Radiohead - Let Down - Sub Español/Inglés

/ reckonerz28
[OK Computer]
DECEPCIONADO
Philip comentó que "Let Down" era uno de los demos que Thom presentó a la banda que estaba más en sintonía con lo que venían haciendo [en The Bends]. Recuerda que fue grabado en St. Catherine's Court y que fue una de las primeras canciones que grabaron para OK Computer, en un "salón oscuro e iluminado por velas" y agregó que para él, este tema es "el nervio sentimental del álbum". También agregó que cuando revisitaron el tema en vivo en 2016, se reconectaron con el sentimiento que les transmitía veinte años atrás, y sonaba "como si las voces musicales de cada uno se chocara con la de los demás". [Junio 2017 - X-Posure with John Kennedy, RadioX]
Volví a escuchar OK Computer recientemente y esta canción se me quedó pegada por algún motivo. Siempre me gustó, pero [risas] ¡ahora me gusta más! Me gustan las canciones en las que no encuentras con exactitud el ritmo - literalmente, nunca puedo adivinar cuando va a reaparecer la batería cada vez que la escucho. Las guitarras tienen un tempo extraño, diferente al resto de la banda; me parece una genialidad, ya que es melódico pero tambien un poco texturado, como si hubieran tomado un loop de otra cosa y lo hubieran dejado corriendo en el fondo. Hay un poco de magía a en eso... otras bandas lo hubieran hecho de manera más directa, y no por eso sería una canción mala, pero hay algo especial en la manera en la que lo hizo Radiohead. Se siente como si la letra quedara en segundo plano respecto al sentimiento que transmite la canción - clásico de Radiohead de tener música hermosa y victoriosa mezclada con letras bastante oscuras y nihilistas. Es un combo excelente. Me obsesioné con OK Computer cuando salió - fueron una excelente banda de transición, junto a Beck, al mundo de la música más extraña. Es música que recompensa la escucha más atenta. Cuando Real Estate vuelva a grabar, voy a volver a OK Computer para escuchar la producción; la textura es múy rica pero sigue siendo un álbum de guitarra; todavía son arreglos de banda de rock con muchas acústicas. Creo que tomamos algunas ideas de "Let Down", con esas guitarras texturales arpegiadas. [Martin Courtney, Real Estate - Uncut Magazine, Agosto 2017]
Según Yorke, este tema es sobre hacer nada. "Andy Warhol dijo una vez que él podía disfrutar de su propio aburrimiento. "Let Down" es sobre eso". También es uno de los trabajos más conmovedores de la banda. El tema fue grabado a las 3 AM en el salón de bailes de St. Catherine's Court y las guitarras hipnóticas de Jonny contrastan con la voz de Yorke que recuerda al parloteo mental que él mismo luego identificaría como una de las principales fuentes de inspiración del disco. [Q Magazine, Marzo 2008]
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."