Александр Берзин. Что такое тантра? Часть 1

3-5 февраля 2017 года Москву посетил доктор философии Гарвардского университета Алекс Берзин - выдающийся переводчик и учитель Дхармы, ученик ценшаба Серконга Ринпоче и Его Святейшества Далай-ламы XIV и создатель «Библиотеки Берзина». В рамках своего визита доктор Берзин провел уикенд-семинар о буддийской тантре. Визит был организован московским буддийским центром «Ганден Тендар Линг», ассоциированным с международным Фондом поддержания махаянской традиции (ФПМТ), основанным ламой Тубтеном Еше и ламой Сопой Ринпоче. Семинар проводился в рамках модуля «Введение в тантру» образовательной программы «Открытие буддизма». Предлагаем вашему вниманию первую лекцию.
Перевод: Евгений Бузятов
Видео: Роман Сухоставский
savetibet.ru

[@teritorium1]

Мое почтение переводчику. Дело знает.

[@Denis11952]

Переводчика плохо слышно. Его голос наоборот должен быть громче, он же переводит для тех кто не знает английский. Тем более какой смысл выкладывать видео, если переводчика практически не слышно?

[@teritorium1]

И чего? Переводчик хуже стал от того, что звукооператор заснул?

[@buddhatv1]

Проверьте свой компьютер и колонки.Звук одинаковый у лектора и переводчика.

[@yapeysahova]

Спасибо! Курс лекций отличный.. с озвучкой нет проблем, все хорошо слышно .

[@t1221q]

Все отлично,но где народ???полезная информация не услышана???народ поглупел???

[@alekskombat6021]

Спасибо большое.

[@alex26274]

Круто 😊

[@Нина-ж6ш]

Это он нас возил в Австрию. Столько негатива получил от буряток ( которые не в дхарме). Их много было. Все из себя

[@kala4akra]

!