Děkuji za vaše povídání. Hodně přínosné. Budu poslouchat. Za sebe bych vás velmi poprosila o omezování cizích výrazů, pokud je to možné, tak raději zvolit český ekvivalent, anebo vysvětlit jejich význam, o omezení velkého množství cizích slov, pro laiky nesrozumitelných výrazů, a taky nahrazení mnohých angl.výrazů, pokud možno českými slovy pro osoby které tento jazyk neovládají. Děkuji o zvážení.
6 месяцев назад+1
Dobrý den, Vlasto, to používání termínů je bohužel hodně spjaté s tím, že v rámci časové dotace, kterou máme na jeden díl, nemůžeme vše opakovaně vysvětlovat, proto se odvoláváme na ty jednotlivé díly, kde jsou ty pojmy detailně vysvětleny. Zároveň pro spoustu věcí neexistuje v psychologii adekvátní český ekvivalent, event. dokonce existují nějaké starší věcně nesprávné překlady z dob socialismu (á la self-actualization přeložené jako seberealizace). Jestli tak máte na mysli třeba ACEs, tak zkuste poslechnout ten 14. díl, tam je to do detailu vysvětlené. Český překlad jsme si mimochodem museli vytvořit sami, protože v Česku se o tuhle tématiku nikdo moc nezajímal, a pokud ano, držel se anglického názvosloví. Tak snad nás kvůli těm termínům nezanevřete ;) Mějte se krásně! Martin Z.
Děkuji za vysvětlení, poslechla jsem si váš první podkast a hned psala. A ano, ACEs mi jasné nebylo :--) Aglicky umím, o psychologii se dlouhodobě zajímám, ale vašemu povídání jsem občas nerozuměla. Vše si poslechnu a za vaši práci pro nás všechny moc děkuji.
6 месяцев назад
@@vlastaneuwirtova9833 Za málo :) Tak ať jsou Vám naše podcasty k užitku!
Bohužel je to častý jev, souvisí to hodně s tím, co jsme řešili v 82. díle (13hrichurodicovstvi.cz/82-proc-rodice-ublizuji-detem/), tj. s historií a prostředím, ve kterém tu žijeme.
U terapeuta jsem jednou řekla, že u nás doma to bylo hodně toxické...pan terapeut pociťoval větší potřebu mi sdělit, že "slovo toxické je dneska hrozně nadužívané" než aby řešil, co tím myslím a že je to všechno ze zmíněného včetně domácího násilí a nějak jsme to dál řešili...tak jsem o tom už dál nemluvila... tak vidím, že jsem to slovo použila správně (kdybych nebyla narušená, samozřejmě mu to vysvětlím, ale bohužel...)
6 месяцев назад
Je hrozně moc důležité mít terapeutický vztah, ve kterém cítíte bezpečí a možnost říct cokoliv. Někdy není snadné takový vztah vybudovat a ne každý terapeut Vám musí "sednout". Zároveň i terapeutický vztah je pořád vztah, ve kterém se mohou dít i různá zranění, o kterých je potřeba mluvit. Nezřídka se v něm objeví obdobné problémy, které člověka trápí i v jiných vztazích. I proto je podstatné si dovolit o tom s terapeutem mluvit. Zároveň se nebojte případně zkusit jiného terapeuta. Pro někoho hraje důležitou roli i pohlaví a věk, a může mít jiné zisky s terapeutem mužem a jiné se ženou. Budu Vám moc držet palce! Martin Z.
Moc děkuju za další skvělej díl❤
Moc rádo se stalo, Sandro!
Děkuji za vaše povídání. Hodně přínosné. Budu poslouchat.
Za sebe bych vás velmi poprosila o omezování cizích výrazů, pokud je to možné, tak raději zvolit český ekvivalent, anebo vysvětlit jejich význam, o omezení velkého množství cizích slov, pro laiky nesrozumitelných výrazů, a taky nahrazení mnohých angl.výrazů, pokud možno českými slovy pro osoby které tento jazyk neovládají. Děkuji o zvážení.
Dobrý den, Vlasto,
to používání termínů je bohužel hodně spjaté s tím, že v rámci časové dotace, kterou máme na jeden díl, nemůžeme vše opakovaně vysvětlovat, proto se odvoláváme na ty jednotlivé díly, kde jsou ty pojmy detailně vysvětleny. Zároveň pro spoustu věcí neexistuje v psychologii adekvátní český ekvivalent, event. dokonce existují nějaké starší věcně nesprávné překlady z dob socialismu (á la self-actualization přeložené jako seberealizace). Jestli tak máte na mysli třeba ACEs, tak zkuste poslechnout ten 14. díl, tam je to do detailu vysvětlené. Český překlad jsme si mimochodem museli vytvořit sami, protože v Česku se o tuhle tématiku nikdo moc nezajímal, a pokud ano, držel se anglického názvosloví.
Tak snad nás kvůli těm termínům nezanevřete ;)
Mějte se krásně!
Martin Z.
Děkuji za vysvětlení, poslechla jsem si váš první podkast a hned psala. A ano, ACEs mi jasné nebylo :--) Aglicky umím, o psychologii se dlouhodobě zajímám, ale vašemu povídání jsem občas nerozuměla. Vše si poslechnu a za vaši práci pro nás všechny moc děkuji.
@@vlastaneuwirtova9833 Za málo :) Tak ať jsou Vám naše podcasty k užitku!
Málokterá rodina je asi netoxická. Je to síla.
Bohužel je to častý jev, souvisí to hodně s tím, co jsme řešili v 82. díle (13hrichurodicovstvi.cz/82-proc-rodice-ublizuji-detem/), tj. s historií a prostředím, ve kterém tu žijeme.
U terapeuta jsem jednou řekla, že u nás doma to bylo hodně toxické...pan terapeut pociťoval větší potřebu mi sdělit, že "slovo toxické je dneska hrozně nadužívané" než aby řešil, co tím myslím a že je to všechno ze zmíněného včetně domácího násilí a nějak jsme to dál řešili...tak jsem o tom už dál nemluvila... tak vidím, že jsem to slovo použila správně (kdybych nebyla narušená, samozřejmě mu to vysvětlím, ale bohužel...)
Je hrozně moc důležité mít terapeutický vztah, ve kterém cítíte bezpečí a možnost říct cokoliv. Někdy není snadné takový vztah vybudovat a ne každý terapeut Vám musí "sednout". Zároveň i terapeutický vztah je pořád vztah, ve kterém se mohou dít i různá zranění, o kterých je potřeba mluvit. Nezřídka se v něm objeví obdobné problémy, které člověka trápí i v jiných vztazích. I proto je podstatné si dovolit o tom s terapeutem mluvit. Zároveň se nebojte případně zkusit jiného terapeuta. Pro někoho hraje důležitou roli i pohlaví a věk, a může mít jiné zisky s terapeutem mužem a jiné se ženou. Budu Vám moc držet palce!
Martin Z.
🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷