【日本語字幕】땡 (FREEZE)/Stray Kids【和訳/カナルビ/歌詞】
HTML-код
- Опубликовано: 17 мар 2022
- ご視聴ありがとうございます🤍
얼음땡(オルムテン) …韓国の｢氷鬼｣。鬼がタッチすると｢얼음(氷)！｣と言って固まり、仲間に｢땡(テン！)｣と言ってタッチされると再び逃げられます。今回は、｢땡｣を『解除』と訳しました。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
24時間MV視聴ほんとうにお疲れ様でした！
まだまだいけます！
【MANIAC MV】↓
• Stray Kids "MANIAC" M/V
曲名 【땡(FREEZE)】
アーティスト【Stray Kids】
アルバム 【ODDINARY】
リリース 【03.18.2022】
著作権【JYP entertainment】 
Видеоклипы
![Finesse2Tymes - Pretty Ricky [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/xIoP_mhYRT0/mqdefault.jpg)
マジであんなカッコイイ顔からこんな可愛い｢땡｣が出るなんて信じらんないよジニ
最後サビが来ないでサビ前の「BREEZE」「땡」の先が気になる終わり方めちゃくちゃ好き🥲物語はまだまだ続くって感じでいい、、BIGLOVE
ミノさんの「水鉄砲」が好きすぎてリピート
追記:チャンビンだったみたいですね！どっちにしろめちゃくちゃ好き
｢むるっちょーん！｣が｢くるっちょーん！｣に聴こえてとうとうドゥエッキ🐷🐰の鳴き声が入ったのかと思ってました
ICYさん今回も素敵な和訳をありがとうございます🙏
映像の演出がすご！歌詞めっちゃかっこよくて更に好きになりました！
「水鉄砲」最初、「クルチョン」って言ってるのかと思ってたw
「ってん」好きすぎる💗
ってん
の2回目ちょっと声低くてめっちゃ好き
あー氷鬼をもとに作ったのか…やっぱスキズ凄い
Teaser出た時にどんな歌なんだろ？と気になってました🧊早いテンポ🎶和訳が本当に助かります!!
ヒョンジン君の「땡」が凄く効いてますね🧊リノ氏の「水鉄砲」も好きです🔫😄
ってんってとこチャンビンだと思ってた
リノのパート「くるちょーん」と聞き間違えてました…
「むるちょーん」だったんですね…🐷🐰
この曲メドレーに入ってる時しか聴いたことなかったからこうやって歌詞確認して聴くの良き
最後のでゃん！がロゴになって終わる編集かっけ〜です🥲
ありがとうございます！
ヒョンジンとハンのラップの流れがすごい自然､､ジンソンて歌声ちょっと似てる気がする🤔🤔
毎回毎回ほんとうにありがたいです🥰🤍今回もハニのラップの速さすごいんですが、その速すぎるラップの和訳ができちゃうICYさんもすごすぎます尊敬🥺🥺
中毒性があって、疲れた時に聴いてます😂推しi.nフィリックス最高です
全然和訳分からず好きだったんですけど
意味わかるとやばいですねこれ…
スミンも作成もお疲れ様です🌼
STAYで氷鬼の動画撮ってこれでこの曲入れてなんかかっこよく編集してみたいw
オルムテンの意味がわかると歌詞が更に面白いですね！解説とてもありがたいです。
デザインも毎回かっこよくて素敵です！！
スキズの땡もバンタンの땡も全く違った良さがあってどっちも好き！
概要が染みる
いつもありがとうございます！
渋くてカッコいい✨映像と曲が凄く合ってる！和訳も本当に嬉しいです🙇♀️
最初の朝ごはんとか昼ごはんっていう歌詞はなんか絵描き歌から来てるらしいね
땡ってそういう意味かぁ！！！
クルチョンにしか聞こえないwww
かっこよすぎます🤦🏻♀️🤦🏻♀️
たくさん見させていただきます！！
待ってました〜〜！この曲の和訳知りたかったので助かります🙇♀️
毎回ありがとうございます！
いつもありがとうございます✨
ありがとうございます、、！！！
めちゃいいな、、
ありがとうございます🥺お疲れ様です！
この曲かっこよすぎてこれ聴きながら街歩いたらテンションぶちあがります笑
解除って意味だったんだ かっこいい
本当にお仕事が速すぎる…😮
動画の作るセンスも良いし！！
ICYさんのカナルビしか私は勝ちませんw
これからもステイのために、
よろしくお願い致しますm(_ _)m
0:06 0:17 0:24 1:18 1:27 1:30 1:34
勝手にオルムテンかと思ってK2思い出した笑
水鉄砲のところチャンビンにも聞こえる…？
合ってましたね！！！すごいです😳