J'ai toujours beaucoup aimé cette chanson. Pour sa force, sa vulnérabilité et aussi pour le désespoir qu'elle dégage. Cette version est nouvelle pour moi. Bravo à Soham pour cette présentation magistrale.
Cette chanson de Danielle Messia m'accompagne depuis 1986... La talentueuse Dalila donne à cet hymne une dimension et une émotion nouvelles. Soam est un grand groupe trop peu connu: en 15 ans passés en Lot et Garonne, j'ai fait partie des fans de première heure... Bravo!
Merci Dalila et Christian , pour cette version , Danièle était une amie précieuse et je me souviens de scènes partagées ... Vous avez admirablement défendu ce joyau de la chanson française ... Merci encore , je vous aime ...Bisous Angel .
Quel plaisir de tomber sur cette vidéo et de vous revoir toi et Christian. J'ai eu la chance de chanter cette chanson avec toi et de l'enregistrer avec Christian en 2003 à Seignosse (CCAS) , j'espère que vous allez bien. Que de souvenirs...Gros Bisous de Barbara l'animatrice danseuse
Je t’écris de la main gauche Celle qui n’a jamais parlé Elle hésite, est si gauche Que je l’ai toujours caché Je la mettais dans ma poche Et là, elle broyait du noir Elle jouait avec les croches Et s’inventait des histoires Je t’écris de la main gauche Celle qui n’a jamais compté Celle qui faisait des fautes Du moins on l’a raconté Je m’efforçais de la perdre Pour trouver le droit chemin Une vie sans grand mystère Où l’on se donnera la main Des mots dans la marge étroite Tout tremblant qui font de dessins Je me sens si maladroite Et pourtant je me sens bien Tiens voilà, c’est ma détresse Tiens voilà, c’est ma vérité Je n’ai jamais eu d’adresse Rien qu’une fausse identité Je t’écris de la main bête Qui n’a pas le poing serré Pour la guerre elle n’est pas prête Pour le pouvoir n’est pas douée Voilà que je la découvre Comme un trésor oublié Une vie que je recouvre Pour les sentiers égarés On prend tous la ligne droite C’est plus court, ho oui, c’est plus court On ne voit pas qu’elle est étroite Il n’y a plus de place pour l’amour Je voulais dire que je t’aime Sans espoir et sans regrets Je voulais dire que je t’aime, t’aime Parce que ça semble vrai
Quelques erreurs (voire contre-sens) se sont malencontreusement glissées dans votre texte. Je me permets de vous les signaler par respect pour le texte original : Elle hésite, elle est si gauche Que je l'ai toujours cachée C'est celle qui faisait des fautes Je m'efforçais de la taire Où l'on n'se donne pas la main Une vue que je recouvre Parce que ça sonne vrai
Très belle voix et interprétation sensible, même si je trouve l'introduction orchestrale un peu longue, mais la suite originale. L'intensité de la chanson est toujours là... Danielle Messiah n'étant plus de ce monde avec sa voix déchirante, les nouvelles et belles interprétations sont les bienvenues pour continuer à faire vivre cette oeuvre magnifique.
Certes. Mais Danielle n'étant plus de ce monde, hélas, il est bien que d'autres artistes continuent de faire vivre son oeuvre. Et avec talent comme Soham ici, je ne m'en plains pas, même si en effet la voix de Danielle me bouleverse à chaque écoute.
Moi aussi et celle de Catherine Ribeiro, je trouve que dans cette version la voix est belle mais la compréhension du texte fait défaut. C'est dommage car c'est par le texte que cette chanson est belle.
J'ai toujours beaucoup aimé cette chanson. Pour sa force, sa vulnérabilité et aussi pour le désespoir qu'elle dégage. Cette version est nouvelle pour moi. Bravo à Soham pour cette présentation magistrale.
Cette chanson de Danielle Messia m'accompagne depuis 1986... La talentueuse Dalila donne à cet hymne une dimension et une émotion nouvelles.
Soam est un grand groupe trop peu connu: en 15 ans passés en Lot et Garonne, j'ai fait partie des fans de première heure...
Bravo!
Quelle belle voix, quelle belle interprétation! L'orchestration est très riche. Bravo!
Magnifique interprétation ! J’en frissonne d’émotion. Merci beaucoup pour ce bel hommage à Danielle que l’on embrasse quelque part au paradis. 😢🙏❤️
Merci Dalila et Christian , pour cette version , Danièle était une amie précieuse et je me souviens de scènes partagées ... Vous avez admirablement défendu ce joyau de la chanson française ... Merci encore , je vous aime ...Bisous Angel .
Merci Soham Dalila pour ce moment d'émotion !
Ouah ! Pour Danièle Messia, un ange nous accompagne tous les jours ❤
Une grande chanson ! et une Interprétation superbe !
Bravo, belle réinterprétation toute personnelle pour un femmage à une artiste malheureusement disparue qui nous a donné cette magnifique chanson.
belle interprétation de la chanson de Danielle Messiah. merci
Quel plaisir de tomber sur cette vidéo et de vous revoir toi et Christian. J'ai eu la chance de chanter cette chanson avec toi et de l'enregistrer avec Christian en 2003 à Seignosse (CCAS) , j'espère que vous allez bien. Que de souvenirs...Gros Bisous de Barbara l'animatrice danseuse
très belle interprétation! Merci Dalila! Amitiés!
Merci. Pour elles et pour tout merci
Je t’écris de la main gauche
Celle qui n’a jamais parlé
Elle hésite, est si gauche
Que je l’ai toujours caché
Je la mettais dans ma poche
Et là, elle broyait du noir
Elle jouait avec les croches
Et s’inventait des histoires
Je t’écris de la main gauche
Celle qui n’a jamais compté
Celle qui faisait des fautes
Du moins on l’a raconté
Je m’efforçais de la perdre
Pour trouver le droit chemin
Une vie sans grand mystère
Où l’on se donnera la main
Des mots dans la marge étroite
Tout tremblant qui font de dessins
Je me sens si maladroite
Et pourtant je me sens bien
Tiens voilà, c’est ma détresse
Tiens voilà, c’est ma vérité
Je n’ai jamais eu d’adresse
Rien qu’une fausse identité
Je t’écris de la main bête
Qui n’a pas le poing serré
Pour la guerre elle n’est pas prête
Pour le pouvoir n’est pas douée
Voilà que je la découvre
Comme un trésor oublié
Une vie que je recouvre
Pour les sentiers égarés
On prend tous la ligne droite
C’est plus court, ho oui, c’est plus court
On ne voit pas qu’elle est étroite
Il n’y a plus de place pour l’amour
Je voulais dire que je t’aime
Sans espoir et sans regrets
Je voulais dire que je t’aime, t’aime
Parce que ça semble vrai
Quelques erreurs (voire contre-sens) se sont malencontreusement glissées dans votre texte. Je me permets de vous les signaler par respect pour le texte original :
Elle hésite, elle est si gauche
Que je l'ai toujours cachée
C'est celle qui faisait des fautes
Je m'efforçais de la taire
Où l'on n'se donne pas la main
Une vue que je recouvre
Parce que ça sonne vrai
oui moi idem ... je n'en peux plus d'attendre ... impatient également de voir ce DVD ..
Des frissons ^^ Jolie reprise
Très belle voix et interprétation sensible, même si je trouve l'introduction orchestrale un peu longue, mais la suite originale. L'intensité de la chanson est toujours là... Danielle Messiah n'étant plus de ce monde avec sa voix déchirante, les nouvelles et belles interprétations sont les bienvenues pour continuer à faire vivre cette oeuvre magnifique.
Écouter aussi la bouleversante interprétation de Edgard Ravahatra...ruclips.net/video/3jdDRvGt9f8/видео.html
Et encore celle-ci, de Luce Dufault : ruclips.net/video/qVHDIUGepF0/видео.html
super souvenir au CCAS de seignosses en 2001.
Dalila, tu m'as encore tiré des larmes.
Christian c'est pour quand le DVD. Je n'en peux plus d'attendre. C'est trop beau.
Amitiés
Claude
excellent ce plan qui se resserre sur le visage de Dali .. bien la prise de son également ... la larme également Claude ...
Très belle interprétation... et je m'y connais : j'avais acheté le microsillon de Danièle Messiah...
Euh, c'est une chanson de Danièle Messia, et l'interprétation de Catherine Ribeiro est très belle aussi ...
J'aime aussi infiniment la version de Catherine Ribeiro.
Catherine Ribeiro c'est un autre niveau, une autre dimension
весьма хорошо !
Belle interprétation! Je préfère quand même quand c'est Danielle Messia qui la chante
Rien à voir avec Danielle Messiah. Mais c' est bien essayé :)
bizard un gaucher comme moi va proteger sa droite par instinct je prefere tomber cote gauche que droite etant gaucher
je prefère la version de Danielle Messia
C'est vrai que l'original est bien souvent supérieur à toutes les reprises. Mais celle-ci est plus qu'honorable je trouve.
Certes. Mais Danielle n'étant plus de ce monde, hélas, il est bien que d'autres artistes continuent de faire vivre son oeuvre. Et avec talent comme Soham ici, je ne m'en plains pas, même si en effet la voix de Danielle me bouleverse à chaque écoute.
Moi aussi et celle de Catherine Ribeiro, je trouve que dans cette version la voix est belle mais la compréhension du texte fait défaut. C'est dommage car c'est par le texte que cette chanson est belle.