Thank you for this lovely story. The video was beautifully photographed and edited and the commentary was very informative. I was happy to see that the artists charged a fair amount for their handicraft though it seems a lot to pay for a basket. I have a huge collection of baskets - they're very useful - but have purchased them all second hand.
Thank you for watching and very kind words. I agree with you that the people charge a fair amount for the amount of work they put in. It's good that people can sell them second hand because they are so well made. I also look for a basket at flea markets too!
Bonjour, je suis émerveillée par cette vidéo, vous avez touché mon point faible, la vanerie, les paniers, le rotin et tout ce qui touche aux matières naturelles. J ai les yeux plein d étoiles avec cette vidéo. Grâce à vous car je ne connaissais absolu lent pas cette foire ni même qu elle existait. Vraiment merci, vous m avez remplie de joie de bon matin. Prenez soin de vous 🙏
Bonjour, je suis heureux que la vidéo vous ait plu. J'ai aussi beaucoup aimé apprendre sur le panier traditionnel français et son histoire. J'ai vraiment envie d'apprendre à en faire un aussi. J'espère que vous passerez un bon week-end !😊🙏
Napraforgó keletre nèz Szèp reggelt kíván nektek🌸🔭🌤🌻 !Nagyon jó kis film volt!👍👍👍 Nagyon tetszett!!!!!🤩🙂 Később ,ha meg nézem majd mèg egyszer meg irom melyik kosár tetszett a legjobban jobban ! Köszönöm szépen az utazást ,🦶🦶hogy veletek lehettem !🙏 Nagyon szép hétvégét 🌻🌤 kívánok nektek kedves Aki🌸
Hello🙂🌻 Köszönöm a hozzászólásodat! Igen, kérlek, szólj, ha találtál valamit, ami tetszik! Egyébként Magyarországon is van hasonló kosár? Csak kíváncsi voltam.
Merci pour cette belle vidéo instructive ! 🙇💕🌸 J'aime beaucoup voir les artisans travailler de leurs mains ! 👐 Je suis sûre que vous sauriez en fabriquer un ! Vous êtes très habile de vos mains ! 😊
Bonjour, oui c'était une expérience très agréable ! Je vais certainement essayer d'en faire un à l'avenir. Je ferai une vidéo à ce sujet si tout s'est bien passé.😁🎶 J'espère que vous passerez un bon week-end😊
Hello! I have been watching your stories for a long time, but this one is in the very heart 💖! I love baskets! (Even my photo with the basket speaks about it 😍). I use it in everyday life and I myself can weave some types and I am always interested in the work of the masters. So much inspiration after watching! Now I dream of visiting this fair. Tell me, please, did I understand correctly? Is the fair held once a year on the first Sunday in August?
Hello! Thank you for watching my videos! I also had so much fun making this video because I'm interested in making one in the future. It's amazing you can make one😍 This was on the 18th of July and I believe this event usually happens on a sunday sometime in July. Here is the link of the local tourism website with event information for this year. www.pays-bergerac-tourisme.com/fr/agenda/les-temps-forts-de-lannee/foire-aux-paniers-dissigeac
I love baskets! You can use them for storage, home decor, or trash bin. You can put your plants in basket or diy a pendant light out of it. Thank you for sharing your video ~
Спасибо за просмотр! Я бы тоже хотела купить все это. Корзина, которую я очень хотела, оказалась не по карману. Надеюсь, я смогу купить или сделать ее в будущем.
今還暦の私が小学生の時は、母はお買い物カゴを持って市場へ行っていました😊
環境保護もありますが、やはり元に戻るのですね❣️
naoe yoshioka さん、こんにちは 😊ご視聴とコメントを頂きありがとうございます✨
日本でもまた、昔のカゴが人気になりそうですね♪カラフルなレトロな物も可愛いです😊
カゴ祭りとてもよかったです!
以前から作ってみたいと思っているんですが、なかなか教えて貰える教室などがなく、諦めかけています。
いろんなカゴは世界にいろいろありますがどのかごも素敵ですね😃
みんみん さん。ご視聴とコメントを頂きありがとうございます。カゴ祭りを楽しんで頂けてとても嬉しいです😃日本の竹細工など、技術が素晴らしいですので、私もいつか機会があればやってみたいと思いました。日本の方からのコメントで趣味で柳のカゴを作られる方もいらっしゃると聞きました。教えてもらえる教室が、是非見つかるといいですね♪
でたー！！！カゴ祭り！私もカゴが大好きなので、めちゃくちゃ嬉しいです！
でましたよー！😁ご視聴頂き、コメントもありがとうございます♪
すごい！こんな夢のような所があるなんて！！死ぬまでに行きたい所が増えました♡笑
hitomiさん、動画のご視聴と、ホッコリするコメントありがとうございます♡
死ぬまでに行きたい所だなんて、嬉しいです♬ドルドーニュで待っています！
籠祭りなんて🧺本当素敵です🥰😍日本はエコバッグばかりで、カゴでお買い物されてるかたは、わずかしか見ないな〜😊🧐どれも素敵です❤️🥺
ぷりんたまちゃんさん🍮いつも観て下さって、コメントもありがとうございます。籠は素敵ですが、実は私もエコバッグ派なんですけどね（笑）やっぱり、軽いし、かさばらないしで大変便利です😊
凄く素敵‼️⤴️⤴️
観ていてドキドキしました‼️
行きたぁい‼️
カゴ祭りだなんて、夢のようなお祭りですね😍
見ているだけで、嬉しくなりました‼️きっと会場に行ったら、お財布の紐、緩んでいると思います😅
カゴを持ってマルシェに行く、想像しただけで、おしゃれです！私もいつか、自分で作れたらなー、なんて夢見ちゃいました！楽しかったです❣️ありがとうございました😊
ご視聴とコメントありがとうございます😊楽しんで頂けたと知り、とても嬉しいです🎶また、ご自身で作れたらなぁと思われた事も知れた事も興味深いです！結構その様な方が多くて、私と似たような方に観て頂けているんだなぁと知り面白いです😁いつか上手く作れる時が来ましたらシェア出来るといいなぁと思います🍒
素敵な🧺籠ばかりてすね～
Ma Muさん、そうなんですよ～！いつか欲しいです～✨
너무 멋진 풍경 입니다. 예쁜 바구니가 너무 많고 사고싶은데 그곳은 멀어서 갈수없지만 영상 으로 보여 주셔서 감사합니다.~~~~^^
영상을 시청해 주셔서 감사합니다. 바구니를 재미있게 보았다니 다행이네요^^
カゴ祭り、カゴ好きにとっては魅力ですね。
日本のアケビや竹のカゴのバッグの使う率が高いですが。
子供の頃は日本も買い物カゴで買い物、豆腐は小さな鍋を持って買いに行っていた思い出があります。
今はヨーロッパからは地球の反対側？のような場所に住んでいますので、日本に戻っってからヨーロッパ
の旅をしてみたいですね。
動画を心待ちにしています。
Lei Laniさん、こんにちは。アケビのバッグというのを調べてみました。似ていますね！農閑期の手仕事として受け継がれてきた背景なども、同じなんだなぁと知りました！いつも日本の暮らしの事をコメントで教えて下さってありがとうございます♪
こんばんは。
どのカゴもとっても素敵でした。どちらの街にもその街ならではの個性的なカゴがあるのでしょうね。❤️そうですね、昭和のお母さんも買い物はカゴでしたね。亡き母のことを思い出しました。こんな素敵なカゴでは全然なかったけれど。笑笑。😊
毬子さん、こんばんは。そうなんです、仰る通り地方によって伝統的な籠があるみたいです！日本の籠もいつかこのフェアに参加できたら楽しそうですね😊
こんにちは、素敵ですね
カゴ祭り初めて知りました
カゴが大好きで家にも沢山有りますが、上手に使い凝れていません😂是非色々な使い方教えて下さい
ありがとうございました
Just loved it. I just love baskets and had one when living in London England to carry food and shopping.
Glad you enjoyed watching the video. I'm happy it brought back some good memories!
かご祭り素敵…💛(o´･ω･`o)
デザインが愛らしくて実用的で色味が本当に美しいですね✨
バードフィーダーも✨
フランス🇫🇷素敵な国ですね(*‘ω‘ *)
とても勉強になる素敵な動画をありがとうございます🌼
利恵子 古澤 さん、ご視聴とコメントありがとうございます✨バードフィーダーよく気付かれましたね☺✨
勉強になるだなんてとんでもない事ですが、少しでも’’へ～’’っと思って頂ける事をお届けできていたら嬉しいです😊こちらこそありがとうございます🌸
Thank you for this lovely story. The video was beautifully photographed and edited and the commentary was very informative. I was happy to see that the artists charged a fair amount for their handicraft though it seems a lot to pay for a basket. I have a huge collection of baskets - they're very useful - but have purchased them all second hand.
Thank you for watching and very kind words. I agree with you that the people charge a fair amount for the amount of work they put in. It's good that people can sell them second hand because they are so well made. I also look for a basket at flea markets too!
Very well done. Thank you. Greetings from Amsterdam
Thank you very much for your kind comment from Amsterdam!
Bonjour, je suis émerveillée par cette vidéo, vous avez touché mon point faible, la vanerie, les paniers, le rotin et tout ce qui touche aux matières naturelles. J ai les yeux plein d étoiles avec cette vidéo. Grâce à vous car je ne connaissais absolu lent pas cette foire ni même qu elle existait. Vraiment merci, vous m avez remplie de joie de bon matin. Prenez soin de vous 🙏
Bonjour, je suis heureux que la vidéo vous ait plu. J'ai aussi beaucoup aimé apprendre sur le panier traditionnel français et son histoire. J'ai vraiment envie d'apprendre à en faire un aussi. J'espère que vous passerez un bon week-end !😊🙏
Napraforgó keletre nèz Szèp reggelt kíván nektek🌸🔭🌤🌻 !Nagyon jó kis film volt!👍👍👍
Nagyon tetszett!!!!!🤩🙂
Később ,ha meg nézem majd mèg egyszer meg irom melyik kosár tetszett a legjobban jobban !
Köszönöm szépen az utazást ,🦶🦶hogy veletek lehettem !🙏
Nagyon szép hétvégét 🌻🌤 kívánok nektek kedves Aki🌸
Hello🙂🌻
Köszönöm a hozzászólásodat! Igen, kérlek, szólj, ha találtál valamit, ami tetszik! Egyébként Magyarországon is van hasonló kosár? Csak kíváncsi voltam.
Thank you nice video basketry is ancient and useful craft I agree with you hope people use them more
Hello, Thank you for watching this video. A basket is the best bag for life!
Merci pour cette belle vidéo instructive ! 🙇💕🌸 J'aime beaucoup voir les artisans travailler de leurs mains ! 👐
Je suis sûre que vous sauriez en fabriquer un ! Vous êtes très habile de vos mains ! 😊
Bonjour, oui c'était une expérience très agréable ! Je vais certainement essayer d'en faire un à l'avenir. Je ferai une vidéo à ce sujet si tout s'est bien passé.😁🎶
J'espère que vous passerez un bon week-end😊
Amei os cestos.🦋🇧🇷
アキさんこんにちは そしてかご祭りの様子をありがとうございました✨ご夫婦でお店を持ってないアキさんが手に取られた40€の籠が2度見…3度見てしまう位好みにピッタリでした。アキさんと一緒に籠も編んでみたいなぁ〜なんて空想してしまいました🙌🙌🙌🥰
久美さん、こんにちは🥰こちらこそ、いつもありがとうございます✨そうなんですよ、6時間も作成にかかり、素材も結構お高いのに、40ユーロってかなりお得ですよね！すっごく迷ったんですがね。。かご作り、本気でやりたいので、久美さんがお越しになられるまでに、頑張って研究しますね💪😊💪
素敵なお祭りですね。本当に素敵だな～。わたしも籠を編みたいな～と思い、ず～～っと日本の草木を使った籠を探していたら…フランスにたどり着いちゃいました。ありがとうございました。
フランスまでたどり着いて頂いてありがとうございます♪♪籠、編みたいですよね～！私もこの動画を作って、さらに興味が湧いています！フランスのカゴの編み方が紹介出来るときが来たら動画にしますね！その時はまた是非たどり着いてくれます様に～。
@@SakurainDordogneぜひ籠の編み方動画楽しみにしております😊素敵な毎日を💖籠からフランスに行けてよかったです！
I love your blog the basket , and the place.
Thank you for watching the video！
Merci 🙏 pour votre vidéo ; j adore les paniers en vannerie ; la vannerie en générale !!!♥️
Merci d'avoir regardé la vidéo😊🙏
Hello! I have been watching your stories for a long time, but this one is in the very heart 💖! I love baskets! (Even my photo with the basket speaks about it 😍). I use it in everyday life and I myself can weave some types and I am always interested in the work of the masters. So much inspiration after watching! Now I dream of visiting this fair. Tell me, please, did I understand correctly? Is the fair held once a year on the first Sunday in August?
Hello! Thank you for watching my videos! I also had so much fun making this video because I'm interested in making one in the future. It's amazing you can make one😍
This was on the 18th of July and I believe this event usually happens on a sunday sometime in July. Here is the link of the local tourism website with event information for this year.
www.pays-bergerac-tourisme.com/fr/agenda/les-temps-forts-de-lannee/foire-aux-paniers-dissigeac
@@SakurainDordogne Thank you very much for your reply and information! Greetings from Ukraine 🙋💝!
趣味で柳でカゴを作ってる友人がいます。
お店で見るのも日本だと柳が多いかなと思います。
でも 本格的なのは 竹や葡萄の枝 でしょうか。
色とりどりで美しいですね～。
鉢カバーだったり ランプシェード 鳥の餌台もありますね。
昔 畑のポタジェの真ん中に 編んだ蜂のための家(巣)の写真を見た記憶があります。
素敵だなぁと思いました。
今は こういった物は作られないんでしょうか。
特別だったのかなぁ。。。
piyopiyo0326さん、こんにちは。いつも興味深いコメント、ありがとうございます。日本でも柳のカゴが多いとは、知りませんでした！どちらかというと、竹や籐が多いのかなぁと思っていましたので、情報ありがとうございます。
蜂の為の家というのも気になりますので！私も見てみたいです。
Очень интересно и познавательно. Спасибо. Люблю смотреть ваши передачи.
Очень интересно и познавательно. Спасибо. Люблю смотреть ваши передачи.
我が家にも籠は何個かあります。言われてみれば、柳です。我が家のキーウィのつるでざっくりとした籠を主人が作ったりもしました。 私も色といい形といい最後のペリゴールの籠が好きです。 あきさんなら、ご自分で作ってみようと言われると思っていました😊 今回もとても楽しかったです。
ペンギン 旅好きさん🐧キウイとはつるなんですね！ご自宅で育てているのは凄いですね!!つるは結構グネグネしている様ですので、ブドウと似ているのでしょうか。ペリゴールの籠は色も特に可愛かったですよね！実は柳は川沿いに沢山生えているので、自分で作るのも夢ではなさそうです😊いつもご視聴とコメントを頂きありがとうございます。
@@SakurainDordogne あきさんお返事ありがとうございます。キーウイのつるは実を付けた後も元気に伸びるので、剪定しないと伸び放題。乾き過ぎると固くなり曲げにくくなります。自己流で大きな籠を。あきさんも材料がありそうなので頑張ってください。 ｐｃが変わったので、ぺんぎん花好きが旅好きになりました😊
i wish i was there! so nice and artistic baskets!
thank you for sharing💕
Thank you for watching this video😊
What a lovely video
Thank you for watching!
Bonito mercado! No sabía que había de cestas de sauce. Buen paseo.
Gracias por mirar! Sí, es muy interesante para mí también porque las cestas de sauce no son tan comunes en Japón también.
I love baskets! You can use them for storage, home decor, or trash bin. You can put your plants in basket or diy a pendant light out of it. Thank you for sharing your video ~
Thank you for watching the video and your ideas of using baskets! Making a pendant light is very interesting!
こんにちは。籠まつり素敵ですね〜。見惚れてました🧡なんだか作りたくなっちゃいましたよ😅日本では中々柳葉手に入らないかもしれないのでアケビや葛になりますよね😣柳葉で編んでみたいなぁ〜。本場のお祭りにも行きたいですが、無理みたいです😢
こんにちは。ご視聴とコメントを頂きありがとうございます☺柳は育てやすいので他の素材よりも値段は安いようです。このエリアでは結構色んな所で自生していますので、たまたま柳のカゴが多いのかなと思いました。お祭り以外でもカゴが買える場所などありましたら、動画に致しますね！😄
@@SakurainDordogne ありがとうございます🙏楽しみにしています😊
Que bello! 😍
Gracias por ver el vídeo😄
Beautiful! I wish I could be there.
Thank you for watching!
欧州もとい仏国は私の故郷ではありませんが、田舎町の風景がなんだか不思議と懐かしく感じますw
それはそうと木で編まれた籠は見た目も涼しげで夏にもぴったりですよね〜
まぁ、冬は冬で木の籠は特有の温かみ感じますがw
他の日本の方も仰っていましたが、どこか昔の日本を思い出す、似ている所があるのかなぁと私も思いました！籠と言えば、確かに夏や浴衣のイメージですよね。こちらでは冬も大活躍です♪
ご視聴とコメントを頂きありがとうございました。
Спасибо, было интересно! А почему ушли с пустыми руками? Столько чудесных корзин, а некоторые прямо произведения искусства!
Спасибо за просмотр! Я бы тоже хотела купить все это. Корзина, которую я очень хотела, оказалась не по карману. Надеюсь, я смогу купить или сделать ее в будущем.
Sakura 様。
初めまして。
とても素敵なmarché
自然の中で自然素材marché
素敵な籠が沢山ありますね。
欲しいなと思う籠が幾つかありました。
最初に御紹介下さった特徴的なフォルムの籠も
そのひとつです。
色、形、其々が喧嘩せずに調和されるのですね。
素敵。(๑>◡
Kaetzchen Weiss 様。
初めまして。動画のご視聴とコメントを頂きありがとうございます。
欲しいなと思われる籠がいくつかあったと聞き、そしてペリゴールのカゴも気に入って頂けて嬉しいです♪
ハーブやベリーを収穫してそのまま洗って活用できるザル!!いいですね!!!
日本の伝統で作られていた籠も是非いつか見てみたいです。
丁寧に作られたものは、時代を超えて長く使われるという点が良いですよね。
Sakura in Dordogne 様。
ご丁寧なご返信を頂きまして
有り難う御座います。
良い物は時代と共に使って来た人達の
汗や汚れ、皮脂などが付いて、
飴色に艶が出るんですよね。
畑仕事に使われた道具達は、
錆びたり、苔やカビが生えたり
壊れてしまったり・・・
とても働き者だったのだなあ。と
労いの気持ちが湧いて来ます。
他の動画も素敵ですね。
ご縁に感謝致します。
さまざまな職人さんの作品が素晴らしいですね！それぞれに特徴のある編み方やデザイン…自分の好きな籠を見つけたいです。コロナが落ち着いても7月のイベントには行けそうもないですがいつか職人さんのお店へ行ってみたいです。Issigeacが籠作りで有名なのですか❓
Shibata Sachiさん、こんにちは。かご作りはドルドーニュ他、フランスの他の地域でも伝統工芸品の様です。私が住んでいるエリアの近くには、アトリエなどもいくつかあり、ワークショップなども不定期で開催されているみたいです。カゴが沢山売っているお店などがあれば、観光の際には便利ですよね！探してみて、いつでもカゴが買えそうな所の情報などありましたらまたお知らせしますね♪
カゴ大好きです。そのお祭りはいつですか？コロナ禍が収束したら行ってみたいです。
ご視聴頂きありがとうございました。行ってみたいと思って頂けて嬉しいです♪
今年は7月18日でした。恐らく7月のどこかの日曜日だとは思うのですが、私もちょっと来年以降の予定は明確にはわかりかねます。地元の観光局の今年の情報がありましたので、念のためリンクを貼付いたします。
www.pays-bergerac-tourisme.com/fr/agenda/les-temps-forts-de-lannee/foire-aux-paniers-dissigeac
やったぁ〜アキ先生よろしくお願い致します😁
先生だなんて、とんでもないです！見習いにもなれていないと思いますよ😁
籠すき。幾つが持ってます。幾つ持ってても欲しいです。でも？えぇなぁ−、欲しいなぁと思って手にとると結構お値段します（笑）¯\(°_o)/¯
なので、諦める事の方が多いです。🥴
でも、その籠祭りのようなイベント？があれば買わなくても見るだけで楽しい♫♫ですよね。
見せてくださりありがとうm(_ _)m。
田原初巳 さん😄
籠は手作りなのでどれも違っていて沢山欲しくなりますよね。仰る通りお値段が高めなので、私はいつもリサイクル品で探すことが多いです♪
今回は私もこのイベントで色々と見れただけで楽しかったです♬こちらこそ、ご視聴頂き、ありがとうございます。
TÜRKIYE'DEN SELAM..SEPETLER HEZAMAN İLGİMİ ÇEKMİŞTİR..
Merhaba,
Türkiye'den yorumunuz için teşekkür ederiz! Bu ilk kez!😀
@@SakurainDordogne 💚🤗