Po ne znam koji put večeras zaredom slušam ovu pjesmu,..., u ovu zimsku noć vani pod bosanskom planinom Treskavicom vije snijeg,..., nema "Zelenaca" da mi kasnu uru izbroje, ali ne mogu se odvojiti od vas, ..., koje sazvučje glasova!
di mogu naći riči od ove pisme?? ovo je nešta najlipše šta san čula...uff :)) ma nema meni do moje Dalmacije,Dubrovnika,Zadra,Splita,do mojih klapa,škoja,mora,kala.... eee,moj sinko ovo šta mi imamo-to svit nema! e! :-)) pozdrav od Dalmatinke :*
Zatrne život, uspava se vrime I po žegi studen svrati Još te voli moja stara mati Kroz škure gleda oćeš li se vratit Tija bi te taknit, tija bi te jubit Ka Sunce more kad se triba budit Ne mogu više u pismi te tražit Uvik ću te svojom zvati Galebi su moji svati Tija bi te taknit, tija bi te jubit Ka Sunce more kad se triba budit Ne mogu više u pismi te tražit Uvik ću te svojom zvati Galebi su moji svati Zatrne život, uspava se vrime I po žegi studen svrati Još te voli moja stara mati Kroz škure gleda oćeš li se vratit Tija bi te taknit, tija bi te jubit Ka Sunce more kad se triba budit Ne mogu više u pismi te tražit Uvik ću te svojom zvati Galebi su moji svati Tija bi te taknit, tija bi te jubit Ka Sunce more kad se triba budit Ne mogu više u pismi te tražit Uvik ću te svojom zvati Galebi su moji svati Tija bi te taknit, tija bi te jubit
10 pjesama za "Dobro jutro", 10 pjesama za "Laku noć", naravno, u vašoj izvedbi. 👍😊 Anđeoski glasovi, nebesko veličanstvena izvedba. Bravo, svaka čast!❤
Life numbs, time lullabies And in heat, cold comes by Still loves you my old mother Through shutters looks will you come back I would want to touch you, I would want to kiss you Like Sun the sea when it needs to awake I can't look for you anymore in song I will always call you mine Seagulls are my nuptials. Life numbs, time lullabies And in heat, cold comes by Still loves you my old mother Through shutters looks will you come back. I would want to touch you, I would want to kiss you Like Sun the sea when it needs to awaken I cant look for you anymore in song I will always call you mine Seagulls are mine nuptials. I still love you my old Mother (my old Mother still loves you) Through shutters she looks to see if you will come back I would want to touch you, I would want to kiss you. Like Sun the sea when it needs to awaken. I cant look for you anymore in song I will always call you mine Seagulls are my nuptials. I would want to touch you, I would want to kiss you. (I will always call you mine is not exact translation, croatian word moj is mine and svoj is your own, and here it says I will always call you mine and your own in same time, because you are in me and I am in you - svojim)
@@mateuszlechowski9639 My opinion is that this song is about a person (in this version of song - woman) who is waiting and longing for her man, who left her. This woman lives near the sea, this song is Dalmatian.
ja ovo uzivo da sam cuo umro bih od lepote na mestu
Absolutely beautiful . We discovered Klapa last year and have been enthusing our musically inclined friends ever since . England)
Inače nisam ljubitelj ženskog klapskog pjevanja, ali ovo je odlično! 👍
Fantazija....bravo!!!
prelijepo
Prekrasno, bravo cure, veliki pozz iz Trebižata!!!!!!!!!!!!!!!
Grossartig,phantastisch, wunderschön!!!
Bravo! Sanity in music.. not disturbed by intruments.
Po ne znam koji put večeras zaredom slušam ovu pjesmu,..., u ovu zimsku noć vani pod bosanskom planinom Treskavicom vije snijeg,..., nema "Zelenaca" da mi kasnu uru izbroje, ali ne mogu se odvojiti od vas, ..., koje sazvučje glasova!
I Was searching for something else, and accidentaly i found this! It is Predivno :D
pozdrav from Kosova
Mislim da sam zaražena ovom pismom!!!Predivno.
di mogu naći riči od ove pisme?? ovo je nešta najlipše šta san čula...uff :))
ma nema meni do moje Dalmacije,Dubrovnika,Zadra,Splita,do mojih klapa,škoja,mora,kala....
eee,moj sinko ovo šta mi imamo-to svit nema! e! :-))
pozdrav od Dalmatinke :*
Zatrne život, uspava se vrime
I po žegi studen svrati
Još te voli moja stara mati
Kroz škure gleda oćeš li se vratit
Tija bi te taknit, tija bi te jubit
Ka Sunce more kad se triba budit
Ne mogu više u pismi te tražit
Uvik ću te svojom zvati
Galebi su moji svati
Tija bi te taknit, tija bi te jubit
Ka Sunce more kad se triba budit
Ne mogu više u pismi te tražit
Uvik ću te svojom zvati
Galebi su moji svati
Zatrne život, uspava se vrime
I po žegi studen svrati
Još te voli moja stara mati
Kroz škure gleda oćeš li se vratit
Tija bi te taknit, tija bi te jubit
Ka Sunce more kad se triba budit
Ne mogu više u pismi te tražit
Uvik ću te svojom zvati
Galebi su moji svati
Tija bi te taknit, tija bi te jubit
Ka Sunce more kad se triba budit
Ne mogu više u pismi te tražit
Uvik ću te svojom zvati
Galebi su moji svati
Tija bi te taknit, tija bi te jubit
Momentalno jedna od najlipsih klapskih pisama! Svaka Vast Maestru Caciji! Cure: fenomenalne ste!
najbolja jos uvjek. daj jos koju ako imas. cetina od njih mi je odlicna.
Po ne znam koji put slusam...predivno!!!
wonderful
Bravo...krasna pjema...krasna izvedba!
Spirit of pure love delivered by voice of angels I.K. Misao Inc.
Eccezionale!!! credo sia la migliore "klapa" mai sentita. Esecuzione che fa piangere. BRAVE e GRAZIE!
Rudi Zagar (Trzaski Oktet)
divota vas je slusat...nadan se da cemo se jednom skupa naci na nekom skupu...festivalu il sl. ... pozz od clanice jedne klape :)
Preljepo....cestitam...
Bravo Pave moja mala...radi i ti nešto :)))
Savršenstvo
Prelipooo...bravo cure!!!!
10 pjesama za "Dobro jutro", 10 pjesama za "Laku noć", naravno, u vašoj izvedbi. 👍😊 Anđeoski glasovi, nebesko veličanstvena izvedba. Bravo, svaka čast!❤
odlicno
Ovo je nemoguce nemam rijeci kojima bi mogo opisati koda dijevojke nisu s ovoga svijeta fenomenalno koji glasovi
odlično...pjesma je prelijepa...i izvedba je fenomenalna...svaka čast...
Prelijepo - nemam rijeci!
fenomenalna izvedba
Bravo cure
Andeoski glasovi prekrasno
Life numbs, time lullabies
And in heat, cold comes by
Still loves you my old mother
Through shutters looks will you come back
I would want to touch you, I would want to kiss you
Like Sun the sea when it needs to awake
I can't look for you anymore in song
I will always call you mine
Seagulls are my nuptials.
Life numbs, time lullabies
And in heat, cold comes by
Still loves you my old mother
Through shutters looks will you come back.
I would want to touch you, I would want to kiss you
Like Sun the sea when it needs to awaken
I cant look for you anymore in song
I will always call you mine
Seagulls are mine nuptials.
I still love you my old Mother (my old Mother still loves you)
Through shutters she looks to see if you will come back
I would want to touch you, I would want to kiss you. Like Sun the sea when it needs to awaken.
I cant look for you anymore in song
I will always call you mine
Seagulls are my nuptials.
I would want to touch you, I would want to kiss you.
(I will always call you mine is not exact translation, croatian word moj is mine and svoj is your own, and here it says I will always call you mine and your own in same time, because you are in me and I am in you - svojim)
What is this song? It's like letter form sailor to his mother? I would love to understand more the genesis of this song and artist ❤️❤️❤️
@@mateuszlechowski9639 My opinion is that this song is about a person (in this version of song - woman) who is waiting and longing for her man, who left her. This woman lives near the sea, this song is Dalmatian.
@@marishka1911 thank You but isn't it about a man missing his mother? 🤗
@@marishka1911 thank You anyway 👏👍
Dziekuje za tlumaczenie na angielski.
savrseno
savršentvo
Vrh
baš je predivna ova pisma i njiova interpretacija, al mozda bi ga vidila da je gledala kroz grilje,a ne kroz škure :) hehe
:) 👍
POLICIJA MUP RH
PREKRASNO.........Hrvatice ZA 5.....
translation? :>)