Спасибо тебе огромное, дружище!!! Перебрал все способы, ни один не работал, думал, что это невозможно сделать на ином браузере кроме Яндекса, а оказалось всё просто! Еще раз спасибо, с прошедшими праздниками тебя и всего тебе самого наилучшего!!!
@@path541 Приветствую, он так обычно пишет, если в ролике нет слов для перевода либо не распознан язык, попробуйте на недолгом ролике на английском языке желательно
спасибо. Вирусов нет. У меня Bitdefender он бы такую штуку заметил. Это не реклама, это информация, которой мне не хватало, чтоб начать, чтоб попробовать. А еще я проверил сколько вермени нужно. - 5 минут. Я не программист, но и не чайник ПК. ВСем удачи, автору спасибо - все работает
Появилась необходимость смотреть ролики на французском, в котором я ни слова не понимаю. И я уже готов был смириться с тем, что синхронный перевод есть только у яндекс браузера, но тут попался твой ролик. Спасибо огромное!
@@Moonfrog777, зависит от длины видео, короткие видео переводит за пару минут, видосы по часу может переводить дольше. Но там есть лимит на длину роликов, стримы на десять часов он не переведёт, плюс знает не все языки.
Очень ждем закадровый перевод видеороликов для разработчиков Apple! Кстати, в Safari скрипт работает шикарно! Теперь можно не только копировать тексты в видео на паузе, но и слушать закадровый перевод! Это революция в мире перевода!
Спасиб, дружище! На Opera GX все отлично работает, а вот с chrome возникли какие-то неполадки, но видимо это скажем так "личная непереносимость" у хрома. Огромное спасибо за гайд!
чтобы работало надо в расширениях хрома включить режим разработчика в самом браузере в разделе установленных расширений, так же установил бета версию темпермонкея возможно тоже как то помогло
на Фаерфоксе почему-то сейчас не работает на любом видео ютуба, переустановка не помогла, это у всех так или только у меня? Т.е. кнопка перевода видео включена, но ничего не переводится
у кого не работает - включите режим разработчика, включается он путем захода в список расширений браузера, поиском тумблерочка, который его включает (в edge он слева, в chrome справа сверху и тд) и последующим перезапуском браузера.
Пользуюсь этим, идеальное расширение не требующее яндекс браузер, но минус в том, что некоторые песни переводит, а некоторые не переводит, но в том же браузере яндекс она переводит песню
Расскажите, как оффлайн видео расположенное на компе можно перевести? Допустим я скачал курс, а он на английском. Загрузить на ютьюб его не вариант - заблокируют аккаунт. Что делать?
Если у кого-то не работает в Firefox (нет кнопки перевода на видео), то попробуйте то, что помогло мне, может и вам поможет. Я зашел в настройки *"КЛИК по иконке расширения Tampermonkey > Панель управления > КЛИК по названию скрипта > в настройках скрипта КЛИК по Настройки > Запускать в: document-start"* ВСЕ! Кнопка начала появляться на каждом видео в ютубе, но она не мешает так-как пропадает сразу если убрать курсор мыши и не двигать его (что мы и делаем когда просто смотрим видео).
Спасибо, полезная информация 👍 А то я уже грешным делом подумывал на Яндекс.Браузер переходить, хоть он во многом и неудобен мне. Заодно и поискал, есть ли ИИ YandexGPT 2 на Google Chrome, оказывается тоже есть. Умельцы всё портируют))
А есть возможность получить ТЕКСТОВУЮ расшифровку перевода Яндекса с РОЛЕВКОЙ? Ведь как-то Яндекс помечает, кого озвучить мужским голосом, а кого женским? И как скачать переведенное аудио? С помощью расширения Skyload? А как именно?
Якщо у вас не з'являється плашка для перекладу зверху при перегляді відео. То зайдіть у вкладку розширень браузера та ввімкніть там режим розробника, повзунок буде в горі правого кутка.
У меня не работает перевод, когда нажимаю перевести видео, там показано перевести с Английского на Английский. Искал настройки нигде не нашел, в системе стоит Английский язык, браузер на Русском, есть решения или догадки какие-нибудь?
а если у меня не работает расширение? я всё установила как на видео было показано, но значок перевести видео не возникает... как это можно исправить? впн кстати не помог
у меня так и не появляется кнопка( перезапуск браузера не помог( и перезагрузка компа тож( и переустановка расширения и скрипта тож( ставила в хроме на аинде11. Подскажите мож что подшаманить надо?
сверху от "установить расширение" контрастными буквами написано "warning" и предупреждение от разработчика скрипта, что нужно режим разраба включить, если пользуетесь версией 5.2.0+. Просто заходите в список расширений браузера, включаете режим разраба, перезапускаете браузер и кнопка перевода появится на любом видео. сам тумблер где как расположен, в microsoft edge слева, в chrome справа сверху
Почему то перестал работать. В режиме инкогнито работает а в нормальном нет. И кеш чистил и все расширения отключал - просто не появляется кнопка перевода.
upd. пошерстил сайт разбработчика, установив бета-версию 1.6.0 - заработало. Сразу работал +- неделю, а сейчас 20 раз переставляю, темперманки и сам скрипт, увы, на Opera отказыается(
Тишина вместо перевода... Меню появилось, но при нажатии на "перевести видео" оригинальный звук затихает, а перевода не слышно. Помогите пожалуйста. Браузер хром.
В Гугл-Хром запускается с перезагрузкой браузера и включенным "VPN" для моего региона ... В "FireFox" нормально быстро запускается и работает, но тоже через "VPN"
Честно говоря попытался установить на свой хром, в итоге ничего не удалось, при установке приложения и скрипта, никаких накладок не появилось, и перевод не возможно осуществить.
нужна пояснительная бригада. установил расширение в опере GX, но ссылка со скриптом открывается только через AdGvard устанавливается в AdGvard и не работает ( ссылку с версией для AdGvard тоже пробовал) не работает.
Спасибо тебе огромное, дружище!!! Перебрал все способы, ни один не работал, думал, что это невозможно сделать на ином браузере кроме Яндекса, а оказалось всё просто! Еще раз спасибо, с прошедшими праздниками тебя и всего тебе самого наилучшего!!!
привет сделал все как в ролике но пишет что не удалось запросить перевод видео
@@path541 Приветствую, он так обычно пишет, если в ролике нет слов для перевода либо не распознан язык, попробуйте на недолгом ролике на английском языке желательно
смотрел англ ролик включал несколько все без толку@@ViviLaVida
@@path541 А Tampermonkey и искрипт к нему устанавливали? Там надо после установки расширения еще по ссылке перейти и установить скрипт к нему
Огромное спасибо, не хотел устанавливать Яндекс Браузер, ждал когда Гугл сделает свой аналог, не дождался и установил по вашему гайду!
спасибо. Вирусов нет. У меня Bitdefender он бы такую штуку заметил. Это не реклама, это информация, которой мне не хватало, чтоб начать, чтоб попробовать. А еще я проверил сколько вермени нужно. - 5 минут. Я не программист, но и не чайник ПК. ВСем удачи, автору спасибо - все работает
Появилась необходимость смотреть ролики на французском, в котором я ни слова не понимаю. И я уже готов был смириться с тем, что синхронный перевод есть только у яндекс браузера, но тут попался твой ролик. Спасибо огромное!
А долго оно переводит? У меня ошибку выбивает
@@Moonfrog777, зависит от длины видео, короткие видео переводит за пару минут, видосы по часу может переводить дольше. Но там есть лимит на длину роликов, стримы на десять часов он не переведёт, плюс знает не все языки.
Очень ждем закадровый перевод видеороликов для разработчиков Apple! Кстати, в Safari скрипт работает шикарно! Теперь можно не только копировать тексты в видео на паузе, но и слушать закадровый перевод! Это революция в мире перевода!
Как добавить скрипт?
Для руского языка его не будет, фантазёр 😂
@@МаркЛевіт Почему не будет, шестой язык в мире по количеству носителей?
ждите!
Спасиб, дружище! На Opera GX все отлично работает, а вот с chrome возникли какие-то неполадки, но видимо это скажем так "личная непереносимость" у хрома. Огромное спасибо за гайд!
Скачал все, проверил. Спасибо большое, все работает!) Единственное что есть страх что потом что то выскочит но пока все отлично)
Дружище! Я в восторге. Я что-то шаманила и все получилось. Спасибо тебе огромное! Браузер хром.2024 год - работает все.
Круто! Благодарю Вас! Вы открываете новые горизонты!
Кажется я понял о чём говорил Артур Кларк:
_"Любая достаточно развитая технология неотличима от магии!"_
Спасибо большое как всегда по делу! лучший канал!!!
привет сделал все как в ролике но пишет что не удалось запросить перевод видео
Годно, спасибо! Работает. Надеюсь штука безопасная и не вредоносная)
Блин, это просто афуительно! Парень, ты Гений! Спасибо, всё работает!
чтобы работало надо в расширениях хрома включить режим разработчика в самом браузере в разделе установленных расширений, так же установил бета версию темпермонкея возможно тоже как то помогло
Помогло спасибо!
Спасибо, до сих пор актуально и работает
на Фаерфоксе почему-то сейчас не работает на любом видео ютуба, переустановка не помогла, это у всех так или только у меня? Т.е. кнопка перевода видео включена, но ничего не переводится
Это потрясающе. Спасибо. Лайк оставил, друг)
Спасибо, тоже использую Хром, всё работает. Перевёл с немецкого на русский рекламу с Дитером Боленом))
Дядь, спасибо тебе огромное, счастья, здоровья ))
Спасибо огромное!, очень полезная инфа. P.S. Не забудьте включить режим разработчика для работы расширения
Спасибо! Очень круто ))) +1000 в карму
у кого не работает - включите режим разработчика, включается он путем захода в список расширений браузера, поиском тумблерочка, который его включает (в edge он слева, в chrome справа сверху и тд) и последующим перезапуском браузера.
помогло , спс!
вы прям сделали мне новогодний подарок спасибо вам 👍
Спасибо, что так подробно разжевал. Очень выручил
видос помог. долго мучался,
даже уже яндекс установил.... А тут решение - ЗБС!
спасибо, не особо нравится яндекс браузер, но за этот перевод им респект, давно искал как установить на альтернативный браузер, помогло
Большое спасибо!) Очень удобно, смотрю видеоуроки на английском по UE5
привет сделал все как в ролике но пишет что неудалось запросить перевод видео
пару часов проработал - всё!! кнопка есть но не нажимается!!
Благодарю за инструкцию! Перевод работает.
Спасибо больше! Это просто супер! Работает🤝👍
Огромное спасибо!
Мучался с яндекс браузером теперь свобода!
ура работает))))) с меня лайк и подписка))) буду тебя рекомендовать всем ,спасибо)))
Спасибо 😉
Спасибо!!! Brave и Chrome работает!!!
Спасибо огромное. На других сайтах были инструкции, но или ссылки уже неактивные или же скрипты кривые, а тут всё как по маслу
Отлично! Большое спасибо. А то бесило каждый раз запускать отдельно яндекс браузер.
Работает. Автору благодарочка!
Здравствуйте, всё сделал как на видео, но нет кнопки перевести на видео, что это значит?
теперь платить нужно для использования
Рахмет рахмет, баскетбол волейбол, все работает, наконец-то можно удалить яндекс браузер окончательно 😘
спасибо тебе большое. твое видео равно героическому поступку
На Опере всё получилось. Спасибо! Тестил на видосе "What if the UNIVERSAL Logo was REAL?".
Спасибо за видео!
Ты умничка, у меня всё получилось! Спасибо))
Спасибо! Вы очень мне помогли! Поставила на браузер Brave на маке с М1. Все отлично!)
Пользуюсь этим, идеальное расширение не требующее яндекс браузер, но минус в том, что некоторые песни переводит, а некоторые не переводит, но в том же браузере яндекс она переводит песню
Благодарю всё работе в Firefox (версия 126.0) по сей день)
Расскажите, как оффлайн видео расположенное на компе можно перевести?
Допустим я скачал курс, а он на английском. Загрузить на ютьюб его не вариант - заблокируют аккаунт.
Что делать?
Это очень сложно и не стоит того
штука сверху появилась а все равно не переводит, пишет что не вышло запросить перевод
почему так?
Попробуйте vpn
Благодарю тебя друг за сей гайд. Пользуйтесь инструкциями из видео и у вас все получится:3
Если у кого-то не работает в Firefox (нет кнопки перевода на видео), то попробуйте то, что помогло мне, может и вам поможет. Я зашел в настройки *"КЛИК по иконке расширения Tampermonkey > Панель управления > КЛИК по названию скрипта > в настройках скрипта КЛИК по Настройки > Запускать в: document-start"* ВСЕ! Кнопка начала появляться на каждом видео в ютубе, но она не мешает так-как пропадает сразу если убрать курсор мыши и не двигать его (что мы и делаем когда просто смотрим видео).
Спасибо тебе большое. В Vivaldi смогла запустить только так.
Помогло!
Спасибо, на EDGE прекрасно работает.
Вот бы в какой нибудь мод Ютуба на Андроиде портонули бы эту функцию, в Ютуб ревансед или смартюб, было бы огонь
Я на телефоне смотрю в яндекс браузере если нужен перевод, он на андроид тоже есть.
@@epm675кроме яндекс браузера на андроиде нет подобного! Тебе об этом в лоб сказали! Ппц!
Опа! Получилось! Благодарю, парень
Спасибо, полезная информация 👍
А то я уже грешным делом подумывал на Яндекс.Браузер переходить, хоть он во многом и неудобен мне. Заодно и поискал, есть ли ИИ YandexGPT 2 на Google Chrome, оказывается тоже есть. Умельцы всё портируют))
Есть инструкция с портом YandexGPT2 ?
@sultanabubakirov667 пока нет
@@MacWinX
Здравствуйте! Скажите пожалуйста есть возможность переводить видео с русского на английский или другой язык.
Благодарю вас за ответ.))
@-Adonai- на сколько мне известно на данном этапе нет
Пишет Невозможен запрос перевода, или что-то в этом роде. Всё установил по видео. Устанавливал в Хроме. Что откорректировать?
Та же проблема что в опере что в хроме
Спасибо!!!))) Очень полезно и удобно
Спасибо, работает.
Спасибо. Два клика и все работает
А есть возможность получить ТЕКСТОВУЮ расшифровку перевода Яндекса с РОЛЕВКОЙ? Ведь как-то Яндекс помечает, кого озвучить мужским голосом, а кого женским?
И как скачать переведенное аудио? С помощью расширения Skyload? А как именно?
Якщо у вас не з'являється плашка для перекладу зверху при перегляді відео.
То зайдіть у вкладку розширень браузера та ввімкніть там режим розробника, повзунок буде в горі правого кутка.
У меня не работает перевод, когда нажимаю перевести видео, там показано перевести с Английского на Английский. Искал настройки нигде не нашел, в системе стоит Английский язык, браузер на Русском, есть решения или догадки какие-нибудь?
на майкрасофт эдж прекрасно работает, спасибо!!))
Все отлично, спасибо)
Спасибо добрый человек!)
Спасибо, помог. Классная функция
а если у меня не работает расширение? я всё установила как на видео было показано, но значок перевести видео не возникает... как это можно исправить? впн кстати не помог
Пишут в комментариях что режим разработчика включить надо справа
@@MacWinX включил, не помогает
Не работает больше эта фишка в 2024 в сафари?
Фишка уже не работает. Пишет: "Не получилось запросить перевод", причём на все ролики. Может это только у меня так?
Сегодня проверял утром тоже не захотел подключаться. Однако тут либо vpn поможет либо скоро обновится скрипт. Будем следить
@@MacWinX Разработчик скрипта на гитхабе пометил проблему как не решаемую, так то забейте на скрипт
@@raze_vp всё там решаемое. Скрипт работает как часы.
на данный момент все работает
Именно так ;)
дай бог тебе здоровья!
Думал опять реклама, а нет, полезный ролик
Не, рекламы вроде пока не делал :)
Друже дякую за вiдео!
как скачать дорожку с переводом?
Только если через запись экрана
@@MacWinX нет, уже нашел, расширение Skyload
А как переводить ролики не на ютубе, а например на Твиттере (Икс)? У меня там не включается перевод даже в Яндекс Броузере.
огромне спасибо мужик.
у меня так и не появляется кнопка( перезапуск браузера не помог( и перезагрузка компа тож( и переустановка расширения и скрипта тож( ставила в хроме на аинде11. Подскажите мож что подшаманить надо?
сверху от "установить расширение" контрастными буквами написано "warning" и предупреждение от разработчика скрипта, что нужно режим разраба включить, если пользуетесь версией 5.2.0+. Просто заходите в список расширений браузера, включаете режим разраба, перезапускаете браузер и кнопка перевода появится на любом видео. сам тумблер где как расположен, в microsoft edge слева, в chrome справа сверху
Почему то перестал работать. В режиме инкогнито работает а в нормальном нет. И кеш чистил и все расширения отключал - просто не появляется кнопка перевода.
Включите режим разработчика в расширениях браузера
У меня был справа вверху и кнопка появится
Благодарю)
upd. пошерстил сайт разбработчика, установив бета-версию 1.6.0 - заработало.
Сразу работал +- неделю, а сейчас 20 раз переставляю, темперманки и сам скрипт, увы, на Opera отказыается(
Не появляется меню перевода (использую Safari и User scripts)
Тишина вместо перевода... Меню появилось, но при нажатии на "перевести видео" оригинальный звук затихает, а перевода не слышно. Помогите пожалуйста. Браузер хром.
Если он у вас не работает то включите режим разработчика в вкладе расширений, а так же он не работает если включен атблокер
сработало! спасибо
Ну включил я, все равно нихуя не работает, пишет скрипт не запущен, че дальше-то?
не работает, кучу раз устанавливал, надпись не появляется просто, в чем причина?
почитайте комментарии, те у кого не работало потом писали свое решение. Обычно что то забывают или не применяют
а как сделать чтобы закачать переведенное видео с сохранением перевода и как перевести видео уже закачанное?
Установить получилось, но не перевод не работает. Выдало ошибку
оооо, ну это респект, яндекс браузер годится только для заказа пиццы, когда у твоей любимой пиццерии сбербанк с отозванным сертификатом тлс)))
Спасибо, то что надо
Как сохранить субтитры закадрового перевода?
Спасибо тебе добрый человек, я.браузер реально напрягает, особенно с последним обновлением.
В Гугл-Хром запускается с перезагрузкой браузера и включенным "VPN" для моего региона ...
В "FireFox" нормально быстро запускается и работает, но тоже через "VPN"
А есть дополнение текстового перевода на основе речи, как в Яндексе, с такой же более-менее правильной пунктуацией и многоязычным переводом?
ой спасибо друг брат человечище 😇
Огромное спасибо, мил человек!
у меня иногда в самом яндекс браузере некоторые видео без кнопки "перевод" показываются. у когото такое же было? и как решить
Честно говоря попытался установить на свой хром, в итоге ничего не удалось, при установке приложения и скрипта, никаких накладок не появилось, и перевод не возможно осуществить.
То не вкладка, а расширение. Очень жаль что не разобрались. Схема работает до сих пор
Загрузил на ютуб в свою библиотеку курс для обучения, а оно не хочет переводить пишет ошибка доступ к видео ограничен, как то можно это побороть?
Vpn
@@MacWinX Тоже самое влючил впн в браузере Ошибка: Доступ к видео ограничен. Хотя вроде пол года заливал себе на канал приватное видео и все работало
У меня пишет, что "the audio format is not supported" , аудио формат не поддерживается, что за проблема? Может кто-то знает в чем проблема?
Пишет - не удалось запросить перевод видео
то же самое( разобрался ,с впн всё работает)
Спасибо, все работает!
возможно сделать похожий перевод но в обратную сторону ? С русского на Английский ?
нужна пояснительная бригада. установил расширение в опере GX, но ссылка со скриптом открывается только через AdGvard устанавливается в AdGvard и не работает ( ссылку с версией для AdGvard тоже пробовал) не работает.
Не подскажите что делать,если не удается скачать скрипт? Когда перехожу по ссылке,у меня код на всю страницу