Christina Perri - Jar of Hearts (Lyrics) | Lirik Terjemahan

Lagu ini dirilis pada tahun 2010 dalam album Lovestrong. Lagu ini ditulis oleh Christina Perri untuk menggambarkan seseorang deketin banyak orang dan akhirnya hanya meninggalkan luka. Secara spesifik ini inspirasi dari kisahnya, "Aku menulis lagu itu setelah pulang ke Philadelphia untuk liburan Desember lalu (2009). Aku duduk di kamarku dan bersembunyi dari laki-laki yang ingin bertemu denganku. Hatiku ingin melihatnya, tetapi pikiranku tahu bahwa ia hanyalah pengoleksi hati."
- - - - - - - - - -
Don't you know I'm not your ghost anymore
Makna :
Ghost secara general berarti hantu. Tapi lebih tepat digambarkan sebagai sosok yang setia mengikuti seseorang kemanapun dia pergi. Jadi bisa ditafsirkan semacam malaikat pelindung, arwah yang mengikuti, atau bayangan seseorang.
- - - - - - - - - -
Collecting your jar of hearts
Tearing love apart
Makna :
Ini menggambarkan seseorang yang hobinya mengoleksi hati alias seneng deketin orang lain tapi tidak serius. Orang tersebut hanya main-main. Karenanya membuat banyak hati kecewa.
- - - - - - - - - -
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Makna :
"Kau akan terkena demam akibat es yang ada di dalam hatimu." Jika ditarik ke dalam makna denotasi maka artinya seseorang akan terkena karma akibat dari perbuatannya sendiri.
- - - - - - - - - -
Remember how to put back the light in my eyes
Makna :
Ketika seseorang bahagia, itu diibaratkan ada cahaya di matanya. Atau ketika seseorang jatuh cinta, matanya akan berbinar-binar. Maka jika seseorang ingin membuat matanya kembali bercahaya, artinya ia ingin kembali menemukan kebahagiannya.
Original Music :
• christina perri - jar ...
Picture Source :
wallpapercave....
I know I can't take one more step towards you
'Cause all that's waiting is regret
Don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most
I learned to live half alive
Now you want me one more time
Who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
Tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?
I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms
I've learned to live half alive
Now you want me one more time
It took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
'Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back
Who do you think you are?
Runnin' 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
Tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
#christinaperri #jarofheart #athousandyears