", ça n'existe pas, LOL
Rip Jean Piat ....
la voix de celui qui fait Pumba ses trop fort
Michel Elias
Emmanuel Curtil c’est Chandler dans Friends!! 😜
Et Maik Darah c'est Monica dans Friends également
Pumba 😍😍😍
Michel Prud'homme a un moment j'ai cru que Freezer était dans la salle
la voix de simba jeune ne ressemble pas a la voie du film
Quelme est cette video
Le Roi Lion à plus de 20 ans c'est logique qu'il n'ais plus la même voix
Normal quand il as joué simba enfant c’était aussi un enfant...
Toi ta un peu le cerveau dans les godasses
Arthur gismo c'est normal il a grandi entre temps
Emmanuel Curtil, il est partout, on le reconnaît automatiquement ! Mais je préfère largement son doublage dans Le Roi Lion. Faut dire qu'il double pas mal de personnages débiles maintenant... Et c'est super drôle !
Emmanuel Curtil fait aussi la voix de ''Calypso'' dans Pirates des Caraïbes :)
Euh non je crois pas. Emmanuel Curtil est un homme, entre autre la voix officiel de Jim Carey ou encore de Chandler dans Friends ! C'est Maïk Darah qui fait Calypso ;)
Soline Jarry Oops j'ai fait une boulette --" merci de me reprendre XD ( la honte ).
Par contre avant Johnny Deep c'était Jim Carrey qui aurait dut jouer le capitaine Jack Sparrow donc Emmanuel Curtil aurait put être la voix française du capitaine Jack Sparrow
Shenzi Ed Banzai Simba Sarafina Sarabi Zazu Timon Pumbaa Nala Rafiki Mufasa Scar Aide
Et maintenant ils osent nous foutre un Djamel Debouzze qui flingue le personnage de Timon, la vf a cette époque, ils savaient respecter les œuvres à pas faire un casting à la con pour attirer des adolescentes au cinéma.
Les voix de Jamel debouze et alban ivanov correspondent très bien aux personnages de timon et pumba c est juste que t es habitué aux anciennes voix faut arrêter de dire que tout était mieux avant
@@watibat6663
La VF du Roi Lion 2019 est pourrie, comme le film en fait.
Dommage que Jean Piat ne sois pas venue. Je me demande si il accepterais de doubler a nouveau Scar dans la saison 2 de la garde du roi lion en souvenir du bon vieux temps. Si il le fait ce sera vraiment sympa de sa part.
Maintenant il est mort
@@tibowsky4092 tu va t'arrêter
🙏
Jean pia n'était pas là :/
tiens on se demande ce que je foutais là !
Zut alors :-(
Maintenant il est mort malheureusement
@@tibowsky4092 RIP Jean Piat alias Scar et Gandalf...
C'est vrai il manque Scar +Mufasa, Rafiki, Timon, Sarabi, Nala bien sur enfin c'était buen
Joie d petits d grands
Nala et Shenzi on la voix VF d'Elisabeth et de Calypso de Pirates des Caraïbes
Ou Daisy Duck et la maman de Bambi
Kronk dans kuzco j'en revient pas c'est pas la même voix c'est dingue
c'est comme ça a chaque Ciné madz??
Je comprends pas pourquoi ils ont pas gardé ses voix pour le film
Michel élias fais aussi la voix de Corneil dans Corneil et Bernie
Mais le nouvelle film...😐
Pumba sais le meilleur
J'adore merci pour cette vidéo mais la voix de simba enfant à un peu changé c'est dommage
En même temps, le gamin qui a doublé Simba jeune à grandi, donc c'est normal
Benny Ethan Rory Sarah Erica Jane Jesse
La voix de simba adulte elle est lourde
Il manque Timon
Ya même ma nala
Ah Ah je me disais bien que Emmanuel curtil avait fait superman
Y a pas Jean reno
Les voix de 2019 sont nulles a chié ! Quel dommage pour un tel chef d oeuvre !
pumba 😂😂😂😂😂😂😂la basse
Dommage qu'il y a pas la voix de Scar
Maintenant il est mort
Dommage il manque Jean Piat (Scar)
Maintenant il est mort
🙏
Tu es sérieux la voix de Simba je la reconnais pas du tout
julien Lee T'es au courant qu'une voix d'enfant, ça mue ?
hallucinati0n oui je suis aux corant :)
Pk scar et pas la
+Yasmine Ouafik. Barkati Il est trop âgé ^^ Jean Piat a 93 ans
Et avec le remake on leur a craché à la gueule en les remplaçant tous... triste époque
Après ils ont pris 25 ans dans la voix donc ça risque de s'entendre et aussi leurs voix collait sur des personnages de dessins animés mais peut être que ça ne collera pas sur des personnages plus réaliste
Et aussi une toute nouvelle vf pour le roi lion est tout à fait possible je l'ai même fait avant la sortie du film (si tu veux je peux te dire mon casting pour le remake du roi lion)
Quelqu’un peut m’expliquer pourquoi ils n’ont pas repris les mêmes voix pour le film? A part Jean Reno, je trouve que la nouvelle vf ne colle pas du tout, surtout pour Simba adulte... déçue 😕
Il y a plusieurs raisons à cela :
1) Jean Piat la voix de Scar, Med Hondo la voix de Rafiki et Perette Pradier la voix de Sarafina sont morts
2)Pas sur que Dimitri Rougel arrive à refaire la voix de Simba enfant 25 ans plus tard
3)Je dis ça pour Dimitri mais je crois que pour tout le casting ça risque de s'entendre qu'ils ont pris 25 ans dans la voix
4)Leurs voix collaient pour des personnages de dessins animés mais peut être que ça collera pas sur des personnages qui ont un style réaliste
5) Il faut faire vendre le film du coup il faut mettre des célébrités qui pourront faire vendre le film car mettre des comédiens de doublage ça ne fait pas vendre le film
Après moi je dis que heureusement qu'ils ont pas mis le casting du dessin animé d'origine sur le remake car je trouve que ça aurait montré encore plus l'inutilité de ce film qui serait juste le dessin animé d'origine en moins bien réalisé et exécute mais avec la même qui a pris 25 ans dans la voix
Après une toute nouvelle vf pour le roi lion est tout à fait possible je l'ai même fait avant la sortie du film (si tu veux je peux te montrer mon casting)
9:16 Il fait la voix de qui là ?
+Jen' & Kim Ah ben non c'est bon j'ai compris x)
Ca devait être bonnard !!!
toute mon e fa ce est remonter en une video mdr
pas scar pas timon ...
Euuuuh simba ya un soucis il a mué 😂😂😂
Bah en même temps ça fait 20ans 🙄🙄🙄
@@Dragoviens bah je sais hein lol
C qui nala
Elle s'appelle Sibylle Tulreau elle a fait la voix de Daisy Duck, ou encore Élisabeth Swan dans la saga Pirates des caraïbes
et ou est Kélly Marot ?
C'est que pour le roi lion 1
Je sais pas si je suis le seul, mais je trouve que les voix de Simba, ne sont pas si charismatique que ça. Peut être parce que Simba à la voix de superman....
***** Je n'ai pas entendu Scar, tu l'a entendu ou ?
loloasm54 Jean Piat est vivant !!
JMBcarros nom ah oui merde....bon bah on va supprimer le commentaire ^^ et faire genre que personne n'a vu cette bêtise ^^
loloasm54 Pas de problème :) Mais tu sais que tu m'as fait peur quand même x)
Bah en faite, je avais lu un commentaire suite à cette vidéo disant que l'acteur jouant Scar était mort, tout du moins c'est ce que j'ai cru comprendre.....d'où l'importance de vérifier ces sources avant de parler ^^
Je reconnaissais pas mdr
sauf pumba ^^
Jean reno n'est pas là
heureusement qu'ils ont changer zazou pour 2019
C un peu gênant
Vous êtes nul où est Jean Piat