Hij vroeg me recentelijk nog voor een bakkie koffie en ook misschien even filmen, maar dit is nog redelijk kort geleden, in december 2019. Net krap een half jaartje zo'n beetje.
Ik heb dat wel ooit gedaan bij de 1e 20 afleveringen of zo, maar het is echt ZOVEEL werk om al die individuele zinnetjes te synchroniseren met het beeldmateriaal, het is gewoon 'te' veel werk. Vertalen is geen probleem, maar ik wou dat er een makkelijkere manier was om ondertiteling toe te voegen.
Even gechecked, laatste keer was op 15 augustus 2017, meer dan 2 jaar daarvoor. Wel grappig om mezelf op deze manier te zien (30-40 kilo afgevallen), maar nog wel in dezelfde auto en met zelfs dezelfde 'eend' op de hoedenplank. :-) ruclips.net/video/Eu_zdS4V3FY/видео.html
Machtig mooi dit
Wel leuk om lammert grofsmit weer eens te zien via you tube 😀😀we hebben hem weleens gezien bij een optreden in Stadskanaal bij wedeka
Hij vroeg me recentelijk nog voor een bakkie koffie en ook misschien even filmen, maar dit is nog redelijk kort geleden, in december 2019. Net krap een half jaartje zo'n beetje.
jammer dat er geen vertaling van is moet echt leuk zijn
Ik heb dat wel ooit gedaan bij de 1e 20 afleveringen of zo, maar het is echt ZOVEEL werk om al die individuele zinnetjes te synchroniseren met het beeldmateriaal, het is gewoon 'te' veel werk. Vertalen is geen probleem, maar ik wou dat er een makkelijkere manier was om ondertiteling toe te voegen.
Even gechecked, laatste keer was op 15 augustus 2017, meer dan 2 jaar daarvoor. Wel grappig om mezelf op deze manier te zien (30-40 kilo afgevallen), maar nog wel in dezelfde auto en met zelfs dezelfde 'eend' op de hoedenplank. :-)
ruclips.net/video/Eu_zdS4V3FY/видео.html
Vertaling 😅😊