Diferencias Chile España
HTML-код
- Опубликовано: 17 июн 2017
- Tuve que volver a subir el video por problemas con el audio.
Viví un año es España.. Hoy les cuento algunas diferencias que sentí entre Chile y España. Estas son mis apreciaciones, lo que no quiere decir que necesariamente es así.
Después me di cuenta que lo de pizza con las tijeras de cocina no es en todos lados y mucha gente si usa el típico rodillo de pizza. :)
Cierto, somos directos. Trabajo con colombianos, ecuatorianos, argentinos y siempre me han dicho eso mismo. Creo que es positivo, las cosas claras y el chocolate espeso que decimos en España. Los supers están abiertos 12h horas , de 10 am 10pm ininterrumpidos. Decimos palabras en ingles a nuestra manera, quizás por que no estamos tan americanizados como ustedes los hispanos. Tenemos cortapizzas , lo que aveces no siempre están a mano y se utilizan las tijeras!!! jajajaja. La mujer española en los últimos 40 años ha avanzado mucho en sus derechos y libertades, la sociedad paterno machista que teníamos poco a poco se va disolviendo en cada nueva generación. Me alegro que te guste España, es muy agradecer tus comentarios positivos sobre nuestro pais, después de ver por youtube muchos negativos. Saludos desde Barcelona.
Siendo chileno creo que los españoles son mucho mas simpáticos que los chilenos, o por lo menos mas abiertos, pero en ambos lados te encuentras de todo, gente buena y mala.
España es el pais de Europa que mayor numero de bares per capita tiene, y que menos alcohol per capita consume. Bebemos para socializar, no por beber.
En España tenemos muchas más horas de sol que en el resto de Europa por eso nuestros horarios son distintos a los del resto de Europa solo eso
Soy profesor de Inglés y al pronunciar nombres ingleses cuando hablo Español procuro no hacerlo como lo haría en Inglés, sencillamente porque eso rompe la línea melódica de la frase y hace que suene mal. La RAE aconseja una adaptación, un término medio, entre la pronunciación de la lengua origen y la de la lengua receptora, que es lo que la mayoría de la gente hace aquí . Por otra parte, ten en cuenta que aquí es fácil tener contacto con nombres cuya pronunciación no responde al Inglés sino al Francés , al Alemán , al Italiano , al Sueco y muchos más. Gracias por haber publicado unos comentarios tan positivos hacia mi país.
Las tiendas y servicios cierran, sí, de dos a cinco, porque entendemos en España que la hora de la comida es, sencillamente, SAGRADA ^^, y el trabajador se merece al menos ese respeto.
Hola Camila, gracias por tus comentarios sobre mi país.. Por mi trabajo, en el sector del vino, conozco tu precioso país.. Quisiera comentarte varias cosas respecto a tus comentarios en este video. En primer lugar, aquí en general en España, los pequeños comercios tienen sus horarios, pero en los Supermercados algo grandes o Centros Comerciales, tipo ( Centro Comercial Arauco en Avda JF Kennedy en Santiago) tienen horarios muy extensos, de 9 a 22 horas, también existen tiendas que habren a las 7 de la mañana y cierran a las 00 horas.. Ni se si en Salamanca existen esos comercios, pero en general en España existen en todas las grandes y pequeñas ciudades.. Otra cosa es también la socializacion de las gente, aquí si se hacen reuniones con amigos en casas particulares o se juntan en un Rte para comer y estar horas de charla, no si en tu poco tiempo en Salamanca lo pudistes descubrir eso, también depende mucho de las zonas de España, en mi caso yo que soy de la zona norte, el comer y socializar con nuestros amigo o familiares es una religión, siempre al rededor de una buena mesa. Y otra cosa también, y es una opinión muy personal conociendo Chile, allí estáis muy influenciados con todo lo que es Estados Unidos y a la hora de hablar inglés, tenéis tendencia a pronunciarlo con ese acento Americano, aquí en España no tenemos esa influencia y te aseguro que mi acento inglés ( europeo) nada tiene que ver con el tuyo, de influencia Norte Americana.. Repito es una opinión que muy personal.. Gracias por tu atención.. Saludos cordiales.
Como español trabajando en Japón no he podido evitar poner los ojos en blanco, lo siento. Sushi es una palabra japonesa y se pronuncia "sushi", tal cual, no entiendo qué tiene qué ver la pronunciación inglesa aquí. "Suchi" no existe, ni siquiera en la pronunciación inglesa. Y todos los países pronuncian las palabras extranjeras adaptándolas a su idioma. ¿has escuchado a los ingleses pronunciar palabras en español? ¿y a los japoneses pronunciar inglés?
España es uno de los principales productores de vino, y somos los Europeos que menos lo consumimos, asi que gran parte de nuestra producción se va a otros paises.
Nunca vi un video de este tipo tan sincero, con tanta verdad.
Yo, como español, puedo decir que la única nación del mundo hispano por la que siento verdadera simpatía , es Chile. En los demás paises hispanos, especialmente Argentina y Méjico, los insultos y faltas de respeto a España llegan a lo delictivo. También tengo entendido que insultan a Chile, por envidia principalmente, ya que Chile es la única nación desarrollada de toda la América hispana y eso creo que les escuece bastante.
Gracias por la subida ,,, un besito guapetona mia y lo dicho gracias por la subida !!!
Aquí pensamos qué escribimos cómo hablamos, y qué hablé el sr. O la sra inglesa en español. Un saludo enorme desde Valencia, y te deseo lo mejor del mundo, espero, que te suentas a gusto entre nosotros. Una valenciana.
Simpatica..Bellisima y lo Mejor de Todo..Eres Chilena..Felicidades y Cariños para Ti.
Wow, gran vídeo
Es cierto que en españa pronunciamos muchas palabras en español y en latinoamerica en inglés cuando provienen de ese idioma pero allí creo que pronuncian demasiadas en inglés aunque sean de otro idioma ya sen japonesas francesas alemanas o noruegas las palabras o empresas siempre las pronuncian en inglés por ejemplo Skype o ikea.
¿Tu has visto a alguien anglosajón esforzarse por pronunciar alguna palabra española correctamente en nuestro idioma? Eso sería muy raro ¿No? Así que, ¿Porque nosotros tenemos que ser distintos? ¿Y si el origen es Japonés, alemán, chino, coreano, o lo que sea, ¿También hay que preocuparse de cómo se pronuncia en el idioma original? Pues eso, si hablo en Inglés, pronuncio en inglés y si hablo en español, pues en español. Por cierto, si quieres pronunciar correctamente wifi en inglés, debes recordar que proviene de la contracción de "wireless fidelity" así que sería guaifi, no guaifai 😉😉
me gustan tus videos ❣
me gusto mucho tu video..quisiera irme a vivir a alla, quisiera saber como s el tema de salarios, costos de vida , por fa si tienes conocimiento de ellos haz un video..