Ave Sol - Alma Azucarada
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Alma Azucarada
de Georgina Equihua del grupo Ave Sol,
forma del disco "Dulce Veneno"
de la campaña "Destapa la Verdad" que busca
combatir con arte el consumo
de bebidas azucaradas y sus daños.
¡Comparte este video!
descarga gratis el disco
"Dulce Veneno" en
www.destapalaverdad.mx
Sábana blanca y limpia
pa' mamá que está en la cama
y que se va al cielo
con el alma azucarada
Ponle un vasito de agua
junto a la tumba, junto a la tumba
que le va a dar sed
por la que no se tomaba nunca
Coro
Yo le decía...
Ay mamá que no ves que estás muriendo
no por dulce es menos malo ese veneno
cada día tus traguitos de dulzura
y ahora quedan el dolor y la amargura
Para qué beber
de su agua azucarada
si me va a saber
a lágrimas saladas
franchement elle chante trop bien et la chanson est très engager. j'ai découvert la chanson grace à un documentaire ARTE et je sais déja que je vais l'utilisé en cours d'espagnole. Tout ca pour dire merci à l'artiste.
moi aussi grâce au reportage Arte ;)
Moi aussi, je viens de voir le reportage sur Arté, en replay, un monde d'obèses.
Chanson superbe, ça m'aidera à freiner le coca.
Merci Arte
Je me suis fait la même réflexion, si j'avais été prof d'espagnol, je pense que c'est une belle chanson utile qui plus est.
@@bernardgeoffrey2734 Moi prof d'espagnol, je viens de la découvrir... je vais sans doute m'en servir !
in der ARTE Doku entdeckt... wunderschöner Song, tragische Geschichte (Lied und Doku)
Same here. Krasse Doku, tolles Lied.
ich auch ich gucke mir gerade die Doku noch musste aber das Lied vorher suchen vor dem zu ende gucken
Arte Ultras represent
Como enfermera y docente, agradezco poner su arte a favor de la concientización de una enfermedad que nos mata al pueblo mexicano. ¡Aplausos de pie!
Este tipo de canción con un mensaje tan importante deberíamos hacerlo viral. Por mi parte empiezo a compartirlo.
Almost a year now, my mother passed away from diabetese... this song hits home and it hurts...I miss her so much ❤️
Ah, sending you Jehovah's love and peace 💚
Petite découverte grâce à arte
Tout pareil !
Pareil
Pareil, mais je n'arrive pas a retrouver la chanson via sporify
Pareil
Maravillosa. Hoy la conocí y me lanzó directo a la toma de conciencia para despertar a mi pueblo sobre este veneno q se está llevando toda el agua de Mexico
Deberían de pasar este bello y fuerte clip como un comercial en toda la televisión abierta mexicana.
Conciencia de que la azúcar es igual de adictiva que la droga, e incluso puede matar más personas y no la ven como una amenaza, no es hacer dieta es comer adecuadamente y saludable, de eso depende nuestra vida ♥️
Qué canción más hermosa. Me gusta el mensaje. Mi abuelo murió sin una pierna, y del otro pie, sin tres dedos.
Un drap blanc et propre
Pour ma mère qui est dans son lit
Et qui va au ciel
Avec une âme sucrée
Mets lui un verre d'eau
À côté de sa tombe, à côté de sa tombe
Elle aura soif
De ce qu'elle ne buvait jamais
Je lui disais tout le temps...
Oh, maman, ne vois tu pas que tu es en train de mourir
Ce n'est pas parce qu'il est doux que ce venin est moins nocif
Chaque jour tu sirotais cette douceur
Et maintenant il ne reste que la douleur et l'amertume
Mets lui un verre d'eau
À côté de sa tombe, à côté de sa tombe
Elle aura soif
De ce qu'elle ne buvait jamais
Je lui disais tout le temps...
Oh, maman, ne vois tu pas que tu es en train de mourir
Ce n'est pas parce qu'il est doux que ce venin est moins nocif
Chaque jour tu sirotais cette douceur
Et maintenant il ne reste que la douleur et l'amertume
Un drap blanc et propre
Pour ma mère qui est dans son lit
Et qui va au ciel/paradis
Avec une âme sucrée
Pourquoi devrais-je boire ton eau sucré
Si elle a le goût des larmes salées
Merci ! Je cherchais justement une traduction correcte en français :)
j’ai découvert un petit extrait de cette chanson Dans le documentaire diffusé sur ARTE il ya quelques jours. Je suis venu ici pour voir la chanson en entier et franchement c’est très bien écrit. L’une des chansons des plus douces et des plus engagés. Prenons plus de temps pour bien manger et nous passerons moins de temps sur les lits d’hôpitaux. 🙏
Ousmane diallo ,moi aussi , après voir sur ARTE , génial comme moyen de sensibilisation.
Tus tragitos de dulzura te estan matando lentamente, increible que existan personas que no tomen agua, les recomiendo poner una cucharada de bicarbonato en un baso de refresco para que neutralize el acido del refresco y puedan probar lo realmente dulce que es el refresco y vean que es imposible tomar algo tan dulce.
Una canción tan emocionante y impactante de verdad...bravo a la artista una persona talentuosa y investida. Gracias desde Francia. Lo siento para mí español☺️
Shit. I'm crying now. Mi madre también tiene un problema con la cerveza mas que con el soda, pero de verdad da lo mismo para los problemas de azúcar y diabetes, y también con el cigarrillo. Toda la familia de su lado sufre de la misma cosa, ya unos de mis tíos se ha muerto de cancer de pulmón y otro ya no tiene pierna por la diabetes, y tengo dos otros, una tía y un tío, que ya tienen diabetes. Solo uno de sus hermanos se salva por ahora. Que pena... Familias enteras sacrificadas así...
C'est vraiment une mélodie magnifique accompagnée d'un texte engagé ! Elle est très touchante. Merci
Por qué esta joya no es más popular? Hermosa músico, fuerte (pero necesario) mensaje.
Excelente se debe mandar a todo el mundo se debe redistribuir a todos es la primera vez que lo veo y duro porque yo también perdí a mi mamá por la diabetes
Excelente idea y composición. Buen video y arreglos musicales sobrios y adecuados. ¡Felicitaciones desde Argentina!
I'm watching with english subtitles. This song is wonderful!
Mi papá fallecio hace 13 días por no atender su diabetes a tiempo... es muy triste, y muy pronto para mi escuchar esto sin llorar
Súper video de concientización, una gran letra, gran interpretación y una muy buena realización. Muchas felicidades Ave Sol y PoderConsumidor!!! Hagámoslo viral
Acabo de ver en la emisora franco-alemana ARTE un documental sobre la lucha contra la diabetes y la obesidad provocadas voluntariamente a traves del mundo por la industria agroalimenticia y los grandes grupos de productos azucarados. En el programa se escuchaba un pequeño refran de esta cancion "Alma azucarada". Desde Francia, quiero decirles mi profunda admiracion por esta cancion que en forma poetica da un testimonio muy comprometido y un mensaje politico fuerte en la lucha tan dificil que se ha de llevar contra el crimen organizado que amenaza generaciones de la humanidad por motivos economicos. Enhorabuena y gracias.
Vengo de Twitter.....
*Gracias por compartir tremendo tema para tan penoso mal de mucha población mexicana* (y de otras latitudes también) 😵😪
Fantåstica, espero sigan por el camino de mejorar la salud mundial. Gracias
Listened to this at 1.75 speed
So impactful.
Please release a faster BMP version ❤
No nos vuelvan a abandonar Poder del Consumidor
Y muy buen vídeo aunque muy nostalgico :(
Une très belle chanson mélancolique, que je viens de découvrir sur ARTE ( Un monde obèse ), mais dont le message est vraiment poignant. Évitons trop de sucre.
Y en Facebook se rien de esto. Ahora ni agua tienen por darle tanto poder a estas industrias.
Les felicito por la iniciativa, es muy loable! Sin embargo me surge la duda al ver la página y otros vídeos que han producido... La Pepsicola sí es saludable? y tantos otros productos de cola y azucarados? Por qué no han hecho material de excelente calidad en contra de otras marcas? Y si existe, dónde lo puedo ver? Gracias por su trabajo, sigan adelante!
Excelente video. Muy acorde con nuestra pobre condición de salud y prevención en los países "en vía de desarrollo"
Los escuché hoy en La Puerta a Chapultepec, y me encantaron.
Bellísima pieza,
Un gran saludo desde Bogotá, me encantaría que contactaran con Red PaPáz, que aquí también buscan poner etiquetas a los productos ultraprocesados
a impressive song and performane. many thx
Great work of art on an important subject.
No me canso de escucharla.
Muchas Felicidades.
sé que llegaran muy lejos.
Merci le service public franco-allemand.
Tremenda canción
Excelente canción y maravillosos artistas.¡Felicidades!
😭😭😭😭😭azúcar 🥤🥤🥤🥤
2 sekunden in der ARTE doku gehört und direkt gesucht, gefunden, geliebt
Magnifique et tellement vrai... 😢
Une super chanson, très belle et engagée! Bravo
Yo soy la del video y porfavor quiten los 2 no likes y en vez de los no likes ponganles likes
I need tbis on spotift
Muy bien hecho felicidades por el mensaje y la calidad de producción
Bonjour.
Quelqu'un aurait-il la traduction du texte en français ?
Merci
Un drap blanc et propre
Pour ma mère qui est dans son lit
Et qui va au ciel/paradis
Avec une âme sucrée
Mets lui un verre d'eau
À côté de sa tombe, à côté de sa tombe
Elle aura soif
De ce qu'elle ne buvait jamais
Je lui disais tout le temps...
Oh, maman, ne vois tu pas que tu es en train de mourir
Ce n'est pas parce qu'il est doux que ce venin est moins nocif
Chaque jour tu sirotais cette douceur
Et maintenant il ne reste que la douleur et l'amertume
Un drap blanc et propre
Pour ma mère qui est dans son lit
Et qui va au ciel/paradis
Avec une âme sucrée
Mets lui un verre d'eau
À côté de sa tombe, à côté de sa tombe
Elle aura soif
De ce qu'elle ne buvait jamais
Je lui disais tout le temps...
Oh, maman, ne vois tu pas que tu es en train de mourir
Ce n'est pas parce qu'il est doux que ce venin est moins nocif
Chaque jour tu sirotais cette douceur
Et maintenant il ne reste que la douleur et l'amertume
Pourquoi devrais-je boire ton eau sucré
Si elle aura le goût des larmes salées
(Il y a peut-être des erreurs)
@@lillym2110 merci !
Excelente canción, video y proyecto, felicidades y a compartir!!!
⚡️
Un chef-d’œuvre
Piękny utwór ❤
Ave Sol muchas gracias por ser una fuerza que suma para el bienestar y no que resta. Nuestra realidad cómo país de primer lugar como consumidor de refrescos azucarados tienen que cambiar.
Hermosa canción, la melodía de una dulzura única y la letra un llamado de atención para quienes no cuidan su salud y los familiares que por amor se lo permitimos a nuestros padres ya ancianos. Todos debemos hacer conciencia. Muy buen mensaje
Wao la mejor canción créeme aún por encima de Shakira felicidades gracias
Vengo del documental de DW, buen trabajo.
super chanson merci arte
¡Verdad!
muy buena . gracias
muy bueno ermano de emi
Que intensa letra.
coca cola viendo el video- Denunciable
Excelente 👏🏾👏🏾👏🏾
Geo que hermosa estas , me encantó!!
BRAVO et MERCI . DZIEKI WIELKIE!
GRACIAS!
#YaNoTomesCacaCola
Merci Arte
Merci arte.
es buena la intención,me convencerian realmente si también lo hicieran con el alcohol, pero como es lo que los promociona,no creo que pase,por eso,esto sólo queda en" una buena intención"
Jejejeje, qué estupidez. xD
:/ debes informarte
I only understand the subtitles and a few words of the vocals, but ... this is a beautiful masterpiece! :) And pretty sad ... fuck coca cola.