Muchas gracias por las observaciones. El final de la canción parece que dice "y lo torero" (que es lo que se recoge en varias transcripciones del cuplé), pero tampoco he sido capaz de descifrarlo, ni siquiera ralentizando la velocidad del audio. Resulta difícil entender algunas palabras de esta copla o, mejor dicho, de este cuplé satírico de ideología más bien conservadora (o reaccionaria) sobre la situación política en las Cortes constituyentes (es del año 1932). Lo de "jabalí" es referencia a ciertos diputados (como los citados Samblancat y Balbontín o el aviador Ramón Franco), infantiloides revolucionarios de extrema izquierda, anticlericales demagógicos de salón y contrarios al gobierno de Azaña. Un saludo.
qué maravilla de letra, gracias por subirla, en los años 30 en España y cantando copla feminista!
llegue a tener gracia y sal (?)
no estoy segura si acaba con " y lo torero"
Gracias por la transcripción, es la más fiel :)
Muchas gracias por las observaciones. El final de la canción parece que dice "y lo torero" (que es lo que se recoge en varias transcripciones del cuplé), pero tampoco he sido capaz de descifrarlo, ni siquiera ralentizando la velocidad del audio. Resulta difícil entender algunas palabras de esta copla o, mejor dicho, de este cuplé satírico de ideología más bien conservadora (o reaccionaria) sobre la situación política en las Cortes constituyentes (es del año 1932). Lo de "jabalí" es referencia a ciertos diputados (como los citados Samblancat y Balbontín o el aviador Ramón Franco), infantiloides revolucionarios de extrema izquierda, anticlericales demagógicos de salón y contrarios al gobierno de Azaña. Un saludo.
@@antoniosalbertrand dice Salero!
Sí, efectivamente. ¡Gracias!