1938년 곡. 일본식민지시절 30살된 독립투사 아내가 남편이 살해당한 것을 알고 목놓아 우는 소리를 옆방에서 듣던 음악가가 만든노랜데 많은 한국인들이 비슷한 경험을 했기에 당시에 누구나 공감하는 노래였습니다. 나라잃은 백성이 나라를 그리워하거나 외국에 살던 사는 사람이 고국을 그리워할때도, 떠난 님을 그리워할때도 부르던 노래입니다. 가사를 모르실텐데도 열린마.인드가 있으셔서 그런지 이 애절하고 슬픈감정을 함께 느껴주시네요. 공감능력이 좋으신듯요. 그래도 역사적배경과가사를 영어로 알려드리고싶네요.
Translation: This song is from 1938, which was when Korea was still occupied by Japan. The musician composed the song after hearing the cries of a 29 year old (wife of an independence fighter) who had just found out that her husband had been murdered. Many Koreans were able to relate to this at the time because many had had a similar experience. The song was sung when a citizen missed their country that had been taken away from them, an immigrant missed their home country, and when someone missed their loved ones who had passed away.
This song is really sad... 😭 It is about a left woman. Her husband somehow has gone across Duman river so she was waiting for him but doesnt know when or whether he could actually come back. So she misses him so desperately. never know why he has gone but can guess it happened in accident(with no intent) because the song was made when Korea was colonized by Japan. 😭and the stage includes some (sad) meanings.. 1. tied hair : she is a married woman 2. white clothes : she is in deep sorrow(or in mourning) 3. her neatly organized shoes : she is going to kill herself becuase she thinks her husband is already dead(wanna follow him). ※ in old korean stories, laid shoes indicate someone killed or is going to kill oneself by jumping from high places or into water etc. 😭she is singing her(or whole Korean people in that period) heartburnings in Korean traditional way of singing.. sad..!
Thank you so much for the explanation! I start watching Song SoHee a while ago, and her singing is mind blowing! This one left me in tears, and I did not understand what is this about - obviously something very sad and painful. Her voice control is phenomenal...
Korean traditional music "Gugak" is really amazing and unique. They truly use their voices as instruments. Song Sohee is like a national treasure in Korea because despite being very young(born in 1997) she dedicated herself to keep this music alive and to get it recognized. She has been studying Gugak since she was 5 years old. She is wonderful.
many korean husbands and sons were killed by japanese soldiers. young men were also forcibly taken by the japanese army and sent to war. it is a song about the tears of the wives left behind and tears of the women holding the bodies of their dead husbands in their hearts.
For those who wonder about the technique of her style, the bravado and switching between notes is called the "bell" technique. It requires special training and talent, So-hee is a master at it and has been designated as a living national treasure of Korean culture. Truly a gifted performer, even when you don't know the words the emotion will captivate you!
I heard that this song was written by an writer after listening to an widow screeming from her husband's death. It was 1983 and Korea was taken by Japan at that moment. The husband was murdered by a drunken Japanese soldier. That's why this song sounds so tragic.
Song Sohee her performance of this song is 'Min-Yo'. There are "Min-Yo' and 'Pansori' In Korean traditional Gugak music. 'Pansori' is like 'Opera', and 'Min-Yo' is classical national mosic, so they are different genres(fields).
어렸을적에 대중 가요 두만강을 Tv에서 지겹도록 많이 들어봤지만 이런느낌은 처음이었다. 옛사람들의 정서를 나는 모르기에 아무런 느낌이 없었다.그런데 그런 노래를 외국인 유튜브 외국인커플리엑션에서 송소희를 우연히 보게 됐는데 난 이 노랠 듣고 그만 펑펑 울고말았다. 송소희는 이 노래에 담긴 한의 정서를 가장 강렬하게 다이렉트로 꽂아버렸다. 충격이었다. 난 송소희의 이 곡을 첨 듣고 너무 감정적으로 충격을 받아 그녀에게로 도망쳤다.왜냐면 내가 가요를 듣고 펑펑 울어버린것은 태여나선 첨이었으니까 너무 강렬한 정서의 충돌은 부담이되었기 때문이다. 그런데 그녀의 노랠 피하면 피할수록 더 생각이 나고 특히 고요한 새벽에 그녀의 노랫소리가 내귓전을 맴돌았다. 그녀는 그 누구도 흉내 낼 수 없는 그녀만의 독특한 마력 과도 같은 목소리와 창법을 가지고 있다. 난 예전에 송소희가 어렸을적에 하두 국악을 잘불러 거기에 완전꽂쳐 한땐 그녀의 국악만 들은적이 있었다. 송소희는 배우의 자질도 가지고 있는거 같다. 이노래의 중반부에 허탈한듯 체념한듯 약간의 미소를 짓는다. 그러다 또다시 극적으로 치닫는다.그녀는 나이가 어린데도 불구하고 삶을 때론 체념하고 승화시키지 안으면 안된다는것도 알고 있는거 같다.
I have same reaction when I first heard this singing technique, they called it Gugak according to the wiki, there's a unique story telling mystery to it that brings more emotion to the listener, this is coming from someone who doesn't understand korean language but I love it.
What's cool about Sohee and gugak singers is that they practice a skill to not let out breathing sounds in between notes so you don't hear Sohee intaking breath in between her notes. That's why it sounds so clear and perfect like it's been edited out
she need more attention.. there's song list: - Song Sohee - Tomorrow - Song Sohee - Haeundae Elegy - Song Sohee - If I Leave - Song Sohee - Lost - Song Sohee - Cant Live Without Love - Song Sohee - Face (ft 2nd moon)
국악에 관심이 별로 없어 송소희의 소리를 들어본적 없었고 방송을 통해 차세대 소리꾼이란것만 알고있었는데. 지금 듣고 충격먹었습니다. 앳된 얼굴로 이렇게 격한 감정을 표현할줄은 몰랐네요. 담담한 얼굴로 슬픈소리내는것부터 마지막 소절 직전 내쉬는 한숨까지 소리 말고 다른 요소들도 저에게 완벽했습니다. 김연아선수 은퇴 후 감동주는 사람이 없어 아쉬웠는데 지금 그 빈자리를 채울 사람을 만난것같아 기쁘네요.
Song Sohee her performance of this song style is 'Min-Yo'. She is a 'Min-Yo' singer. There are "Min-Yo' and 'Pansori' In Korean traditional Gugak music. 'Pansori' is like 'Opera', and 'Min-Yo' is classical national mosic, so they are different genres(fields).
Breath taking.. I want to add some interpretation about the last part that Sohee sings like shouting her voice out with the lyric 'Gue-ri-eun nae nim yi yeo~ Ah~~~ aaaaah~' . That part means 'miss you, my beloved..ahhhh~', imagine someone crying out alone with deep sorrow. It is the most emotional part, well expressed 'korean 限(한:hahn)'. The 'Hann' means pretty complicated to describe, it is one word but meaning behind the word is '(Because of the war), people were forced to do something wrong, unfair, resentful things, but could do nothing by oneself, and that left a deep sorrow in hearts.' And... if you are interested in Sohee's singing skills or methods, please search '판소리 (Pansori epic chant)', it is one of 'Gukak', Some Pansori are need to be sat down on the floor and sing. That is why Sohee sings with no problem sitting on the floor. I think 'Pansori' singing skills are the most appropriate singing skills to express 'Hahn'..
@@나는앙꼬맘 정말 막상 설명하라고 하니, "한" 한글자 속에 담긴 의미가 너무나 방대하고,복합적이라..딱 이거다 정의를 내리기가 어렵네요.풀리지 못하는 고통과 설움,억울,상처,좌절,분통,그리움,울분 등등..외에도 너무나 많은 .... 지독하고 고통스러운 슬픔의 정서..
FOR THOSE WHO WANTS TO UNDERSTAND THE LYRICS, HERE YOU GO! TRANSLATED TO ENGLISH: ******* "TEARFUL DUMAN RIVER" (눈물젖은 두만강) A boatman rowing on azure Tumen river, Who'd carried my sweet love away in the past Where on earth have you gone ever? My sweet love I long for, sweet dream I’m yearning for! I wonder when he’d come back to my chest? As the river cries choking her throat on nights lit by moon rays, So does this woman in deep sigh, who had her sweet lost apart, In moans of heart-rending implores overwhelmed by memories. My sweet love I long for, sweet dream I'm yearning for! I wonder when he’d be returning to my heart? ********
The main character of the song is a woman who lost her husband during the forced colonial era. The husband was an independence fighter but was shot dead by the ruthless Japanese military, and the woman who was waiting for her husband alone sobbed all night at the news. The composer who heard this pathetic cry made this song. The title of the song is Tumen River, where the woman committed suicide in the river later. In the video, Song So-hee takes off her shoes because Koreans usually take off their shoes when they commit suicide.
She uses unique Korean traditional musical technques. You catched well, a subtle technique representing deep sorrows... similar Mongolian Tengri music.
your patron doing god's work omg!! every time i watch this and she does the build-up i stop breathing... it moves me to tears every single time and ive watched it over 50 times. thank you so much for reacting to this!!
great reaction Song So Hee is a traditional Korean folksinger at young age her parents discovered she had a talent for sing and decided to get her singing lessons and the teacher said I can't her she is too good you have to get a masters teacher and when the master heard her decided teacher for free she want on to win a national singing contest at the age of 11 not for age group but for the competition I will like to recommend another song by her I can wait to see your reaction [ Song Sohee - Onara & I Can't Say Goodbye | 송소희 - 오나라 & 불인별곡 [Immortal Songs 2 / 2016.09.17] ] [ ruclips.net/video/anknnWeaP7Y/видео.html ] and one more [ Song Sohee - Tomorrow | 송소희 - 내일 [Immortal Songs 2] [ ruclips.net/video/DpJTrdZKNVc/видео.html ] thank you
Her name is not Song. Her first name is So Hee and last name is Song. She can sing like that because she was specially trained the way of Korean traditional singing.
WoW very different tone of voice, very mesmerizing voice, the first 5 secs of the voice it sounded like im inside the cave, the reverb or echo is very high , i feel like im very sad at this moment haha good reaction brotha !
That is the very old style of Korean singing sound. It might be 1000 years ago.. I am not sure it is much longer. Even Korean can not because there is a very special hard vocal training. Not typical vocal training.
Fyi she took off her shoes not becauze she wants to be comfortable but it was a kind of tradition to leave your shoes behind when you throw yourself in water to commit suicide...T.T
Korean were nomad moving circles in Eurasia before we settled in Korean Peninsula. Traditionally wear white clothes which used to symbolized Xiamen(priests) or someone linked(?) with sky? god? stars?. We share many similar words with Mongolia, minority group in India, Kazakhstan.. etc.. Doman river is in N. Korea. She sings about the sorrow of parting.
You need to react to the immortal song duet between song songhee and ko younggyeol for "this is goodbye"! They are both amazing traditional vocalist and their duet was insane!
She is a genius singer who sings Korean traditional music Pansori in a modern way. She is a cool artist who mastered everything at a young age and enjoys modern music.
It is normal vocal skill in korea. Pansori or Gugak is traditional and normal vocal skill. It expresses "deep missing mind and stresses" toward lovers or world.
"Bang-ul-mok," also known as "ringing throat," is a distinctive vocal technique used by Korean traditional folk singers, called "minyo meisters." This technique creates a clear, bell-like resonance in the voice, producing a vibrating sound that adds depth and emotion to the song. It’s especially effective in conveying the poignant and sometimes sorrowful emotions often found in Korean folk music. Characteristics of Bang-ul-mok Bang-ul-mok is characterized by a shimmering, trembling quality in the singer’s voice, akin to the sound of a bell. This technique involves subtle modulation and control of the voice, adding a unique vibrato that enhances the emotional expression in the music. It’s particularly prominent in songs that deal with themes of yearning, nostalgia, or joy. The Rigorous Training Process of Minyo Meisters Foundation in Vocal Training: From a young age, minyo meisters begin their training with basic vocal exercises. They learn correct breathing techniques and voice projection to build a strong, stable voice. Voice Control Mastery: Developing the Bang-ul-mok technique requires precise control over the voice. Singers practice controlling the amplitude and frequency of vocal vibrations, which involves the coordination of muscles in the throat, chest, and abdomen. Emotional Expression: A crucial part of mastering Bang-ul-mok is learning to convey deep emotional content through song. Singers study the lyrics and stories behind the music to fully grasp the emotions they need to express, be it sorrow, joy, or longing. Advanced Vocal Techniques: The Bang-ul-mok technique often requires handling high pitches with finesse. Minyo meisters engage in extensive training to ensure they can maintain clarity and stability even at the upper end of their vocal range. This training process is often long and demanding, involving not only physical conditioning but also a deep emotional and intellectual engagement with the music. The result is a vocal technique that is not just about sound, but about conveying a rich cultural and emotional narrative through song.
More Song Sohee performances to react to: 내일 (Tomorrow): ruclips.net/video/DpJTrdZKNVc/видео.html 사랑 없인 못 살아요 (Can't Live Without Love): ruclips.net/video/fgq-u89oEZY/видео.html 방황 (Lost): ruclips.net/video/ZJHvh3q6-jA/видео.html 나 가거든 (If I Leave): ruclips.net/video/9Zf-ptOk8lk/видео.html 태평가 (Taepyeongga): ruclips.net/video/BvA4AWbe0_g/видео.html 자진뱃노래 (Voluntary Shanty): ruclips.net/video/Cyk2Ti8_xlk/видео.html 이별이래 (This is Goodbye) with 고영열: ruclips.net/video/Ekt1F8SDoD8/видео.html 오돌또기 (Odolttogi): ruclips.net/video/6Zg3uGXfs2c/видео.html 사랑, 계절 (Love, Seasons): ruclips.net/video/8Sytdte0yLU/видео.html
Ovela please do react to SB19's TALILUHA & GO UP !!!!!!!!! They're the very first P-POP boy group of the Philippines! They're worth your time I promise! If you can watch some of their videos, their LIVES exactly. It's better.
After hearing the news that her husband, an independence activist, had died after leaving for Manchuria (China), she took off her shoes( mean suicide fallow husband)and sang a song in front of the river he passed by before she died.
남한과 북한으로 분단 된 한국의 아픔을 노래한 것입니다. 한국에는 정말 아름다운 5000년 이상의 아름다운 전통 문화가 있어요. 단일 민족국가 입니다. RUclips 때문에 이제야 조금씩 알려지기 시작 하고 있죠. 무궁무진한 감동적이고 고상한 문화가 아직 많이 알려져 있지 않습니다. 재밌게 잘 보았어요😊❤
She's such an amazing talent. You should take a listen/watch her performance of "Tomorrow" ruclips.net/video/DpJTrdZKNVc/видео.html And her duet of "This is Goodbye" with Ko Youngyeol ruclips.net/video/PT6G10DRHWQ/видео.html You're going to love it.
I thought the rest of World won't listen to Gugak style saying Koreans have old-fashioned cheesy taste. xD Glad to see you western guys have same cheesy taste as we do.
Song Sohee her performance of this song style is 'Min-Yo'. She is a 'Min-Yo' singer. There are "Min-Yo' and 'Pansori' In Korean traditional Gugak music. 'Pansori' is like 'Opera', and 'Min-Yo' is classical national mosic, so they are different genres(fields).
![Arab Man FINALLY!! Reacts to Song SoHee - If I Leave | 송소희 - 나 가거든 [Immortal Songs 2]](http://i.ytimg.com/vi/QKC94Z5ZKL0/mqdefault.jpg)
✘ Follow me on Instagram: instagram.com/musicgamenews
plz react 365 araw ng eroplanong papel ( acapella) by mnl48 in asia festival 2019 . in Shanghai😁
ruclips.net/video/M1FUv8gX1eg/видео.html
ruclips.net/video/qj6_CtvC_iw/видео.html
1938년 곡. 일본식민지시절 30살된 독립투사 아내가 남편이 살해당한 것을 알고 목놓아 우는 소리를 옆방에서 듣던 음악가가 만든노랜데 많은 한국인들이 비슷한 경험을 했기에 당시에 누구나 공감하는 노래였습니다. 나라잃은 백성이 나라를 그리워하거나 외국에 살던 사는 사람이 고국을 그리워할때도, 떠난 님을 그리워할때도 부르던 노래입니다.
가사를 모르실텐데도 열린마.인드가 있으셔서 그런지 이 애절하고 슬픈감정을 함께 느껴주시네요. 공감능력이 좋으신듯요. 그래도 역사적배경과가사를 영어로 알려드리고싶네요.
슬픈 배경이 있는 노래 인 줄은 알았지만 구체적으로는 몰랐어요
알고 들으니 더 슬프네요. 우린 너무 슬픈 일을 많이 당하고 살았네요.
님 댓글 누가 번역해서 올려주심 좋겠어요 ^^
저두 첨 알았어요ㅠ 슬퍼요
Translation: This song is from 1938, which was when Korea was still occupied by Japan. The musician composed the song after hearing the cries of a 29 year old (wife of an independence fighter) who had just found out that her husband had been murdered. Many Koreans were able to relate to this at the time because many had had a similar experience. The song was sung when a citizen missed their country that had been taken away from them, an immigrant missed their home country, and when someone missed their loved ones who had passed away.
@@Magyk97 감사합니당~♥
북한사람중 조선독립은 왜 했을까
이런말하는 나이든분도 많았다네요
일제때는 그래도 내나라 내맘데로 댕기기도 했는데 김일성은 오도가도 못하게한다고. .
부모집조차 당국의 허가를 받아야하고 자기나라 수도 평양가는게 공부잘해야가는 특혜 선물이고 . .하여튼. .
This song is really sad... 😭
It is about a left woman. Her husband somehow has gone across Duman river so she was waiting for him but doesnt know when or whether he could actually come back. So she misses him so desperately.
never know why he has gone but can guess it happened in accident(with no intent) because the song was made when Korea was colonized by Japan.
😭and the stage includes some (sad) meanings..
1. tied hair : she is a married woman
2. white clothes : she is in deep sorrow(or in mourning)
3. her neatly organized shoes : she is going to kill herself becuase she thinks her husband is already dead(wanna follow him).
※ in old korean stories, laid shoes indicate someone killed or is going to kill oneself by jumping from high places or into water etc.
😭she is singing her(or whole Korean people in that period) heartburnings in Korean traditional way of singing.. sad..!
thank's for explanation
자세하게 작성해주셨네요~
Thank you so much for the explanation!
I start watching Song SoHee a while ago, and her singing is mind blowing! This one left me in tears, and I did not understand what is this about - obviously something very sad and painful. Her voice control is phenomenal...
Thank you.
Amazing explanation ! Thank you !
There is no coming back once you discover Song Sohee, every performance of her is so unique. I will stan her until my last breath.
SAME!!!
Robert LLANEZA merci à toi !
I know this is after two years but...same
동의합니다
Korean traditional music "Gugak" is really amazing and unique. They truly use their voices as instruments. Song Sohee is like a national treasure in Korea because despite being very young(born in 1997) she dedicated herself to keep this music alive and to get it recognized. She has been studying Gugak since she was 5 years old. She is wonderful.
many korean husbands and sons were killed by japanese soldiers.
young men were also forcibly taken by the japanese army and sent to war.
it is a song about the tears of the wives left behind and tears of the women holding the bodies of their dead husbands in their hearts.
Song Sohee is a traditional Korean singer. She's a very talented woman. She's a genius and started her career at a very young age.
Traditional Korean songs like this makes me think they are turning raw emotion into music.
For those who wonder about the technique of her style, the bravado and switching between notes is called the "bell" technique. It requires special training and talent, So-hee is a master at it and has been designated as a living national treasure of Korean culture. Truly a gifted performer, even when you don't know the words the emotion will captivate you!
너무 자랑스럽고 사랑스런 송소희양입니다. 리액션 감사합니다.☆☆☆☆☆
I can't stop crying every time when I listen to it.
I heard that this song was written by an writer after listening to an widow screeming from her husband's death. It was 1983 and Korea was taken by Japan at that moment. The husband was murdered by a drunken Japanese soldier. That's why this song sounds so tragic.
1938, not 1983 :)
"1938"
Song Sohee her performance of this song is 'Min-Yo'. There are "Min-Yo' and 'Pansori' In Korean traditional Gugak music. 'Pansori' is like 'Opera', and 'Min-Yo' is classical national mosic, so they are different genres(fields).
"She gave me chills right from the start." Yep. That's how all of us feel when she sings.
어렸을적에 대중 가요 두만강을 Tv에서 지겹도록 많이 들어봤지만 이런느낌은 처음이었다. 옛사람들의 정서를 나는 모르기에 아무런 느낌이 없었다.그런데 그런 노래를 외국인 유튜브 외국인커플리엑션에서 송소희를 우연히 보게 됐는데 난 이 노랠 듣고 그만 펑펑 울고말았다.
송소희는 이 노래에 담긴 한의 정서를 가장 강렬하게 다이렉트로 꽂아버렸다. 충격이었다.
난 송소희의 이 곡을 첨 듣고 너무 감정적으로 충격을 받아 그녀에게로 도망쳤다.왜냐면 내가 가요를 듣고 펑펑 울어버린것은 태여나선 첨이었으니까 너무 강렬한 정서의 충돌은 부담이되었기 때문이다. 그런데 그녀의 노랠 피하면 피할수록 더 생각이 나고 특히 고요한 새벽에 그녀의 노랫소리가 내귓전을 맴돌았다.
그녀는 그 누구도 흉내 낼 수 없는 그녀만의 독특한 마력 과도 같은 목소리와 창법을 가지고 있다. 난 예전에 송소희가 어렸을적에 하두 국악을 잘불러 거기에 완전꽂쳐 한땐 그녀의 국악만 들은적이 있었다.
송소희는 배우의 자질도 가지고 있는거 같다. 이노래의 중반부에 허탈한듯 체념한듯 약간의 미소를 짓는다. 그러다 또다시 극적으로 치닫는다.그녀는 나이가 어린데도 불구하고 삶을 때론 체념하고 승화시키지 안으면 안된다는것도 알고 있는거 같다.
동감..이 노래에 담긴 마음을 송소희양은 정말 잘표현한거 같아요 볼 때마다 우네요
I have same reaction when I first heard this singing technique, they called it Gugak according to the wiki, there's a unique story telling mystery to it that brings more emotion to the listener, this is coming from someone who doesn't understand korean language but I love it.
What's cool about Sohee and gugak singers is that they practice a skill to not let out breathing sounds in between notes so you don't hear Sohee intaking breath in between her notes. That's why it sounds so clear and perfect like it's been edited out
she need more attention.. there's song list:
- Song Sohee - Tomorrow
- Song Sohee - Haeundae Elegy
- Song Sohee - If I Leave
- Song Sohee - Lost
- Song Sohee - Cant Live Without Love
- Song Sohee - Face (ft 2nd moon)
Akank Rizal Also Will forget you and This is goodbye
Haeundae Elegy is my favorite!
Tomorrow was my gateway to Song Sohee!!
She's very famous in Korea, and has been since she was a young teen. She's about 20 or so now.
She's a national treasure. Born in 1997, debut when she was 12. She has a duet with Lena Park, SK's R&B Fairy on Fantastic Duo.
국악에 관심이 별로 없어 송소희의 소리를 들어본적 없었고 방송을 통해 차세대 소리꾼이란것만 알고있었는데. 지금 듣고 충격먹었습니다. 앳된 얼굴로 이렇게 격한 감정을 표현할줄은 몰랐네요. 담담한 얼굴로 슬픈소리내는것부터 마지막 소절 직전 내쉬는 한숨까지 소리 말고 다른 요소들도 저에게 완벽했습니다. 김연아선수 은퇴 후 감동주는 사람이 없어 아쉬웠는데 지금 그 빈자리를 채울 사람을 만난것같아 기쁘네요.
The white dress that she is wearing on the stage is traditional burial clothes.
She is one of the unique singers I saw in Korean Music Industry.
I am Indonesian. But since my young, really young age, im so in love with pansori. So beautiful. Im am opera singer and i think its bring me there
Song Sohee her performance of this song style is 'Min-Yo'. She is a 'Min-Yo' singer. There are "Min-Yo' and 'Pansori' In Korean traditional Gugak music. 'Pansori' is like 'Opera', and 'Min-Yo' is classical national mosic, so they are different genres(fields).
Breath taking.. I want to add some interpretation about the last part that Sohee sings like shouting her voice out with the lyric 'Gue-ri-eun nae nim yi yeo~ Ah~~~ aaaaah~' . That part means 'miss you, my beloved..ahhhh~', imagine someone crying out alone with deep sorrow. It is the most emotional part, well expressed 'korean 限(한:hahn)'. The 'Hann' means pretty complicated to describe, it is one word but meaning behind the word is '(Because of the war), people were forced to do something wrong, unfair, resentful things, but could do nothing by oneself, and that left a deep sorrow in hearts.' And... if you are interested in Sohee's singing skills or methods, please search '판소리 (Pansori epic chant)', it is one of 'Gukak', Some Pansori are need to be sat down on the floor and sing. That is why Sohee sings with no problem sitting on the floor. I think 'Pansori' singing skills are the most appropriate singing skills to express 'Hahn'..
恨
김병태 아하! 수정감사합니다
증오라고 딱 표현할수없는게" 한"이라는것은 여러가지 복합적인 감정임,증오보다는 고통 설움 슬픔 무력감등등 여러가지 감정이 섞인거. .그러기때문에 한국사람도 딱 이거다 설명을 못하는거. . .
@@나는앙꼬맘 정말 막상 설명하라고 하니, "한" 한글자 속에 담긴 의미가 너무나 방대하고,복합적이라..딱 이거다 정의를 내리기가 어렵네요.풀리지 못하는 고통과 설움,억울,상처,좌절,분통,그리움,울분 등등..외에도 너무나 많은 .... 지독하고 고통스러운 슬픔의 정서..
한을 이해할까...
문화를 이해할까...
다 의미없다...
음악을 그대로 느끼면 되고
이분은 그렇게 하고 있다.
음악은 만국공용어라고 하지않나...
맞습니다
FOR THOSE WHO WANTS TO UNDERSTAND THE LYRICS, HERE YOU GO! TRANSLATED TO ENGLISH:
*******
"TEARFUL DUMAN RIVER" (눈물젖은 두만강)
A boatman rowing on azure Tumen river,
Who'd carried my sweet love away in the past
Where on earth have you gone ever?
My sweet love I long for, sweet dream I’m yearning for!
I wonder when he’d come back to my chest?
As the river cries choking her throat on nights lit by moon rays,
So does this woman in deep sigh, who had her sweet lost apart,
In moans of heart-rending implores overwhelmed by memories.
My sweet love I long for, sweet dream I'm yearning for!
I wonder when he’d be returning to my heart?
********
Thank you!
The main character of the song is a woman who lost her husband during the forced colonial era. The husband was an independence fighter but was shot dead by the ruthless Japanese military, and the woman who was waiting for her husband alone sobbed all night at the news. The composer who heard this pathetic cry made this song. The title of the song is Tumen River, where the woman committed suicide in the river later. In the video, Song So-hee takes off her shoes because Koreans usually take off their shoes when they commit suicide.
She uses unique Korean traditional musical technques. You catched well, a subtle technique representing deep sorrows... similar Mongolian Tengri music.
your patron doing god's work omg!!
every time i watch this and she does the build-up i stop breathing...
it moves me to tears every single time and ive watched it over 50 times.
thank you so much for reacting to this!!
Yes! Exactly the same...
가사의 내용을 아시고 보셨는지 궁금하네요
오십번 이상보았다니
정말 한국가요 송소희를 좋아하시군요?
Song so hee also covered BTS - Spring Day it got me in tears.. i dont even understand korean
Welcome to Gugak singers. They are AMAZING.
Song So Hee, Kim So Hyang, Ali, Sonnet Son, Park Ki Youn, all these from South Korea... wao wao
Just amazing.. SongSoHee is WOW!
So beautiful 😍😭
가슴저린 음성
가슴이 녹아지는 노래
들을때마다 눈물이
다시듣고 다시들어도
눈물이 앞을 가리고 앞을가리다니
송소희(Song Sohee)의 킬링보이스를 라이브로! - 한강수타령, 사랑, 계절, 그대라는 계절, 밀양아리랑(雪花), 구름곶 여행, 오돌또기, 내나라 대한ᅵ딩고뮤직
please react to this song~
인간은 다 같은 감정을 느끼나 봐요. 감사합니다.
Excelente reacción, felicidades.
great reaction Song So Hee is a traditional Korean folksinger at young age her parents discovered she had a talent for sing and decided to get her singing lessons and the teacher said I can't her she is too good you have to get a masters teacher and when the master heard her decided teacher for free she want on to win a national singing contest at the age of 11 not for age group but for the competition I will like to recommend another song by her I can wait to see your reaction [ Song Sohee - Onara & I Can't Say Goodbye | 송소희 - 오나라 & 불인별곡 [Immortal Songs 2 / 2016.09.17] ] [ ruclips.net/video/anknnWeaP7Y/видео.html ] and one more [ Song Sohee - Tomorrow | 송소희 - 내일 [Immortal Songs 2] [ ruclips.net/video/DpJTrdZKNVc/видео.html ] thank you
She specializes "Gugak" (traditional korean music), she was known as Gugak Prodigy.
It is vocalized “HAN” you witnessed.
Her name is not Song. Her first name is So Hee and last name is Song. She can sing like that because she was specially trained the way of Korean traditional singing.
대박이다......와우.
WoW very different tone of voice, very mesmerizing voice, the first 5 secs of the voice it sounded like im inside the cave, the reverb or echo is very high , i feel like im very sad at this moment haha good reaction brotha !
I love song sohee
Fantastic
That is the very old style of Korean singing sound. It might be 1000 years ago.. I am not sure it is much longer. Even Korean can not because there is a very special hard vocal training. Not typical vocal training.
I got chills😭😭😭😭
Wow just wow. I'm with you there4 man. Speechless.
Some PEOPLES come from another galaxy!
Fyi she took off her shoes not becauze she wants to be comfortable but it was a kind of tradition to leave your shoes behind when you throw yourself in water to commit suicide...T.T
Korean were nomad moving circles in Eurasia before we settled in Korean Peninsula. Traditionally wear white clothes which used to symbolized Xiamen(priests) or someone linked(?) with sky? god? stars?. We share many similar words with Mongolia, minority group in India, Kazakhstan.. etc..
Doman river is in N. Korea.
She sings about the sorrow of parting.
두만강 ᆢ
You need to react to the immortal song duet between song songhee and ko younggyeol for "this is goodbye"! They are both amazing traditional vocalist and their duet was insane!
불후의 명곡ㅡ3.1절특집도 추천드립니다~^^
She is a genius singer who sings Korean traditional music Pansori in a modern way. She is a cool artist who mastered everything at a young age and enjoys modern music.
Have you seen Song Sohee collaborating with Forestella? Please check out 'Beautiful Country'. Amazing!
"She took off her slippers, she nice and comfy" :D
Me- No, she prepping to commit die lol
It is normal vocal skill in korea. Pansori or Gugak is traditional and normal vocal skill. It expresses "deep missing mind and stresses" toward lovers or world.
"Bang-ul-mok," also known as "ringing throat," is a distinctive vocal technique used by Korean traditional folk singers, called "minyo meisters." This technique creates a clear, bell-like resonance in the voice, producing a vibrating sound that adds depth and emotion to the song. It’s especially effective in conveying the poignant and sometimes sorrowful emotions often found in Korean folk music.
Characteristics of Bang-ul-mok
Bang-ul-mok is characterized by a shimmering, trembling quality in the singer’s voice, akin to the sound of a bell. This technique involves subtle modulation and control of the voice, adding a unique vibrato that enhances the emotional expression in the music. It’s particularly prominent in songs that deal with themes of yearning, nostalgia, or joy.
The Rigorous Training Process of Minyo Meisters
Foundation in Vocal Training: From a young age, minyo meisters begin their training with basic vocal exercises. They learn correct breathing techniques and voice projection to build a strong, stable voice.
Voice Control Mastery: Developing the Bang-ul-mok technique requires precise control over the voice. Singers practice controlling the amplitude and frequency of vocal vibrations, which involves the coordination of muscles in the throat, chest, and abdomen.
Emotional Expression: A crucial part of mastering Bang-ul-mok is learning to convey deep emotional content through song. Singers study the lyrics and stories behind the music to fully grasp the emotions they need to express, be it sorrow, joy, or longing.
Advanced Vocal Techniques: The Bang-ul-mok technique often requires handling high pitches with finesse. Minyo meisters engage in extensive training to ensure they can maintain clarity and stability even at the upper end of their vocal range.
This training process is often long and demanding, involving not only physical conditioning but also a deep emotional and intellectual engagement with the music. The result is a vocal technique that is not just about sound, but about conveying a rich cultural and emotional narrative through song.
It is a traditional Korean style of singing.
저렇게소리내는게 궁금하시군요 한국에는 저런분 많아요
우선 저런 목소리 낼려면 송소희양 예로들게요 5~6살때부터
방학때마다 산속 폭포에가서 목소리로 폭포소리보다 크게내야하구요
그런연습을 몆년간합니다 그거이 한국에 전통음악 국악입니다
I love Pansori. It hits you right through the heart.
She is a Minyo singer, Minyo is a totally different genre to Pansori.
She is not pansori.
The Call -님아. 이것도 좋아요~^^
Profound and beautiful
독립운동하다 죽은 남편을 따라 죽으러 강가에 신발벗어두고 마지막 인사하는 슬픈장면이 떠오릅니다
송소희 노래가 참 좋죠 이별이래 이것도 추천합니다. Song sohee - This is goodbye
More Song Sohee performances to react to:
내일 (Tomorrow): ruclips.net/video/DpJTrdZKNVc/видео.html
사랑 없인 못 살아요 (Can't Live Without Love): ruclips.net/video/fgq-u89oEZY/видео.html
방황 (Lost): ruclips.net/video/ZJHvh3q6-jA/видео.html
나 가거든 (If I Leave): ruclips.net/video/9Zf-ptOk8lk/видео.html
태평가 (Taepyeongga): ruclips.net/video/BvA4AWbe0_g/видео.html
자진뱃노래 (Voluntary Shanty): ruclips.net/video/Cyk2Ti8_xlk/видео.html
이별이래 (This is Goodbye) with 고영열: ruclips.net/video/Ekt1F8SDoD8/видео.html
오돌또기 (Odolttogi): ruclips.net/video/6Zg3uGXfs2c/видео.html
사랑, 계절 (Love, Seasons): ruclips.net/video/8Sytdte0yLU/видео.html
it's like that sohyang song "arrirang along"
자네 8시간짜리 판소리 들어볼 생각 없나?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅍㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어허~ 뭔소리여 시방.
That technique you liked is called Yodel... ❤
참고로 송소희는 일반가수가 아닙니다
한국 전통음악을하는 국악인입니다
Ovela please do react to SB19's TALILUHA & GO UP !!!!!!!!! They're the very first P-POP boy group of the Philippines! They're worth your time I promise! If you can watch some of their videos, their LIVES exactly. It's better.
송소희님이 대단한건~ 우리의 피맺힌한을 토해냬기 때문이다 민요를 잘해서가 아닌듯하다
“ she took off her shoes, she’s all comfortable now “ 🤣🤣🤣🤣 Wrong !
Asian cultures are never this casual.
Its symbolic.
Comfortable enough to take her own life as the story goes. 🥺😭😭😭
After hearing the news that her husband, an independence activist, had died after leaving for Manchuria (China), she took off her shoes( mean suicide fallow husband)and sang a song in front of the river he passed by before she died.
세번째 님을 절규할때 눈물을 참을수없었네
남한과 북한으로 분단 된 한국의 아픔을 노래한 것입니다. 한국에는 정말 아름다운 5000년 이상의 아름다운 전통 문화가 있어요. 단일 민족국가 입니다. RUclips 때문에 이제야 조금씩 알려지기 시작 하고 있죠. 무궁무진한 감동적이고 고상한 문화가 아직 많이 알려져 있지 않습니다. 재밌게 잘 보았어요😊❤
Ok , I don’t understand Korean , but that’s the most tragic thing I’ve heard.
기가 막힌다 참나
Please react to SB19 "Go up" mv/live perf. Thank you😘 love all your reaction video's ❤
She's such an amazing talent. You should take a listen/watch her performance of "Tomorrow" ruclips.net/video/DpJTrdZKNVc/видео.html And her duet of "This is Goodbye" with Ko Youngyeol ruclips.net/video/PT6G10DRHWQ/видео.html You're going to love it.
가만히 앉아서 저런 고음을 내는 건
서양애들이 우리 국악을 하는 사람들의 목청을 이해할 수 었으니.....
Pls watch all her immortal songs videos it's all emotional😊❤❤❤
sing a song so hee. Black spiritual(soul) and Korean's heartburnings are alike.
말 천천히 해주셔서 감사해요 다른분들보다 알아듣기쉽네요.... 리액션 감사합니다
You have to see Jung Sori in I can see your voice
Pls react to 'If I Leave' by song sohee in immortal songs.Thank you😘
I thought the rest of World won't listen to Gugak style saying Koreans have old-fashioned cheesy taste. xD
Glad to see you western guys have same cheesy taste as we do.
Please react to The Voice Coaches Join Together for an Intimate Performance of "More Then Words" (Digital Exclusive)
You must see song so hee killingvoice in korea youtube
The Fairy of Pansori , traditional korean singing
Song Sohee her performance of this song style is 'Min-Yo'. She is a 'Min-Yo' singer. There are "Min-Yo' and 'Pansori' In Korean traditional Gugak music. 'Pansori' is like 'Opera', and 'Min-Yo' is classical national mosic, so they are different genres(fields).
I recommend pansori and folk songs, traditional Korean music.
I think we just Koreans can understand what this song is gonna try to say
❤️❤️
남편이 이미 일본군에게 죽었을거라는 걸 알고 있지만 애써 현실을 부정하는 것 같아 너무 슬프다
Gukak mean korean music
Korea soul
Hello Sir please make a reaction to 'OO' of Ms. Elaine Duran, thank you so much sir🙏❣️
👍👍👍💞💕💗🙏🙏🙏
I thought I was only the one, but I know that they are getting viral everywhere lol, so pls React to SB19's "Go Up" MV, they are a Filipino Boygroup!