Дубляж, я думаю тому, що серіал був знятий російською.. і добре що перевели на українську бо російське чьо та пачєму я б не витримала., а так дякую за якісну українську
Гидотне дублювання... Не живе,видалене перегране....слухати противно декого...чому не природньо??? Така наша мова прекрасна...в дублери паскудять все кіно...секретарів лише добре дублює..а останні то гірше нікуди...їх самих треба дублювати....
За розслідуванням якої справи було найцікавіше спостерігати?
Коли замовника вбили замість жертви яку він замовив , так йому і треба
Дубляж, я думаю тому, що серіал був знятий російською.. і добре що перевели на українську бо російське чьо та пачєму я б не витримала., а так дякую за якісну українську
серіал супер🎉❤
Сценарист явно вживає синтетику. В голові глюки гуляють
Артем Позняк сам прекрасно говорить на укр.. Можно було і самим продубліровать. Не їде на слух
,артисти прекрасно розмовляють українською мовою,чому такий паршивий дубляж,голос зовсім не Калантая і Позняка.
Чому дубляж? Не вдалий. Невже тіж актери не могли сами продубліровать себе. Це серіал "слід"? Чи це не українській детектив?
"Відділ 44."
Не подобається не дивіться!
Знову дубляж голоси Однотонні ...тошно...😢😢😢😢😢
Вухам боляче слухати.Де ви чули ,щоб так розмовляли люди,?
Гидотне дублювання... Не живе,видалене перегране....слухати противно декого...чому не природньо??? Така наша мова прекрасна...в дублери паскудять все кіно...секретарів лише добре дублює..а останні то гірше нікуди...їх самих треба дублювати....
Ось завдяки таким дублерами ,не сприймають і нашу культуру кіно.....слух ламає....якісь неуки....за що їм платять?
Дістали вже: то рашківська мова, то дубляж, то голос не такий..
Краще такий , чим рашиською
Фільми напевне хороший. Але дубляж жах! Хотілось би подивитись фільм але слухаю і ніяк не сприймаю дібільні голоси.Хоча як діктори вона хороші.
Комент теж не дуже, м'яко кажучи..
Дебільний дубляж. Не можна дивитися!
Перевод это идиотизм, из-за этого перевода смотреть невозможно.
Дивитися не буду, дубляж жах 😡
То не дивись,не велика втрата.
Озвучка жах .неможливо слухати
То не слухай, зникни.
Фу, жах
Самотаке.
Чого фукаєш,що перднуло?
Знову обдурюємо Ютуб. Назву не написали, дубляж - лайно! Здається це "Відділ 44". Так собі серіал.
Яка гидота,слух ріже
Не слухай, бо підеш з відрізаними вухами😩