[비정상회담][169-4] "부사장님 표정이 막...ㅠ_ㅠ;;;" 한국 존대 표현이 어려워 생긴 실수 (Abnormal Summit)
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- ｜ 20171009 비정상회담 EP.169
비정상회담 한글날특집!
게스트는 “나야 나!”를 외치며 달려온 '언어 천재' 조승연 작가!
각 나라 멤버들이 생각하는 한글의 이미지부터
왠지 이상하게 들리는 단어와 문장까지!
유세윤, 비담 녹화하며 물 만난 사연?!
같은 듯 다른 우리? 다른 듯 같은 우리?
세계 속 다양한 언어의 문자와 역사!
존재감 뿜뿜~ 어려운 내용을 기가 막히게 설명하는
‘일당백’ 조승연 작가의 존재감!
한국은 세종대왕, 우리는 누구? 자국의 언어를 승격시킨
‘품위 있는 그대’들부터
각 나라 외래어나 신조어 사용에 대한 인식까지!
요즘 뜨고 있는 세계 속 핫한 언어는 무엇?!
![[Abnormal Summit] [169-5] The Properties and Greatness of Hangeul ☞ Only Hangeul Can □□□□□□!](http://i.ytimg.com/vi/19b9ziXvbZE/mqdefault.jpg)
![[Abnormal Summit] [169-5] The Properties and Greatness of Hangeul ☞ Only Hangeul Can □□□□□□!](/img/tr.png)
![[비정상회담][103-4] "닮았어요. 제가 나중에 사귈 사람과.." 알베르토의 멘트에 충격에 빠진 G들ㅋㅋㅋㅋ (Abnormal Summit)](http://i.ytimg.com/vi/LTNigkd4viU/mqdefault.jpg)
![[비정상회담][169-2] 로맨틱하다는 표현의 원래 의미는? (Abnormal Summit)](http://i.ytimg.com/vi/QQ8mqNWVsLQ/mqdefault.jpg)
![GEEK TIMË [OFFICIAL AUDIO]](http://i.ytimg.com/vi/ry-6RvkH880/mqdefault.jpg)
![[#엠뚜루마뚜루] 나왔다 하면 레전드ㄷㄷ 8년간 5회의 라스 출연 내내 지독하게 잘 했던 이수지 모음집 | #이수지 #라디오스타 MBC230607 등 방송](/img/1.gif)
역시 경험이 최고다
마크도 한국생활 오래하니 한국인들 할 수 있는 문법를 하잖아
님부터 문법 공부 좀;;
@@김원준-f3t그렇게 시비걸 듯이 말할 필요가 있나요? 좀 더 좋게 말해도 다 알아들을텐데요
문법를;;;
오타겠거니 하고 넘어가라 qwerty 자판에선 'ㄹ'랑 'ㅇ' 붙어있잖아 배려심 좀 키워라
@@김원준-f3t ㄹㅇ 구별 못하는 사람 거의 없을텐데요 ㅋ 실수겠죠
12:47 왕심린 난 몰랐어요!!!ㅠㅠ ㄹㅇ 너무큐트
김채은 ㅇㅈ 너무기여움
@@김모모-d9z 오 ㅋㅋㅋ 약간 닮음
Rose Winter 무슨 느낌인지 알겠어요ㅋㅋㅋㅋ
@@김모모-d9z 뭔가 그런 느낌있음 ㅠㅠㅠㅠㅋ큐큐ㅠ 너무 귀엽당
쇼큣
12:20 tmi ) 여기서 마크가 말한 부사장님은 이재용 이라고 함 마크 진정한 하이 스펙자ㄷㄷ
+ 마크가 직접 말한 ‘사실’ 입니다^^ 그러니까 의심 좀 그만 해;;
이재용 개꼰대 외국인인걸 감안해줘야지
지는 영어 마크보다 못하는 주제에
??그런건 어디서 알아온거임
진짜요??
마크가 삼성 직원이었던 건 진짜입니당
@@마키하루 모르니까 알려준 거잖아
12:20 퍼펙트함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이보다 완벽할 순 없음
“부사장님, 저랑 식사 하시지말입니다?”👈이러면 됨
아니면 “부사장님 저랑 한뚝빼기 하실래예↗️ ~ ”이럼됨
@@freedom_is_notfree어린아 자라 수준 떨어진다
마크의 표정이나 상황재현이
능청스럽게 변하네..귀여워.
한국인 다 됬네.
derimourian tito 됐
됬 - 없는 말
됐 - 맞는 말
되어 - 맞는 말
마크는 한국인이고 그쪽은 한국인 아직 안된 것 같네요....됬 무엇...
한국인 아직 안 된 것 같네요
됬.....ㅡㅡ
요즘 인도네시아어 그냥 취미로 독학 중인데
진짜로 다른 언어에 비해 문법 쉬운 편임
글자 영어 알파벳 그대로 쓰고 성조도 없고
명사 성별도 없고 제일 좋은 건 동사변화가 없음
진짜요?????? 진짜 쉽나요??????
@@cosmicdust5572 개인적으로 제가 배워본 언어 중에서는 문법이 가장 쉬웠어요 근데 아무리 쉽다해도 본인이 열심히 안 하면 안 늘겠죠ㅎㅎ
@@땡이-x4e 으아 감사해요!! 한번 꼭 배워보고 싶네요
또 좋은건 영어와 달리 읽을 때 규칙이 변하지 않는겁니다. 가끔 e가 에,으 되는건 빼고
@@jacobkim8164 좋네요👍
12:20 영어권 사람들 숨막히게 말하는거보면 신기해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어디서 끊어야할지 머르겠대 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무귀여워 ㅋㅋㅋ
원래 말빠른 사람들이 있지 않소 😄 근데 이상한건 나도 영어로 말할땐 빨리 말해서 따발총가타 ㅎ ㅎ근데 한국말은 느리게한다오 발음이 어려워서 말도 발음도 문법도 어휘도 한국사람 대단해
또 로마자는 한글에 비함 참 야만적인 언어라오 한글처럼 체계도없지 한자처럼 독보적인 느낌도 없지 영어권들도 우리처럼 언어계는 약하지요 특히 한 미 일 중은 거의 모국어만 하지용
Sangmi Kim 당신 말투 귀엽소
천번째 좋아요는내꺼닷
@@Kim-nh5nv 말투 무슨일이야
생각해보니 엄청 어이없겠다 ㅋㅎㅋㅋㅋㅋ
힘들게 존댓말 배웠더니 아랫사람한테 쓰는 존댓말이래ㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋ
인도네시아 복수형 진짜 쉽고 귀여운 듯 걷다가 잘란인데 산책이 잘란잘란 이었나
맞습니다
산책=잘란잘란
앜ㅋㅋㅋㅋ 귀여워
아어떡햌ㅋㅋ너무귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘란잘란 잘란 이러면 산책을 걷는다 뭐그런건가 으악귀여워죽음
인도네시아어 요즘 배우기 시작했는데 진짜 다른언어에 비해 문법 진짜 쉬움.. 가장 좋은건 동사변화가 없음..
개졸기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
12:12
왕심린 : 나 몰랐어ㅠㅠ
닉 : 나도 몰랐어 나 이제 처음 알았어
왕심린 : 어 나도!!!!!ㅠㅠㅠ
왕심린 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오디오 빵빵하게 채워주는 심린
아 귀여워ㅋㅋㅋ
심린이 중국인 중에 제일 호감이고 커여음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
졸귀진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ거의 울듯
조승연님 너무 대단하신게 다른나라 사람한테 그 나라의 언어를 자세하고 정확하게 얘기하는게 너무 쩐다 내가 만약 프랑스 사람한테 프랑스어의 대한 이야기를 뿌리부터 설명하라고 하면 부들부들 떨면서 이야기 할 듯ㅋㅋㅋㅋㅋ어휴 틀리면 쪽팔리자녀
많이 아니까 그렇지 ㅋㅋ 님도 많이 알면 말하기 쉬울듯 한국인이라고 한국어 꿰고있는것도 아니니
님도 공부하면 부들부들 떨면서 얘기 안할걸요? 이게 대단한건가?? 오히려 조승연님이 공부한 양이 대단하게 느껴지지 공부한걸 공부한대로 얘기하는건 편하죠. 그리고 설사 말하다 틀리더라도 내가 세상 이치 다 깨우친듯이 말하지않고 그렇게 알고있다는 뉘앙스로 얘기하면 되는거같은데
너무 실패할거란 두려움때문에 자신을 옥죄진않으셨으면..
그만큼 지식이 많고 대단하다는 건데 다들 왜 이렇게...?
맥락맹들..
12:20 한국인 다 된 태현준 씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
좋아요는 많은데 댓글이 없어보여 달아들입니다
오랜만에 봤는데도 웃기다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@imenos2972 앗! 달아들입시다(x) 달아드립시다(o) 입니다~🤣🤣🤣
@@김그루-p2s 달아드립니다 아닌가요...?
아랫사람한테만 쓰는 존댓말 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러네 이상하네
따로 인식하고 있지는 않았는데 그렇게 쓰고 있었던 표현....
합시다는 음....하자 라는 명령을 조금 더 예의있게 말한 명령존댓말이랄까.. 정확한 어휘가 있을거 같은데 생각이 안 나네요ㅠ
J L 청유
유세윤이 말한대로 의사결정권을 넘기면 되지 않을까요. 식사 괜찮으신지요? 식사 할 수 있으세요? 등등
위아래를 드러내는 표현이 아니라 존중을 나타내는 존댓말이라 그런 것 같아요! 약간 나보다 아랫사람에게 존중을 나타내는 표현..?
12:13 잘들어보면ㅋㅋㅋ
왕심린 : 나 몰랐어....
닉 : 나도 몰랐어 지금 처음알었어..
왕심린 : 어! 나!!!!도!!!!8ㅁ8!!!
(추가) 좋아요를 이렇게 많이받을줄은...🙊
너무 귀엽❤️ 표정이 상상가욥!
심린잉 귀여워..ㅠㅠ
머야 이 짜장들은?? 지금 짜장이 귀엽다고 난리인거냐?? 눈들이 무슨 해태눈깔인가
앜ㅋㅋ목소리 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미!!!쳤나봐!!!!!귀여워!!!
0:49 5:04 웃는 굠이 마크
2:33 으쓱
3:23 9:08 9:48 끄덕 마크
6:06 한국 다 아는 마크
7:57 옆모습 마크
11:50 충격적
12:15 한국인 다 된 태현준
12:45 쓰면 안대여!
감사합니당♡
ㅋㅌㅊㅋㅋ여기서돜ㅋㅋㅋ프사랑 아이디랑 너무 적절해서 귀여워요ㅠㅋㅋㅋㅋ
이거 신고해야될거 같다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기여웡
마..마크가 위험해 ㄷㄷㄷㄷ
12:46
왕심린의 세상 억울한 "난 몰랐어요 ㅠㅠ"
너무귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:08 나만 이부분 크리스티안 존ㄴ나 좋음? 내가 이발음을 못해서 그런가 ㅈㄴ 멋있고 섹시함 나만 그러면 말고
이때 크리스티안 스타일 개조아...
개떽뛰ㅋㅋㅋ
그냥 잘생겨서
열정적인데 능글거리는.. 막 진짜 뭐라해야될까 암튼 좋다
하 스페인어 하는 사람 겁나 섹시함 진짜
아 진짜 이때가 너무 그립다... 그래도 학교 다닐때 유일하게 진짜 재밋고 유익하게 봤던 프로중 하난데 이제 거의 다 끝나가네..ㅠㅠ 다시 하면 좋겠다
11:59 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이부분 자막 커지면서 사라지는 거랑 마크표정이 너무 잘 어울림ㅋㅋㅋㅋㅋ
12:46 왕심린 표정 진짜 걱정스러운 표정이야ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기고 귀여워..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11:40
비정상회담 최애 포인트 ㅋㅋㅋㅋ
조승연 작가님 출연
+ 한국인이라 무심하게 사용했던 '아랫 사람한테만 쓰는 존댓말'
+ 마크의 한국어 존댓말 최절정 포인트
이것들을 한 번에 느낄 수 있는 회차 ㅋㅋㅋ
6:46 나만보려고 남긴 귀여운 왕심린좌표
6:07 마크 인스타 스토리 쓸때 세로쓰기 은근 애용하던데ㅋㅋㅋㅋ 세로쓰기 좋아하는듯
인스타에는 세로쓰기됨?
@@김종범-w8q 한글자
엔터
한글자
엔터
한글자
엔터
가능
좀 클래식해보이고 감성적임 확실히 예술감각이 있으신거같음
한국 고미술에 빠져 있어서 그런거 아닐까요? 한옥 살고 골동품 그런 거 모으더라구용 ㅎㅎ
.
이렇게 귀여운 썸네일로 현혹시키면 어떻게 안 들어와 ㅠㅠ 마크 못 잃어 ㅠㅠㅠㅠ 🥺
이거 다시 안하나.. 내 최애 프로그램이었는데,, 재밌기도 하고 , 지식 쌓기도 좋고.. 다시 했으면 좋겠다 .
난 존댓말 문화가 나쁘지 않다고 생각했는데, 미국 보니까 30대 아저씨랑 60대 할아버지가 베프고 나이가 5-6살 차이나는 여자끼리 제일 친한 사이인거 보면 존댓말이 있었어도 그게 가능할까 싶음.
??난 존댓말 쓰면서 11살 많은 사람이랑 베프임 마음가지 차이임
독일을 참고하면 돼요. 독일어에도 반말과 존댓말이 있는데, 나이차로 쓰는 게 아니라 친분차이로 씁니다. 10대와 80대라도 친하면 “서로” 반말, 동갑이라도 안 친하면 “서로” 존댓말.
사실 요즘 우리나라도 나이가 어린 사람한테도 존댓말을 쓰는 것을 예의로 여기는 문화가 생기고 있긴 한데, 아직은 보편화되진 않았죠.
확실히 영어권 나라 드라마 영화보면 나이많은 할머니 할아버지랑 20대30대 사람들이 친구처럼 지내는게 수직적 관계보다 수평적인 관계처럼 보이는게 너무 보기좋고 부러웟음 우리나라에서는 상상도못할?정도는 아니지만 그래도 많이 어려운게 사실 최근에 봤던 것중에 대표적인게 넷플릭스의 빨간머리앤 그리고 예의는 지켜야하지만 존대는 점점 현대나 미래에는 안맞는 문화같음 없어져야 한다고 생각함
진짜로... 나도 외국에 그런 사례들 보고 많이 느낌
저도 20대초반인데 3~40 차이나는 편의점 사장님이랑 커피한잔 하는 친구사이였어요.
비담 새시즌으로 돌아와줘... 비담처돌이인 나는 몇년째 기다린다 .. 밥먹을때 보고 심심할때 보고 유익한 지식도 많고 재밌고 볼때마다 힐링이였는데ㅠㅠ
12:00 마크 표정 연기 개웃기너ㅋㅋㅋ
11:58 마크의 멘붕
4:03 왕심린의 중국어교실
6:28 오오기의 일본어교실
13:03 ㄹㅇ 공감하는게 진짜 한국어 교과서랑 실제 한국인끼리 한국어사용이 너무다름. 내 주위에 한국어 공부하는 외국인친구들 한국어 들어보면 진짜웃김ㅋㅋㅋ
중국어 기초 회화책도 이럼
한국인이 사용하는 문법은 그야말로 주문급임 상식적으로 이해는 안되는데 그냥 해야됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아브라카다브라 욜라욜라 욜리쑝 같은
우리가 영어 교과서에서 배우는 것도 실제 미국인들 안그럼.
0:47 : 그.르.르.르.르. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:56 : 아~~~RRRRR바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+) 보너스 : 알베~RRRRRR~~토
마크는 왜이렇게 멋있는거야
똑똑해 많이 똑똑해
이멤버 그대로 또 했으면 좋겠어요. 이 프로그램 세상 재밌고 유익한데ㅠㅠ
11:47 이때 등장하는 부사장님은 당시 삼성전자 부사장 현 이재용 부회장ㅋㅋㅋ
11:34 부터 썸네일 ( 11:53 )
12:20 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㄱㄱㅋㄱㄱㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱ 어떠실런지요↑?ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱ
12:49 이제 안 닉
썸넬ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ마크ㅠㅠㅠㅠㅠ너무 귀여운거 아니오.....
와 진짜 한국어 너무 잘한다 진짜 대단하다..
그냥 한국어를 하는게 아니라 자기 나라의 언어와 뭐가 다른지 뭐가 비슷한지,한국어의 특징이 뭔지
다 알고 심지어 한국인들도 어려워 하는 말도 잘 쓰고..진짜 대단하다
11:54 마크 그렇게 하면 안돼💙 (킬포)
12:32 억울한 마크ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ 아귀엽자너
12:45 쓰면 안돼요 손짓뭐얗
근데 내가 알기로 아랍어가 어휘가 진짜 훌륭하다고 했는데,, 궁금해 사실 다른 언어를 보면 우리나라 특유의 어휘도 잇고 한국어에 없는 게 잇기도 하고,, 언어란 생각과 감정을 표현하는 것이기 때문에 어휘가 풍부하고 훌륭하다는 건 그만큼 생각과 감정도 정교하고 갚어잘 수 있음 조지 오웰1984에도 나온 것처럼...
عربية
있
@@성이름-x5e7x 아라빅이라고 쓰신거예요?
콰란을 읽으시니까 약 천사백년 동안 언어의 변화가 거의 없어왔다고 들었어요 그 팔레스탄 아저씨에 말로는 사자 한 단어에 동의어가 칠십개나 된다고 하셨어요 아나 아굴러스 후나 가 영어로 아이 글루 히어로 들리면서 아라빅이 굉장히 역사가 깊고 라튼계에 영향력이 있었지아닐까 추측이 쉽게 됨
@@성이름-x5e7x 아라비아? 아랍어!
11:31 아 마크ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 귀엽고 웃기다ㅋㅋㅋ
11:57 킬링 파트에요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
9:43 그럼 토르 오딘슨은 오딘의 아들 토르였네ㄷㄷ 그래서 토르가 말할때 오딘의 아들 토르라고 하는구나
토르1보면
토르가 콜슨요원에게
콜의 자손 이라고 하는부분 있어요 ㅋㅋ
헐 난 알고잇엇는데 다들 몰랏나
스칼렛 요한슨도 요산 의 자식이라는 성에서 바롯된 걸거에요
오
@@user-yj4bq2pn9x 영상에나와요
보면서. 아 맞어,,부사장님한텐 어떻게 하는게 좋지..?? 하고 나도 고민이 됐는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떠실런지요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 대박이다 ㅋㅋㅋㅋ
우리언어도 어려울줄은 몰랐습니다!!😳
다른나라 언어문화도 배워가니 너무 흥미롭고 새롭네요^^
저도 일본어잘하고 싶어요ㅠㅠ
닉이랑 마크 썸넬 맛집
둘이 썸넬이면 안 들어올수가 없자나..
ㅇㅈ 보자마자 누름 겸둥이ㅠ
와우 마크 이분 볼수록 매력있네요 😍😍
한옥 집들이도 봤는데 사라져 가는 우리의 한옥을 너무 아껴줘서 좋았네요 한국에서의 시간들이 항상 행복한 시간이 되기를 바랍니다
프랑스어 동사 변화... 동사 직설/접속/조건 시제 현재 과거 반과거 미래 현재분사 과거분사 어미 변화를 여섯 종류의 인칭에 따라 외우고 자주쓰는 불규칙변화만 외우면 어렵지 않아요 ㅎㅎ
형진김 드립에 죽자고 달려들면 안되죠
@형진김 반어법@이에용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@오랜지아님 드립이 개노잼이라서
불어 다시배우고싶다아!!!
진짜 변화 외우는거 보고 포기했어요ㅠㅋㅋㅋ
마크랑 왕심림 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
썸넬 귀여워서 안 들어올 수가 없었듬
조승연씨는 정말 최고의 게스트인것같아요.
조승연씨 넘 좋아요
문화차이 너무 재밌어요.. 존대도 일부는 나를 낮추는 방식, 다른 일부는 상대를 높이는 방식..! 이런 문화 지식들 재밌네용 요즘 비정상회답에 빠져사는 듯ㅋㅋㅋㅋ
11:53 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전 생생해
11:59 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ혼란스러움ㅋㅋ
마크ㅠㅠ혼자 상황극 너무 귀여워ㅠㅠ흑흑
01:45 헐 쌍 R 발음 훈련 따라해보니까 첨으로 진동 좀 돼요!!! ㅠㅠ크리스티안 넘 감사해요ㅠㅠㅠ
12:47 귀여어..💙
마크 존댓말 소름 돋았다ㅋㅋㅋㅋㄱㄱ
12:47 왕심린 몰랐어요!!ㅠㅠ 하는거 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 이거도 크리스 탐라 만들고 있어여!!
뚝딱뚝딱 뚝따라뚝딱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@ㅇㅇ 엇!!! 정다압!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
고마워요ㅛ
쌍R발음 안되네 나는ㅜ어떻게하는거야
근데 원래 한국어에서도 쌍리을 ㄹㄹ이 R과 비슷한 발음이였대요 원래 리을은 L 발음 중국어엔 권설음이 있는데 한글엔 없다는게 이상해서 찾아봄
중세국어 부활시키면 좋겠다 그럼 의성어 지금도 다양하지만 훨씬 더 많이 다양해질것 같아요
R발음할 때 턱 들고 한번 해 보세요~~ 턱 들고 발음하는 연습 하다 보면 될거예요! Arroz cerro zorro reto aburrir
킴성태방송봐
이거 진짜 하고싶은데 안됨ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ
외국어학과라서 그런가 너무 재미있다.
다시보기로 다 봐야지.
와 진짜 생각도 못했던 아랫사람에게 쓰는 존댓말ㅋㅋㅋ
썸넬ㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋ마크 진짜 ㅋㅋㅋ
아 버뮤다 삼각지대 인줄 진짴ㅋ
내가 뭐 볼려고 유튜브 켰는뎈ㅋㅋㅋ
잊어먹었닼ㅋㅋ
내가 그래서 죄와벌 읽다가 말았자나.. 아니 무슨 이름이 ㅋㅋㅋ너무 길어..
이름도 길고 책도 길고....
김창훈 이름이길어서 책이 길어졌다는게 학계의 정설.....
난 아직도 주인공 이름 정확히 뭐였는지 모르겠음
ㅋㅋㅋ댓글도 웃기고 댓댓글도 웃기고😄
안나 카레니나 죄와 벌 러시아 문학 전부다 이름이 너무 헷갈려서 초반 1장 읽을듕안은 계속 생각하면소 읽었던 기억이....... ㅠㅠ
07:55 이건 한국어에도 있지 않나. 높으신 분한테 "어르신께서는 뭐 하세요"라고 하지, "당신은 뭐 하세요"라고는 안하잖아.
외국인들이 한국어를 할 때 어려워하는 존대표현에 대한 영상이네요. 마크 출연자가 그래도 재치있고, 센스있게 대처해서 재밌기도 하고, 재밌게 시청했습니다.
11:50 이재용인게 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🤣 이재용이랑 일하는 능력자 마크
헐 진짜 이재용이에요??
으악 마크씨 존귀탱ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
한국은 어쩌다가.. 윗사람에게 lets do ~ 라고 말해선 안될정도로
아랫사람이 의견을 내는게 조심스러운 사회가 되었는가....
그건 사회 문제로 보기보단 문화 차이로 보는게 옳을 것 같아요
저도 병폐라고 봅니다 ㅋㅋㅋ
꼰대는 되기 싫어해서 부하직원들과 놀고는 싶어하지만, 마냥 편하게 대하는건 싫어하는 그들...ㅋㅋㅋㅋ
옛날보단 나아졌으니 점점 바뀌겠죠.
@@sindorim_ 이 정도로 수직적인 조직문화면 사회문제 맞아요
조승연 작가님 말씀하실때 먼가 다들 집중하는게 신기!!!
비정상회담 다시 했으면 좋겠다 😭
이 때 멤버들 케미 참 좋았던거 같아요
마크 진짜 완벽하다 ㅋㅋㅋㅋ리스펙트!!
12:00 이때하고 12:41 이때 마크 표정 졸귀임ㅋㅋㅋ 왕심린하고 마크보려고 일주일에 한번은 여기 오는듯
와 마크 대단하다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무표정으로 보다가 완전 호탕하게 웃어버림
6:53 평소에 리액션 보면서 혼자 생각했나봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:33 유세윤 미친거 아니냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유익한 이 방송..마지막에 마크가 터득한 방법에서 빵 터졌다 ㅋㅋㅋ
왕심린 귀여워ㅠㅜㅜㅜ 합시다 교수님께 남발했대ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
🖤🇩🇪❤🇩🇪💛
1:42 할건허고 해맑기
3:19 슬며시 고갤들고 경청하기
4:21 질문있닉
6:45 에~~~
7:16 뱀이 춤추는 것 같아요
12:50 닉은 분노했닉
🖤🇩🇪❤🇩🇪💛
이번편 진짜 너무 유익ㅠㅠㅠ조승연씨 엠씨로 해서 비담3 해주십쇼...
조승연님 나오는 편은 진짜 다 재밌어!!
Mark is not only intelligent but has great understanding about Korean culture. Thanks.
와 ㅋㅋㅋ 마크 진짜 한국사람인데?ㅋㅋㅋ
깜짝 놀랐닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 개웃겨ㅋㅊㅊㅌㅍㅋㅊㅌㅊㅋㅌㅌㅋㅋ 11:40 여기부터 몇번을 돌려보는지ㅠ 왕심린 나도!, 난 몰랐어요ㅠㅠ랑 마크의 어떠실런지요랑 자막까지 완전 완벽함
썸넬 마크 귀여워서 안들어올수없었다..
마크 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 말 너무 웃기게 잘하고♡♡
미수다도 나름 볼만했지만 진짜 외국인들이 나온 역대 프로중엔 비정상회담만큼 재밌는건 없었던듯 ㅋㅋ
9:23 비정상회담 정주행 하면서 그 어떤 장면보다 공감갔던 파트임. 고딩때 죄와 벌 읽으면서 등장인물 이름때문에 현기증나서 소설 읽기가 힘들 수도 있다는걸 처음으로 깨달음
9:23 완전 공감!!! ㅋㅋㅋ 러소설 읽을 때마다 이름 포스트잇에 써서 붙여놓음. ㅋㅋㅋ
12:40 왕심린 넘 귀여워ㅠㅠ
마크 너무 기여워서 계속 보러옴 ㅋㅋㅋ
1:57 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도랏ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:51 빵터졋닿
2:04 6:29 6:38 닉 웃는거♥
3:56 부비적
4:33 빼꼼💚
5:47 끄덕끄덕
6:45 에에
부비적은 어떻게 보신 거예요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
마크.. 너무 귀여워요ㅜㅠㅠ
심린 넘 귀엽고 사랑스럽.. 생긴거랑 성격은 애기같은데 키 짱크고 넘 귀엽고 멋있어
11:28 자히드 귀엽 ㅋㅋ
1:46 선생님과 제자들 심린, 자히드 너무 귀여움ㅠㅠㅠㅠ
한글의 뛰어쓰기는 헐버트선생이 도입했습니다.
한국인보다 한국인을 사랑하신 외국인이셨죠
근데 합시다는 한국사람들도 모르는분들많을듯..
합시다 아랫사람에게 하는건지몰랐는데
쓰다보니까 명령하는
느낌이라 안썻는데 그후에 알게됨
아무래도 모국어니까 몰라도 쓰면 좀 그렇다는 느낌이 오니까요.
외국어는 그런 감이 전혀 안오고...
모국어니깐 자연스럽게 안쓰게 되는데 외국인들이 확느껴지나봐요