ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกัน (ไม่ใช่อินเดียนแดง!) | Point of View
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- คลิปที่เกี่ยวข้อง
โพคาฮอนทัสตัวจริงในประวัติศาสตร์ • เจ้าหญิง Disney ตัวจริ...
อ้างอิง
BBC News ไทย. (2020, July 26). หลักฐานใหม่ชี้มนุษย์อพยพสู่ทวีปอเมริกาตั้งแต่ 33,000 ปีก่อน. Retrieved December 8, 2022, from www.bbc.com/th...
History.com Editors. (2021, September 27). King Philip’s War. HISTORY. Retrieved December 8, 2022, from www.history.co...
History.com Editors. (2022a, July 29). Trail of Tears. HISTORY. Retrieved December 8, 2022, from www.history.co...
History.com Editors. (2022b, November 4). Native American History Timeline. HISTORY. Retrieved December 8, 2022, from www.history.co...
Life for Native Americans. (n.d.). BBC Bitesize. Retrieved December 8, 2022, from www.bbc.co.uk/...
Longley, R. (2022, December 1). Did You Know the U.S. Apologized to Native Americans? ThoughtCo. Retrieved December 8, 2022, from www.thoughtco....
Luebering, J. E. (2010). Native American History (The Native American Sourcebook) (Illustrated). Britannica Educational Pub.
Mendoza, J., Reese, D., & Dunbar-Ortiz, R. (2019). An Indigenous Peoples’ History of the United States for Young People (ReVisioning History for Young People) (Illustrated). Beacon Press.
National Museum of the American Indian. (n.d.). The Impact of Words and Tips for Using Appropriate Terminology: Am I Using the Right Word? Native Knowledge 360°. Retrieved December 8, 2022, from americanindian...
Native American History, Life, and Culture: Reflecting on our foundations. (n.d.). Native Hope. Retrieved December 8, 2022, from www.nativehope...
Native Americans in Colonial America. (n.d.). National Geographic. Retrieved December 8, 2022, from education.nati...
Pauls, E. P. (2022, November 11). Native American | History, Art, Culture, & Facts. Encyclopedia Britannica. www.britannica...
Reich, D., Patterson, N., Campbell, D., Tandon, A., Mazieres, S., Ray, N., Parra, M. V., Rojas, W., Duque, C., Mesa, N., García, L. F., Triana, O., Blair, S., Maestre, A., Dib, J. C., Bravi, C. M., Bailliet, G., Corach, D., Hünemeier, T., . . . Ruiz-Linares, A. (2012). Reconstructing Native American population history. Nature, 488(7411), 370-374. doi.org/10.103...
Thornton, R. (1990). American Indian Holocaust and Survival: A Population History since 1492 (Volume 186) (The Civilization of the American Indian Series) (Reprint). University of Oklahoma Press.
Williams, W. L., Evans, W. M., Hudson, C. M., Neely, S., Rountree, H. C., Dial, A. L., Downs, E. C., French, T., Jr., H. K. A., Paredes, A. J., Jr., J. P. H., & Stanton, M. E. (1979). Southeastern Indians Since the Removal Era. University of Georgia Press.
Zotigh, D. (2019, November 26). Do American Indians Celebrate Thanksgiving? Smithsonian Magazine. Retrieved December 8, 2022, from www.smithsonia...
ทำไมเจ้าอาณานิคมยุโรปมีโรคระบาดเยอะกว่าอินเดียนแดง? (2022, May 20). มิวเซียมสยาม (Museum Siam). Retrieved December 8, 2022, from m.museumsiam.o...
บุณยเกียรติ, ช. (2010). วัฒนธรรมกับประชาธิปไตย: การเรียกร้องความเท่าเทียมทางวัฒนธรรมของอเมริกันอินเดียน. King Prajadhipok’s Institute Journal, 8(2). so06.tci-thaij...
ศตวรรษแห่งความบอบช้ำของเด็ก ชาวอเมริกันพื้นเมือง ในโรงเรียนประจำสหรัฐฯ. (2021, July 19). National Geographic Thailand. Retrieved December 8, 2022, from ngthai.com/his...
- - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : contact@pointofview.site (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line line.me/S/stick... และ line.me/S/stic...
ติดตามคลิปอื่นๆ / pointofview
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
/ pointoofview
tiktok @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
#PointofView
00.00 ทำไมไหนเล่า
2.00 ชื่อเรียกของชนเผ่า
2.38 การตั้งถิ่นฐานของชาว Native Americans
5.21 การมาถึงคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสกับหายของชนพื้นเมือง
9.37 จำนวนประชากรที่หายไป
12.48 อำนาจของจักรวรรดิอังกฤษ
14.40 สหรัฐอเมริกาประกาศอิสระภาพ
15.03 การย้ายถิ่นฐานของชาว Native Americans
18.40 กฎหมาย Dawes Act
19.52 โรงเรียน Industrial School สำหรับชนพื้นเมือง
23.26 เขตสงวนชนพื้นเมืองอเมริกัน
ยุคแห่งความดำมืด คือยุคที่คนขาวอ้างตัวเองว่าเป็นผู้มีอารยะ แล้วไปกดขี่คนทั่วโลก และทุกวันนี้เราก็โดนปลูกฝังอยู่เสมอว่า คนขาวคือผู้เจริญแล้ว และเราต้องทำตามถึงจะเป็นผู้เจริญ โดยไม่คำนึงถึงรากเง้าตัวเองว่าเราก็มีชีวิตในแบบของเราได้
ถูกต้อง
ไม่ใช่แค่คนขาวที่กดขี่คนอื่นหรอก ชาวอารยันก้เคยบุกกดขี่อินเดีย ชาวมองโกลก้เคยบุกยุโรป แทนที่จะมองแค่รากเหง้าตัวเอง ควรมองด้วยว่าทุกอย่างบนโลกนี่แหละคือของเรา
คนดีจังเลยครับ จีนทำแบบนี้มาเป็นร้อยปีพันปีแล้วครับ กับการยุแหย่แตกแยก เข่นฆ่าแล้วปกครอง ถามสิเมื่อก่อนจีนมีกี่พันชนเผ่า ทำไมตอนนี้รวบเป็นแค่ประเทศจีน แหม่ เขาก็ทำกันหมดในยุคสมัยนั้น
@@Miniminnyx เห็นด้วยครับ ตอนนั้นที่คนขาวทำเพราะบริบทสังคมมันเป็นอย่างนั้นแต่สุดท้ายเค้าก็พยายามฟื้นฟู แต่ดูจีนตอนนี้สิ รู้ทั้งรู้ว่าทำลายก็ทำ ทั้งอารยธรรม ธรรมชาติ และชนชาติที่จนกว่า
มันก็ทำกันทุกประเทศอะสมัยก่อนมันไม่ได้รวมกันแบบนี้
เมื่อประมาณ 15 ปีก่อน ตอนนั้นอยู่อาศัยที่ประเทศสหรัฐฯ ได้เคยทำงานกับคนพื้นเมืองในร้านอาหารไทยแห่งนึง เขาเคยเล่าให้ฟังว่า ปู่(หรือตา)บอก/สอนเขาว่าอย่าไปโกรธเกลียดเคียดแค้นกับเรื่องในอดีต แต่ขอให้หลานใช้ชีวิตกับผู้คนยุคปัจจุบันได้ดีก็พอ (นี่เป็นแปลโดยคร่าวๆส่วนตัวครับ)
mindset ดีมากๆครับ อดีตก็คืออดีต ผู้คนสมัยนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้รังเกียจหรือบูลลี่แล้ว ใช้ชีวิตให้มีความสุขก็พอ
Fake
บ้างครั้งเราลำ้เส้นมากเกิดก็ไม่ดี
ตอนนี้ใส่ร้ายต่างชาติแล้วก็ไปปล้นเขาแทนแล้วครับ เช่นอิรัก ซีเรีย
@@Antapan-n4e ความดีที่ส่งออกไปถ้าคนรับมันสันดานไม่ดี ความดีนั้นก็เหมือนสูญเปล่า บางทีการที่บอกว่าอย่าไปโกรธเกลียดมันอาจสะท้อนความสิ้นหวังก็เป็นได้
เศร้า กับการเบียดเบียนและการล่าอาณานิคม แต่ก็เข้าใจว่าสมัยนั้นใครมีกำลังมากก็ได้ครอบครองสิ่งที่ต้องการได้มาก ไม่ว่ายุคไหน ความไม่รู้จักพอก็สร้างปัญหามาตลอด
ใช่ครับ มันเป็นเรื่องของคนยุคนั้น สำหรับคนยุคนี้คือช่วยกันฟื่นฟูและเพิ่มเข้าในแบบเรียน เผ่าของ native ก็ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐ และได้สวัสดิการเท่าเทียมกันหมด
ค่านิยม ความคิด ย่อมเปลี่ยนแปลงตามยุคสมัย
@@hauntsweet9498 ไม่เห็นมันจะเปลี่ยนอเมกามันก้อเหมือนเดิม แค่เปลี่ยนจากทวีปอเมกาเป็นทวืปอื่น
@@hagozeed1 อะไร พูดอะไร พูดเรื่องเดียวกันไหมนิ อ่านใหม่ อ่านดีๆ ใช่สมองอ่านสักนิด
สมัยนี้ก็ยังใช่นะครับ ใครมีกำลังมากก็ได้ครองทั้งกำลังทหารและกำลังทางเศรษฐกิจ
ชอบมุมมอง ในการเล่าคลิปนี้มากครับ ทำให้เห็นอีกมุมนึงของ ประวัติศาสตร์ ขอบคุณคุณวิวมากๆครับที่ทำคลิปนี้
ขอบคุณมากเลยค่ะ ตอนนี้กำลังเรียน ทวีปอเมริกา ยังอยากรู้เรื่องนี้ลึกๆ พี่วิวมาเล่าพอดีขอบคุณมากๆโลย ปล.ที่ รร.สอนแบบผ่านๆไม่ได้เจาะอะไรมาก
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม แล้วผู้คนก็เชิดชูอิสราเอล
I have had a couple of Native American friends. They were very nice and conserved. They still lived in the reservations and only came out for classes in the city. Native Americans have their own governance within the reservations which adapted from state and federal laws, but it is independent. Looking from the outside, they are peaceful, but I’m sure the mental pains from the road of tears and death are still very much there even with this z generation. Multiple lawsuits have been filed for past colonization-related incidents, but they can only be brought up to the county and state courts. Federal courts would not process these cases. You would think the states would be more understanding to their local Native American cases, but it’s the other way around. That’s why the cases have been prolonged over many years. I hope they are fairly compensated for what their ancestors had lost.
ใครก็ได้ช่วยแปลทีคับ
@@nongtaeyza มันมีปุ้มกดแปลอยู่นะครับ
@@AmZin-fr9jl เครื่องผมไม่มี
I love how Native Americans be them self.
มันก็จริงอย่างที่คุณพูดนั่นแหละผมว่านะ😅😅
เป็นคนที่ชอบเรื่องราว วัฒนธรรมเกี่ยวกับอินเดียแดงมาก ขอบคุณน้องวิวมากๆค่ะที่มาเล่าสรุปให้ฟัง
อินเดียเเดงเหมือนอินเดียมากกว่ามองโกลอย
เป็นการค่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เหนือกว่าการล้างเผ่าพันธุ์ครั้งไหนๆ ในประวัติศาสตร์โลก แต่คนกลับยกย่องชนชาติฆาตกรนี่เป็นต้นแบบ 😢
จีนก็เคยทำตอนตั้งประเทศ พูดแบบไม่ดัดจริต ทุกประเทศเคยทำหมด ใครแข็งแกร่งสุดก็กุมอำนาจ ลองถามตัวเองดู ทำไมถึงสู้เขาไม่ได้
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม แล้วผู้คนก็เชิดชูอิสราเอล
ใช่ครับนี้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดจริงๆ
เคยมึโอกาสได้เดินเท้า 4 ชม เข้าไปหมู่บ้านอินเดียแดง Supai ตั้งแคมป์ คือดี น้ำตกสีฟ้าเขียวสวยมาก ชื่ิอ Havasu falls คนพื้นที่บางคนยังไม่เคยออกนอกหมู่บ้านเลย
ขอบคุณสำหรับเรื่องราวนะคะ
ยุคล่าอาณานิคมนี่บ่อเกิดแห่งปัญหาแทบจะทั้งโลกเลยมั้ง สร้างความเจริญบนความทุกข์ของคนหลายกลุ่มเลย
learning thai and this is way more advanced Thai than usual, i learnt a lot, thank you
21:08 น่าเศร้าที่เขาต้องสูญเสียอัตลักษณ์ของตัวที่ดำรงมาเป็นหมื่นๆปี ทั้งที่มันไปด้วยกันได้อาจไม่ทั้งหมดแต่อย่างน้อยก็คนละครึ่งทางก็ยังดี
ถ้าเป็นสมัยนี้ก็คง พวกยูมันไม่เป็นประชาธิปไตยยยย
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม แล้วผู้คนก็เชิดชูอิสราเอล
ชอบมากครับ บรรยายสนุกดี และได้ความรู้ ขอบคุณมาก ที่พยายามสรรหาเรื่องดีๆมาเล่าให้ฟัง
เรื่อง Avatar ก็ได้เค้าโครงจากชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน ที่โดนยุโรปเข้ามายึดพื้นที่
พื้นฐานมาจากเรื่องโพคาฮอนทัสนั่นแหละครับ
ไอเดียสร้างตัวละครมาจากความฝันของแม่ผู้กำกับ แม่แกฝันว่าเห็นคนตัวสีนำเงินสูงๆเลยเอามาทำหนัง
แล้วมันก็โดนใจทุกชาติที่โดนชาติตะวันตกล่าอาณานิคม คือถ้ามาสู้กันเลยเหมือนสมัยก่อนที่อยุธยารบกับพม่า รบกับเขมรหรือญวนแล้วอยุธยาแพ้ตกเป็นเมืองขึ้นจะไม่ว่าเลย
ใช่ครับ
ขอความขัดแย้ง อเมริกาและแม็กซิโกหน่อย ตั้งแต่จุดเริ่มต้นเลยน่ะครับ
ฟังแล้วหดหู่มาก😭😭😭😭😭😭
เคยอธิบายเรื่องนี้กับนักศึกษา คนดั้งเดิมของทวีปนี้ไม่ได้เรียกตัวเองว่าอินเดียนแดง และไม่เกี่ยวอะไรกับอินเดียเลย เป็นเพียงลื่อที่คนยุโรปใช้เรียกคนที่อาศัยอยู่ในทวีปนี้ เพราะมีเยอะ ต่างจากเผ่า มายัน อินคา แอชเทค ที่อยู่ทางใต้ แต่จะมีชื่อเฉพาะ เหมือน คนไทย ชาวฮั่น ชาวอารยัน ขอม มอญ ไต ลื้อ ซาลาเซน อะไรนี่แหละ
โคลัมบัสจะไปอินเดียแต่ไปลงที่อเมริกาเลยคิดว่าเป็นคนอินเดียครับ
@@pongtarattantiapigul2813Hello, can I ask you a question in Thailand America is 1 continent or 2 ? here in China 🇨🇳 America is 1 continent also use countries like: Spain Italy France Greece Turkey Vietnam Indonesia Iran Azerbaijan Taiwan Malaysia Latin America 33 countries ( Brazil Argentina Mexico Peru Panama Colombia Cuba Bolivia Chile Puerto Rico Guatemala and others coutries) Portugal Rusia hungary monaco and others coutries in the world
พี่วิวขอเรื่อง เขมรแดงหน่อยได้ไหมคับ อยากฟังพี่เล่า สนุกดี
เราโชคดีมากเลยที่ได้มาอยู่ในครอบครัวของคนชาวพื้นเมืองอเมริกา เรารู้สึกว่า หน้าเขาคล้ายคนเอเชีย อยู่นะ
คนนั่นก็คือ คุณย่า ของสามีชาวอเมริกันของเรานี่เอง
เราว่าเหมือนอินเดียมากกว่า
คนยุโรปอ้างตนเองว่าเป็นอารยชน แต่การกระทำไม่ใช่ในตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกา ประเทศยักษ์ใหญ่ทุนเสรีประชาธิปไตย ให้ความสำคัญในเรื่อง สิทธิเท่าเทียม เสมอภาค ภดาดรภาพ ซึ่งในทุกมิติของการแข่งขัน ณ ปัจจุบันยังมีการเอารัดเอาเปรียบ
ล้มร้างกันและกันอยู่อย่างเข้มข้น จีน,ตะวันออกกลาง จับมือกันสร้างโลกใหม่ ไม่เอาตะวันตก ก็ถูกต้องแล้ว คนเอเซียไม่ขืนยืนสู้ร่วมกันคงไม่พ้นชะตากรรมเยื่อง เนทีฟ อเมริกัน
กับจีนก็ไม่ต่างกัน เอาเปรียบขี้โกง อาชญากรรมออนไลน์ก็มัน แถมไม่คำนึงถึงธรรมชาติด้วย ดูมันสร้างเขื่อนกันน้ำโขงดิ
ถูกต้องสุดๆไปเลย แต่เอเชียเราไม่ใจร้ายแบบนั้นหรอก ครับ บอกตรง เต็มที่เราก็แค่ต่างคนต่างอยู่ เพื่อสันติภาพ
อเมริกานี้แหละตัวร้ายยิ่งกว่าในละครเลยครับ
ไม่ได้อะไรคืนจริงๆค่ะ ส่วนตัวเราอยู่แคนาดา native Americans ส่วนมากเป็นคนไร้บ้านค่ะ เรารู้สึกสงสารและเห็นใจเค้ามากๆ
ไม่ได้ห่างตัวหรอกครับ เรื่องกลืนวัฒนธรรมน่ะ ผมอยู่เชียงใหม่ก็ยังไม่มีภาษาท้องถิ่นให้เรียนในหลักสูตรเลย ค่านิยมต่างๆก็สูญหายไปนะ เรื่องแบบนี้ถ้าไม่นับการนองเลือดน่าจะอยู่ทุกมุมของโลกเลย
เมื่อ15 ปีก่อนได้ไปเชียงใหม่ครั้งแรกหลงรักมากๆค่ะ ภาษา วัฒนธรรม วัดวา อาหาร บ้านโบราณ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม งานฝีมือ วันศุกร์เด็กๆใส่ชุดพื้นเมืองไปโรงเรียน ในวันนี้กลายเป็นเมืองโมเดิร์นไปแล้ว
ต้องเข้าใจถึงคำว่าหลักสูตร จะไม่พูดเเบบนี้
ภาษาล้านนาทุกวันนี้คนเขียนเป็นก็เหลือนิดเดียวแล้วค่ะ
@@dnt3449 พูดตอนไหนครับ พิมพ์เอาทั้งนั้น 55
@@dnt3449 เข้าใจว่าอะไร จะบอกว่าโรงเรียนชาวพื้นเมืองแบบในคลิป ก็คือหลักสูตรแบบหนึ่งป่ะ
ผมรู้สึกว่าชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นชนชาติที่น่าสงสารมากที่สุดเลยครับเพราะพวกเขานั้นใช้ชีวิตอยู่ที่แผ่นดินของพวกเขาอยู่ดีๆแต่กลับต้องถูกคนจากชนชาติอื่นมายึดบ้านเกิดของตัวพวกเขาไปโดยที่พวกเขาไม่สามารถตอบโต้อะไรได้เลย โดยส่วนตัวผมเป็นคนที่ชอบตำนานประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกันนะครับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชนเผ่ามายา ชนเผ่าแอซเท็ก และ ชนเผ่าอินคา ครับ [พี่ครับผมมีคำถามครับชาวยุโรปเข้าไปในประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกเมื่อไหล่ครับ?]
ยุโรปเข้าไปญี่ปุ่นช่วงท่านโชกุน แต่คนญี่ปุ่นเขาไม่ค่อยยอมรับพวกที่เป็นลูกครึ่ง ใครที่เป็นลูกครึ่งเขาจะเรียกว่าพวกเลือดผสม
@@win4598 ขอบคุณครับ
โปรตุเกสกับสเปนเลย สายล่าอาณาฯ
@@yingying9019 ใช่เลยครับแถมล่าอนานิคมได้โหดมากครับ
@@veeraphatfew1334Hello, can I ask you a question in Thailand America is 1 continent or 2 here in China 🇨🇳 America is 1 continent also use countries like: Spain Italy France Greece Turkey Vietnam Indonesia Iran Azerbaijan Taiwan Malaysia Latin America 33 countries ( Brazil Argentina Mexico Peru Panama Colombia Cuba Bolivia Chile Puerto Rico Guatemala and others coutries) Portugal Rusia hungary monaco and others coutries in the world
ลูกปัดแก้วสวยๆ ที่เรียกว่า"Whiteheart bead" ราว 200 ปีก่อน คนขาว(อิตาลี)เคยผลิตจากทรายแล้วเอาไปแลกกับก้อนหินสีเหลือง (ทองคำ) และเกาะแมนฮัตตันของชนเผ่าอินแดงเพียงแค่กำมือเดียว! นับจากวันนั้นจนถึงศตวรรษที่ 20 การเอารัดเอาเปรียบของมนุษย์ด้วยกันก็ไม่จางหายไป
ไม่ต่างจากข้าวสามเกวียนแลกไอโฟนเลยค่ะ
สุดท้ายแล้ว ชนพื้นเมืองคือ ไม่ได้อะไรคืนเลยยย เศร้า
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม แล้วผู้คนก็เชิดชูอิสราเอล
ฟังไปเเบบผิวเผินๆก็เพลินดี แต่เบื้องหลังสยองนัก คราบน้ำตาและคราบเลือดเต็มแผ่นดิน
ใครมาเป็นจ้าวเข้าครอง
คงจักต้องบังคับ ขับไส
เคี่ยวเข็ญเย็นค่ำ ร่ำไป
ตามประสาเชิงเช่น ผู้เป็นนาย
รู้สึกดิ่งอ่ะ คือการไปบุกรุกบ้านคนอื่นว่าแย่แล้วยังไปแย่งบ้านและฆ่าพวกเขาอีก
อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม
แทบจะเหมือนอิสราเอลที่กดขี่ปาเลสไตน์ตอนนี้เลยแต่ก็ยังมีคนอีกมากยังเห็นด้วยเข้าข้างอิสราเอล😢
ได้ดูคลิปนี้แล้วอยากให้ทำคลิปเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย ชาว Aboriginal ค่ะ
ฝั่งออสเตรเลียค่อนข้างดีกว่าอเมริกาตรงที่ผู้สำเร็จราชการอังกฤษที่ส่งมาค่อนข้างเป็นมิตรกว่าของอเมริกา
หนังเรื่อง intro the west ถ่ายทอดเรื่องราวของชนพื้นเมืองอมริกันได้ดีมาก เสียดายที่ไม่มีพากษ์ไทยให้ดู 10ปีก่อน ช่อง thaipbs เอามาฉายเป็นซีรี่ย์เมื่อก่อน
ผมดูมาคนอเมริกันค่อนข้างเคารพชนพื้นเมืองพอสมควรนะ ผมนึกว่าเกลียดชังกันซะอีก ❤😢แต่ก็ดีรักกันเข้าไว้
เเตชนพื่นเมืองเขาไม่เคารพนะครับเพราะสิ่งที่บรรพบุรุษของเขาถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มันโหดร้ายเหลือเกินครับ
เล่าไปเศร้าไป
ทำไมอ่ะครับพี่วิว มันคือละครชีวิตใช่มั้ยครับ
จริงคือพวกเขาอยู่มาก่อนละอยู่ดีๆก็โดนรุกรานเศร้ามาก
รอชมค่ะ
Respect for Native American 🤍
@@phumrapee6-271 จริง
ดูแล้วยุคนั้นหรือยุคนี้ไม่น่าจะต่างกันเพียงแต่วิธีการในการล่าอาณานิคมมันเปลี่ยนไปตามยุคสมัย คนทางตะวันตกโดยเฉพาะ"เมกา"ไม่น่าคบและเห็นแก่ตัวเอาแต่ประโยชน์ของตัวเอง เพื่อที่ตนเองจะได้เข้าไปครอบครองและหาผลประโยชน์ นี่หรืออารยะ ,ประชาธิปไตย หรือสิทธิมนุษย์ชน แล้วแต่ที่มันจะสรรหามาอ้าง
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม แล้วผู้คนก็เชิดชูอิสราเอล
ชอบครับเรื่องประวิติศาตร์ คลิปหน้าขอของประเทศออสเตเลีย หน่อยนะครับ
นาทีที่9.04 ใส่ตัวเลขพลาดไปนิดนึงครับ
"ตั้งแต่ 1492 พลาดเป็น 1942ครับ"
แจ้งเพื่อเป็นข้อมูลเฉย ๆครับ แต่ข้อมูลที่เหลือ แน่นมาก ประทับใจและชอบวิธีการเล่าเรื่องของช่องนี้มากครับ
เป็นเรื่องไกลบ้าน
แต่ก็น่าสนใจค่ะน้องView♥️
มารอบ premieres ปูเสื่อรอเลยค้าาา😊
เนทีบ(ชาวอินเดียแดง) คือเจ้าของที่ดินอเมริกาเหนือที่แท้จริง ยืนยันได้เลยสำเนาถูกต้อง
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม เงิน-อำนาจ ตั้งประเทศ เหตุการณ์สดๆ ยังไม่ถึง 80 ปีเลย แล้วผู้คนก็เชิดชู อวยอิสราเอล ต่อว่าด่าทอ คนพื้นที่ๆปกป้องแผ่นดินของเขา
ทำเรื่อง อิลลูมินาติ หน่อยครับ.❤
กำลังอ่านเทวาและซาตานเลยครับ
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม แล้วผู้คนก็เชิดชู อวย อิสราเอล
นึกถึงหนังเรื่อง THE REVENANT เลยครับ ที่ลีโอนาโด้แสดง ปี 18xx คนขาวล่าอินเดียแดง แบกเอาก้อนฝ้ายไปด้วย ตรงตามที่คุณวิวเล่าเลย ตอนแรกก็งงว่าแบกก้อนอะไร สมัยนั้นคงมีค่ามากๆ
เป็นก้อนหนังสัตว์ รึป่าวครับ ถ้าจำไม่ผิด
@@pinploenmonkanchannel970 ไม่แน่ใจเหมือนกันครับ
ฟังแล้วเศร้าที่บางคนบูชาอเมริกันชนว่าเป็นประชาธิปไตย ประเสริฐ เลิศหรูทั้งที่ เบื้องหลังก็คือการใช้กำลังและอำนาจไปยึดพื้นที่ชนพื้นเมืองเดิม
ก็ระบบการปกครองเค้าเป็นประชาธิปไตยจริงนิ เค้าบูชาตัวอย่างระบบ ไม่ได้บูชาที่ตัวประเทศ กัน
ไม่ต้องเศร้าหรอก ทุกระบบมีเบื้องหลังที่ไม่ดีทั้งนั้น ระบบคอมมิวนิสต์กว่าจะมาเป็นวันนี้ได้ ก็แย่งชิง ทำลายเผ่าต่างๆ ทำลายระบบกษัตริย์ตัวเอง จนมีทุกวันนี้
แล้วคนอเมริกันสมัยนี้ที่เค้าไม่รู้อิโหน่อิเหน่อะไรด้วย เราต้องไปโกรธแค้นพวกเค้าด้วยหรอคะ?
คุณต้องรู้จักเเยกเเยะนะครับ
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม แล้วผู้คนก็เชิดชูอิสราเอล
วาทะกรรมคนขาวจอมวายร้าย...เเต่ลืมไปเเล้วว่ามันก็คือคน เราชาวผิวเหลืองผิวดำผิวอะไรก็เเล้วเเต่ก็คือคน คนกับคนก็คือคน=มีสิทธิเลวทรามเท่ากันทุกเผ่าพันธุ์
ชาวยุโรปเนี่ยไม่ว่า..ยุคไหนสมัยไหน..ก็โหดร้ายไม่ต่างกัน..เพียงแค่เปลี่ยนวิธีคิดและทำ..เท่านั้นเอง..😓😓
คนมองโกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทั้งเอเชียกลางไม่แย่เหมือนกันหรอครับ
ใช่เลย แต่ชาวเอเชียชอบเอาวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้เพราะไม่ฉลาดกว่าเขาไง กฏธรรมชาติ ขนาดชาติเดียวกันยังดูถูกกัน อย่าไปว่าเขาสิ ต่อไปเราจะข้างจีน จีนใจดีมาซื้อดินเราแล้วแถมให้เราทำงานเป็นคนใช้ ให้เราเช่าที่ด้วยมีแต่ได้กับได้
ขึ้นชื่อว่ามนุษย์อะเหมือนกันแต่ผลลัพธ์มันต่างกัน จะเปรียบเอเชียมีทุกที่ การล้างเผ่า ลาวแท้พื้นถิ่น เขมรแท้พื้นถิ่นนี้แถบไม่มีแล้ว
มองโก และญี่ปุ่นด้วยครับ โหดร้ายกว่าใครและหนักกว่าใคร
ต้องมีสงครามก่อนครับถึงจะสงบและลงตัว
เป็นธรรมดาครับ ทุกอย่างล้วน อนิจจัง ก่อนหน้าที่จะอพยพจากฝั่งเอเชียข้ามไปทวีปอเมริกา Native ของที่ทวีปอเมริกา ก็มีพวกสัตว์ที่อาศัยอยู่ แต่ Native American ดีหน่อยอยู่ร่วมกับธรรมชาติโดยที่ไม่ทำลายมากจนเกินไป (ส่วนตัวผมแล้วผมก็รู้สึกแย่ที่พวกยุโรปยุคนั้น เชื่อว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่น)
ส่วนยุคปัจจะบันก็อิราเอลที่กำลังเป็นอยู่ที่กระทำอยู่ ณแผ่นดินปาเลสไตน์
รบกวนคุณวิวช่วยเล่าประวัติของชนเผ่าในอวตาร ตอนรับการกลับมาในรอบ13ปีหน่อยครับ..😁😁😁
คุณวิวคะ วันที่ question ไม่ใช่ วันขอบคุณพระเจ้านะคะ แต่เป็นวัน columbus ค่ะ ที่เป็นปัญหา เรื่องนี้เค้ามีข้อโต้เถียงกันอยู่ว่า การเข้ามาของโคลัมบัส ทำให้มีคนตายจำนวนมาก แต่ทำไม ยังมีวันเชิดชู โคลีมบัสอยู่
หลายคนเลยเปลี่ยนเป็นการมองคุณค่าของวันนี้คือบทเรียนจากโคลัมบัสทำต่อคนพื้นเมืองว่าสร้างความเสียหายและเจ็บปวดอย่างไร แทนที่จะยกย่องโคลัมบัวเหมือนแต่ก่อนค่ะ
#วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด อยากให้พี่วิวเล่าประวัติวันปีใหม่ในไทย ตั้งแต่สมัยการใช้ข้างขึ้นข้างแรมจนถึงปัจจุบัน
รวมไปถึง การเปลี่ยนจุลศักราช ต้องเปลี่ยนวันสงกรานต์ หรือ แรม 1 ค่ำ เดือนอ้าย
ถ้าอยากรู้ เรื่องราวความเป็นอยู่ งของชาว native ในปัจจุบันผมแน่นำหนึ่งสือเล่มนี้ The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian เขียนโดย Sherman Alexie เป็นอีกหนังสือที่ผมชอบเลยครับ
อเมริการุ้ว่าบรรพบุรุษตัวเองทำอะไรไม่ดี เลยพยายามจะแก้ใขให้คนมีสิทธิเสรีให้ได้มากที่สุด ถึงจะยังไม่ดีทั้งหมด แต่กฺยังมีความพยายามจะเปลียนแปลงแก้ใข ไม่เหมือนหลายๆประเทศ
สุดท้ายก็อยู่ภายใต้การควบคุมของ อเมริกาผู้รุกรานอยู่ดี ซึ่ง ความเป็นจริง ผู้ถูกรุกรานต้องการปกครองตนเอง พูดจากเนื้อหาคลิปนี้
@@davidjame04อยู่ภายใต้ยังไง คนพื้นเมืองไม่มีสิทธิเท่าเทียมกับคนอเมริกัน?
ประเทศอื่นขอติดอาวุทธเท่า US ได้ไหมล่ะ ถถถถถ จะได้เท่าเทียมและมีสิทธิเสรีแบบเมกันโดนการควบคุมที่ปลายกระบอกปืน
@@MeoMeo-wh7jf สิทธิ์เท่ากันทั้งที่ พื้นที่ของเขา? และ 100ละ65%มีคนเหยียดพวกเขาเสมอมา สวัสดิการเท่ากันกับผู้รุกราน
เขาไม่ได้ทำเพราะรู้ว่าบรรพบุรุษตัวเองทำไม่ดีเขา จากบ้านจากเมืองมาตั้งรกรากใหม่หอบเอาข้อดีของระบบต่างๆมาใช้ไม่มีขนบพื้นถิ่น(พื้นที่อื่นๆมีหมด)แล้วบังคับคนพื้นถิ่นทำตามเขาแล้วบอกว่าแบบนี้ดีที่สุดด้วยนะ
สำนึกในศัจธรรมมากๆเลยครับ❤❤❤
อยากให้เล่าประวัติลังกาวี อยากฟังพี่วิวเล่าาา
พี่วิวอยากให้พี่วิวเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ชนพื้นเมือง บอลข่าย ค่ะ
เล่าประวัติหมีวอยแต๊ก Wojtak ที่ร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 หน่อยค่า
เล่าเรื่องได้สนุกมากเลยครับ
ไม่ติดขัดเลย (สงสัยอัด/ตัดต่อหลายรอบ)
สังเกตจาก ภาษาถ้าชาติไหน ใช้ภาษาของพวกยุโรป เป็นภาษาราชการ สันนิษฐานได้เลยว่าโดนล่าอาณานิคม จากพวกหัวทอง ตาฟ้า อย่างในแอฟริกา ส่วนใหญ่หลายๆ ชาติ พูดฝรั่งเศส ได้แทบจะทั้งหมดของทวีป น้อยที่จะได้ใช้ภาษาพื้นบ้านเป็นภาษาราชการของตัวเอง...ต้องมีหลงเหลือภาษาไว้เป็นของที่ระลึกฝากไว้ให้เป็นมรดก
นี่ล่ะครับที่เค้าเรียกว่าพิษสงล่ะ🐍🐍🐍
เพิ่งมารู้ว่าประวัติของปู่หนูคืออินเดียแดง ก็คืออึ้งมากเลยค่ะพี่ หนูก็ได้ย้อนไปดูประวัติแล้วก็มาอ่านแล้วก็มาดูช่องพี่นี่ก็คือแบบ หนูตรัสรู้เลยค่ะพี่ พี่จะไม่เชื่อก็ได้นะคะแต่ว่ามันมีอยู่จริงแล้วตอนนี้มีทายาทแล้ว
คนไทยสมัยอยุธยายุคแรกๆ ใช้วิธีใดสื่อสารกับชาวต่างชาติ เช่นชาวโปรตุเกส ฮอลันดา ฝรั่งเศษ ? น้องวิวช่วยค้นข้อมูลใหัหน่อยครับ
เล่าได้เข้าใจมากครับ ฟังจนจบสนุกด้วยเข้าใจด้วย ขอบคุณพี่วิว
รักและชอบประเทศนี้
ตอนไปเที่ยว New Mexico , คนเขานึกว่าเราเป็นคน Indian, หน้าตาเราคล้ายกับคน Native Americans มาก , เขามี tour พาไปดู โชว์ , การเป็นอยู่, อาหารการกิน และ แวะ shopping ซื้อ Turquoise เครื่องประดับ, เดียวนี้ แถว พื้นที่ คน Indian เปิด แหลง 🎰 Casinos เยาะเลย
เคยอ่านหนังสือเล่มนึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับจิตแพทย์ที่ถ่ายทอดชีวิตการทำงานและพูดถึงคนไข้แต่ละคน ในหนังสือแสดงมุมมองระหว่างคนที่มีอาการป่วยจากสาเหตุแตกต่างกัน กับ ผู้รักษา เขาต้องรักษายังไง คนไข้กำลังคิดอะไรอยู่ คนไข้เจออะไรมาบ้าง หนึ่งในนั้นมีเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองที่โดนบังคับ ขมขู่ ทั้งยังต้องพรากจากครอบครัวเพื่อทำตาม”กฎ” ที่คนขาวตั้งขึ้นมา ร้อยทั้งร้อยโดนปฏิบัติเหมือนว่าพวกเขาไม่ใช่มนุษย์เลยจริงๆ เอาง่ายๆคือต่อให้พวกเขาโดนทำร้าย คนที่ให้ความเป็นธรรมได้ก็เลือกที่จะไม่ทำเสียส่วนมาก เพราะmindset ที่ว่าคนขาวคือพระเจ้ามันฝังลึก ตอนนี้เราเข้าใจพวกเขามากขึ้นเพราะคลิปนี้เลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
โชคดีมากๆที่เกิดมาในยุคนี้ แถมเป็นพลเมืองของประเทศที่มีอิทพลของประเทศนี้
สิ่งที่ผู้มีอำนาจชอบทำคือ การกลืนอารยธรรม ไม่ว่าที่ไหนก็เหมือนกัน
หรอ แต่ตอนมองโกยึดจีน เป็นมองโกเองนะที่โดนกลืน
@@first703 เลยยึดได้ไม่นานไงครับ
@@choochitnasingkhun4854 งั้น statemwnt เรื่อนกลืนอารยธรรมก็ไม่ถูกครับ
ชอบ acting ของน้องวิวมาก
อยากฟัง เจิ้งเหอ สมัยราชวงศ์หมิง กองเรือจีนที่ไปเจอทวีปอเมริกาครับ
คนเล่าเศร้าคนฟังได้ความรู้
ชาวอินเดี่ยนจากประชากร10ล้านคน ตอนนี้เหลือไม่ถึง 3 แสนแล้วมั้ง เพราะถูกค่าล้างเผ่าพัน ใช่มั้ยครับ เมกาก็คือชาวอังกฤษนั่นแหละ
อินเดียนแดงไม่ได้มีอยู่แค่ในประเทศอเมริกา เขาอยู่ทั้งทวีปอเมริกา ไม่ได้มีแค่อังกฤษที่ฆ่าอินเดียนแดง ปัจุบันมีคนเชื้อสายอินเดียนแดงรวมทั้งทวีปอเมริกา56ล้านคน
เท่าที่รู้คร่าวๆนะคับ.คนจากหลายประเทศจากทวีปยุโรปและแอฟฟริกาคับ.อพยพไปคับแต่ส่วนมากคนแอฟฟริกาถูกเกณฑ์ไปเป็นทาสก่อนครับ.ส่วนอังกฤษไปยึดก่อนครับ
ใช่ครับฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของแท้
ในอเมริกามี Native American 6.79 ล้านคน U.S. Census Bureau อับเดต มกราคม 2023
มนุษย์ทำทุกสิ่งทุกอย่างได้ แม้กระทั่ง มนุษย์ด้วยกัน เพียงเพราะผลประโยชน์😢
อยากให้เล่าประวัติของ เชเกวารานักปฏิวัติชาว argentina บ้างครับ
ชอบฟังน้องเล่าเรื่องน่าฟังมาก ได้สาระ
ฟังแล้วอารมณ์ขึ้น
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม แล้วผู้คนก็เชิดชูอิสราเอล
ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงเป็นยังไงเราคงไม่รู้
เราอย่าลืมว่าทวีปอเมริกาอยู่อีกฝากหนึ่งของโลก กั้นด้วย 2 มหาสมุทรใหญ่ ข้อมูลที่ได้มาก็ได้จากคำบอกเล่าของคนขาวเท่านั้น ผู้คนอีกฝั่งนึงของโลกแทบไม่รู้เลยว่าเรื่องจริงคืออะไร แต่เราคิดว่าคงดำมืดมากกว่าที่พูดเยอะมาก
ดูแลสุขภาพนะครับ แต่ละคลิปแลเสียงแปลกๆเหมือนไม่สบาย
เป็นคลิปเดียวเลยครับที่ฟังไม่จบ มันหดหู่มาก
อย่าลืมหดหู่กับเหตุการณ์ปัจจุบันด้วยนะครับ อิสราเอล เจริญรอยตาม เงิน-อำนาจ ตั้งประเทศ เหตุการณ์สดๆ ปัจจุบัน ตั้งปท บนแผ่นดินคนพื้นที่ แล้วผู้คนก็เชิดชู อวยอิสราเอล ต่อว่าด่าทอ คนพื้นที่ๆปกป้องแผ่นดินของเขา
ผมสนใจเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกัน แต่ไม่ค่อยได้หาข้อมูลเลย
แต่พี่วิวน่ารักมากครับ ❤
เสียงคุณวิวเหมือนไม่สบายเลย ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ
ฟังเพลิน ได้ความรู้
เก่งมากๆคะ คุณวิวรู้ละเอียดลึกซึ้งเหมือนคนอเมริกันเลยคะ
สงสัยนาทีที่5.11ครับ คุณวิวพูดสลับกัน หรือตามนั้นครับ ที่ชาวเนทีฟ อเมริกันไปอยู่ในเอเชีย
ฟังแล้วอินมากผมเล่น เรดเดด เสร็จแล้วมา ฟังคลิปนี้อีก
ฟังไม่ไหว หดหู่ !!!
คับ อิสราเอล เจริญรอยตาม แม้ ศตวที่ 20-21ก็ตาม แล้วผู้คนก็เชิดชู อวยพรอิสราเอล หวังว่าคุณก็จะหดหู่กับสถานการณ์ปัจจุบันนะครับ
แปลว่าตะก่อน ประเทศ อเมริกัน เป็นของชาวอินเดียแดงใช่มั้ยครับ (ช่วยตอบหน่อยครับอยากรู้มากๆ)
ถูกต้องครับชาวพื้นเมืองเป็นเจ้าของถิ่น หลังๆยุโรปย้ายมาอยู่แทน หลักๆก็น่าจะชาวอังกฤษก่อตั้งประเทศ
อยากให้เล่าเรื่องชนพื้นเมืองแคนาดา ที่ถูกกดขี่ ไม่มีสิทธิ์เสียง ถูกไล่ที่ และส่งเด็กๆชนพื้นเมืองไปเรียนโรงเรียนประจำเพื่อให้ลืมวิถีชีวิต ภาษาของชนเผ่า บีบบังคับให้ใช้แต่ภาษาอังกฤษค่ะ รู้สึกว่ามีความน่าสนใจในชนเผ่าวิถีชีวิตก่อนถูกริดรอนหรือวิถีชีวิตหลังจากนั้นค่ะ ปัจจุบันมีการต่อต้านวันชาติแคนาดาด้วยค่ะ เลยอยากทราบประวัติศาสตร์
ส่วนปัจจุบัน ก็อิสราเอล เจริญรอยตาม เงิน-อำนาจ ตั้งประเทศ ตั้งปท 70 ปีกว่าๆหละ บนแผ่นดินคนพื้นที่ แล้วผู้คนก็เชิดชู อวยอิสราเอล ต่อว่าด่าทอ คนพื้นที่ๆปกป้องแผ่นดินของเขา
ฟังแล้วน่าเห็นใจมาก สลด หดหู่ใจจริงๆ
เหมือนกันกับตอนฮิตเลอร์ฆ่าชาวยิว ตอนนั้นมีบันทึกหลักฐานไว้ แต่ตอนฆ่าชนพื้นเมือง Indigenous ไม่มีบันทึก ใน TikTok มีคนที่ถูกทรมานในตอนนั้นและมีชีวิตอยู่มาเล่าให้ฟังค่ะ น่าสงสารมาก
อิสราเอล ก็กำลังทำแบบนั้นกับชาวปาเลสไตน์ เงิน-อำนาจ ตั้งประเทศ เหตุการณ์สดๆ ยังไม่ถึง 80 ปีเลย แล้วผู้คนก็เชิดชู อวยอิสราเอล ต่อว่าด่าทอ คนพื้นที่ๆปกป้องแผ่นดินของเขา
21:00 คุ้นๆเหมือนเห็นประเทศใดประเทศหนึ่งในแถวๆนี้
จีนทำกับอุยกูร์แบบนั้นเลย 🦠🇨🇳
ญี่ปุ่น กับ ไอนุ
9.05 พิมพ์เลข ค.ศ. ผิดน้า ไม่น่าใช่ 1942 น้า
อยากให้พี่วิวเล่าเรื่อง Viking ค่ะ
สนุกมากกกกกก
ชอบมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ พูดได้มัน มาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เล่าได้ชัดเจนมากครับ
พูดถึงสมัยก่อนโหดร้ายเหมือนกันนะ เสียดายอารยะทำแปลกๆ
สัมผัสได้เลยครับว่าคลิปนี้พี่วิวมีอารมณ์ร่วมกับการเล่าเรื่องในครั้งนี้มากครับ ผมก็ไม่แปลกใจหรอกครับ เพราะผมก็รส.โมโหการกระทำของชาวยุโรปและเห็นใจในอเมริกันพื้นเมืองมากครับ รู้เลยว่า Avatar ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์จริง
อิสราเอล เจริญรอยตาม เงิน-อำนาจ ตั้งประเทศ เหตุการณ์สดๆ ยังไม่ถึง 80 ปีเลย แล้วผู้คนก็เชิดชู อวยอิสราเอล ต่อว่าด่าทอ คนพื้นที่ๆปกป้องแผ่นดินของเขา
เหมือนเสียงเปลี่ยนไป ไม่ค่อยสบายรึเปล่าครับ
ดูแลสุขภาพด้วยนะครับ
การล่าอาณานิคมสมัยก่อนมีแบบไหน ปัจจุบันก็ยีงมีเหมือนเดิม แค่เปลี่ยนรูปแบบ ผูกมัดโดยรูปแบบอื่นแทน อยู่ในแถวก็เป็นมิตร แตกแถวก็คว่ำบาตร
โหดร้าย หดหู่มากเลยค่ะ
อยากให้พี้วิวทำเกี่ยวกับทำไมอเมริกาถึงเติบโตไว้มากจัง
เป็นช่วงขาขึ้นครับ
พี่ครับเล่าประวัติศาสตร์ของ โรเบิร์ต ไอสไตน์ ให้ฟังหน่อยครับ❤
อัลเบิร์ทไม่ใช่หรือ
อยากดูคลิปประวัติศาสตร์ของอเมริกาเยอะๆเลยค่ะ กำลังสนใจเลย
พี่ทำคลิปไขข้อสงสัยหน่อยครับว่า คนสมัยก่อนสื่อสารข้ามประเทศที่ใช้ต่างภาษากันยังไงครับ
คนสมัยนี้ หลังจากมีการเรียนรู้เพิ่มขึ้น มีข้อมูลมากขึ้น ก็ไม่ค่อยจะยกย่องเชิดชูโคลัมบัสกันสักเท่าไหร่แล้ว ออกจะยี้ซะด้วยซ้ำ