[클래식] Beethoven Sinfonie Nr. 9, 4. Satz | 베토벤 교향곡 제9번 4악장 (번역)

[@ignisilluminati]

보통 너무 쉽게 망각되지만, 유럽연합은 인류 역사상 가장 위대한 사회 실험 중 하나라고 생각함. 고대의 로마 시대부터 나폴레옹을 비롯한 수많은 정복 군주들, 근현대의 사회주의자나 국제주의자들에 이르기까지, 수많은 사상가들이 꿈꿨던 "전쟁 없는 유럽의 단결"을 실현해낸 유일한 사례가 바로 유럽연합이니..

[@ebichu8126]

외부에 적이있으니 뭉쳤을뿐입니다..😊

[@박지민-i7u2y]

근데 그 이유가 유럽이 쪼그라들어서 서로 싸우면 공동멸망 당하니 그렇다는게 다를뿐

[@Dohan06]

​​@@ebichu8126 99년 러시아 : 아 시팔 전 왜 못들어가냐고요 그니까..

[@울라지미르레닌]

이 긴 교향곡 완역이라는
엄청난 최대 목표에 달성하신
에우로파님
축하드립니다!
🎉❤🎉

[@Mosssnail914]

베토벤은 천재가 맞다

[@장경원-k2x]

와 이 유튜버 에서 클래식 은 처음보네

[@Dominus_Hephaestus]

'Vater'는 사실 '신(주님)'으로 이해하는 게 적절한 듯도 하네요.
한편, 이 음원도 꽤 좋긴 한데, 카라얀 쪽 지휘가 Strum und Drang의 감성을 잘 살린 것 같아서 저는 그쪽을 열심히 들었더랬죠.
아무렴 너무나 아름다운 유산.

[@europa2006]

원래 신은 종교에서 아버지라고 자주 표현된답니다! 비단 외국어에서만 그렇게 표현하는 게 아니라 우리나라에서도 기독교 쪽에서는 아버지라 표현하니깐요... 어릴 적에 성당에서 '하늘에 계신 우리 아버지'라는 표현에 어리둥절했던 기억이 나네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@male_salmon1357]

에초에 신부가 영어로는 파덜인데요 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@둘기김]

Alle Menschen werden Brüder...

[@plvs._vltra]

환희, 아름다운 신의 광채, 낙원의 딸들이여...

[@한주영-y8q]

교향곡 너무 좋아

[@Badag-n01]

!경 20분의 교향곡 완역 축! 🎉🎉🎉

[@mok_me_mu]

유럽의 자랑이라 해도 될 만큼 위대한 곡

[@pasanna3040]

한번쯤은 들어봤을 명곡

[@Ton-yl2ok]

6:22

[@whfishandle1]

번역 힘드셨을텐데 수고하셨습니다👏

[@deutschland187]

9:27 여기가 취저

[@Dohan06]

영어와 매우 가까운 독일어..

[@yvelkram]

드디어 나무위키 번갈아 가면서 않봐도 된다 ㅎㄷㄷ

[@Eugene13579]

호이4와 KFP사장님이 떠오르는 곡

[@KGJ-user]

에반게리온에도 나온 명곡

[@freak2ser324]

오... 제가 가장 좋아하는 교향곡 중 하나군요...
혹시 나중에 'Adieu mein kleine gardeoffizier'도 번역 가능하신지..? ruclips.net/video/XY5SchqERoM/видео.htmlsi=pISW4a6hogdqLF4k

[@-wow-2006]

뭔가 가사가 독일어 같당

[@o_o152]

독일어니까요

[@male_salmon1357]

베토벤이 독일사람이니 당연하죠

[@-wow-2006]

@@male_salmon1357 맞지 베토벤 독일 사람인거 친구랑 내기했는데 이겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
땡큐 알루와 뽀뽀 딱대

[@male_salmon1357]

@@-wow-2006 베토벤이 본 사람인데 그 당시엔 연방이라 완전 독일이라 정의내리긴 힘들다고 하는데 지금 거기땅 독일이니 실질적으론 독일인임

[@male_salmon1357]

그리고 뽀뽀하면 신고함

[@초보회원]

"유럽연합"

[@ebichu8126]

움라우트만 신경써주새요^^

[@CicaCica-gc8qg]

자유주의자 베토벤, 악성 베토벤...

[@Hooray-soviet]

6:47