혹시 내가 실수 하진 않을까 ฮกชี เนกา ชิลซู อาจิน อานึลกา ฉันทำพลาดไปหรือเปล่า 신경 써 외국에서 왔으니까 ชินกยอง ซอ เวกูเกซอ วัดซือนิกกา มันกวนใจฉัน เพราะฉันมาจากเมืองนอก (신경 쓰다 - bother) 매일 밤 내가 거울 인지 เมอิล ปัม เนกา คออู รินจี ทุกคืน ฉันไม่รู้ว่าตัวเองคือกระจก 아니면 거울이 나 인지 우우 อานีมยอน คออูรี นา อินจี ฮูอู หรือกระจกคือฉันกันแน่ 하루 종일 핸드폰만 바라 봐 ฮารู จงงิล แฮนโฟนมัน บารา บวา ตลอดทั้งวัน ฉันได้แต่ดูมือถือ 웃다가 하루가 다 지나 가고 있어 อุดตากา ฮารูกา ทา จีนา คาโก อิดซอ หัวเราะ แล้วก็หมดไปหนึ่งวัน 말하고 싶어 정말 다 할 수 있어 มาราโก ชิบพอ ชองมัล ดา อัล ซู อิดซอ ฉันอยากบอกเธอ ว่าฉันทำได้ทุกอย่าง 뭐든 네가 원한다면 มอดึน นีกา วอนนันดามยอน ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร 나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게 นานึน มอดึนจี ฮัลเก ออดีดึน ตารา กัลเก ฉันจะทำทุกอย่าง ไม่ว่าที่ไหนก็จะตามไป Cuz baby you got me เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว 숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어 ซุดจารึล มลลาโด คเวนชานา เคซัน นา ลี ลอบซอ นับเลขไม่เป็นก็ไม่เห็นเป็นไร ยังไงก็ไม่มีอะไรให้ต้องนับ (계산 - count, calculation) I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~ 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데 นอน ชักกู อุดกีมัน ฮาเน นัน ซารัง อิน กอด กัดทึนเด เธอได้แต่ยิ้ม ส่วนฉันคิดว่ามันคือความรัก 왜요 왜요 왜 에요 왜요 เวโย เวโย เว เอโย เวโย ทำไมล่ะ ทำไม 평소엔 없는 듯 신경 안 쓰는 듯 พยองโซเอ นอมนึน ดึด ชินกยอง งัน ซือนึน ดึด ปกติแล้ว เธอทำเหมือนฉันเป็นอากาศธาตุ ทำเหมือนไม่สนใจฉัน 하지만 언제나 내가 힘이 들 땐 ฮาจีมัน นอนเจนา เนกา ฮีมี ดึล เตน แต่ทุกครั้งเวลาที่ฉันหมดแรง 나타나주는 센스 넘치는 사람 woo~ woo~ นัดทานาจูนึน เซนซือ นอมชีนึน ซารัม woo~ woo~ เธอก็จะรับรู้และปรากฎตัวออกมา 밖에서도 핸드폰만 바라 봐 พักเกซอโด แฮนโฟนมัน บารา บวา ถึงจะอยู่ข้างนอก ฉันก็ได้แต่มองโทรศัพท์ 걷다가 넘어져도 계속 웃고 있어 คอดตากา นอมอจอโด เคซก อุดโก อิดซอ ถึงจะเดินแล้วสะดุดล้ม ฉันก็ได้แต่ยิ้ม 말하고 싶어 정말 다 할 수 있어 มัลลาโก ชิบพอ ชองมัล ดา อัล ซู อิดซอ ฉันอยากบอกเธอ ว่าฉันทำได้ทุกอย่าง 뭐든 네가 원한다면 มอดึน นีกา วอนนันดามยอน ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร 나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게 นานึน มอดึนจี ฮัลเก ออดีดึน ตารา กัลเก ฉันจะทำทุกอย่าง ไม่ว่าที่ไหนก็จะตามไป Cuz baby you got me เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว 숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어 ซุดจารึล มลลาโด คเวนชานา เคซัน นา ลี ลอบซอ นับเลขไม่เป็นก็ไม่เห็นเป็นไร ยังไงก็ไม่มีอะไรให้ต้องนับ I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~ 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데 นอน ชักกู อุดกีมัน ฮาเน นัน ซารัง อิน กอด กัดทึนเด เธอได้แต่ยิ้ม ส่วนฉันคิดว่ามันคือความรัก 왜요 왜요 왜 에요 왜요 เวโย เวโย เว เอโย เวโย ทำไมล่ะ ทำไม Oh 아빠가 알면 안 되는 말이야 Oh อัปปากา อัลมยอน อัน ดเวนึน มารียา ให้พ่อรู้ไม่ได้เด็ดขาด Oh 사실 네가 더 좋단 말이야 Oh ซาชิล นีกา ดอ ชดทัน มารียา ว่าความจริงแล้ว ฉันชอบเธอมาก Oh 그 누구 보다 더 You got me Oh คือ นูกู โบดา ดอ You got me เธอคว้าใจฉันได้มากกว่าใครคนไหน You got me You got me 나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게 นานึน มอดึนจี ฮัลเก ออดีดึน ตารา กัลเก ฉันจะทำทุกอย่าง ไม่ว่าที่ไหนก็จะตามไป Cuz baby you got me เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว 숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어 ซุดจารึล มลลาโด คเวนชานา เคซัน นา ลี ลอบซอ นับเลขไม่เป็นก็ไม่เห็นเป็นไร ยังไงก็ไม่มีอะไรให้ต้องนับ I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~ 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데 นอน ชักกู อุดกีมัน ฮาเน นัน ซารัง อิน กอด กัดทึนเด เธอได้แต่ยิ้ม ส่วนฉันคิดว่ามันคือความรัก 왜요 왜요 왜 에요 왜요 เวโย เวโย เว เอโย เวโย ทำไมล่ะ ทำไม
![샤넌[Shannon Williams] - 왜요왜요[Why Why] M/V](http://i.ytimg.com/vi/sXNASnL3-aE/mqdefault.jpg)
![샤넌[Shannon Williams] - 왜요왜요[Why Why] M/V](/img/tr.png)
ขอบคุณสำหรับทุกการติดตามและคอมเม้นท์นะคะ นอกจากจะให้กำลังใจเราแล้ว ทุกคนสามารถตามไปให้กำลังใจศิลปินเจ้าของเพลงได้ที่ Official MV : ruclips.net/video/sXNASnL3-aE/видео.html เข้าไปรับชมรับฟังเพลงนี้จากช่องทางหลักกันเยอะๆ นะคะ
ชอบเพลงนี้จัง mv นางน่ารักงะ ดูแล้วคิดถึงคนที่เราแอบชอบเลย เขินจัง
คิดถึงเพลงนี้❤
คิดถึงเพลงนี้
คนร้องก็น่ารัก เพลงยิ่งน่ารักกกก 💕💕💕
เพลงนี้กลับมาดังใน tiktok ❤
ซับสวย สีหวานเข้ากับเพลงมากเลย
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ♥
ขอบคุณค่ะ ชอบชานอนมาก >< เพลงนางน่ารักก
혹시 내가 실수 하진 않을까
ฮกชี เนกา ชิลซู อาจิน อานึลกา
ฉันทำพลาดไปหรือเปล่า
신경 써 외국에서 왔으니까
ชินกยอง ซอ เวกูเกซอ วัดซือนิกกา
มันกวนใจฉัน เพราะฉันมาจากเมืองนอก
(신경 쓰다 - bother)
매일 밤 내가 거울 인지
เมอิล ปัม เนกา คออู รินจี
ทุกคืน ฉันไม่รู้ว่าตัวเองคือกระจก
아니면 거울이 나 인지 우우
อานีมยอน คออูรี นา อินจี ฮูอู
หรือกระจกคือฉันกันแน่
하루 종일 핸드폰만 바라 봐
ฮารู จงงิล แฮนโฟนมัน บารา บวา
ตลอดทั้งวัน ฉันได้แต่ดูมือถือ
웃다가 하루가 다 지나 가고 있어
อุดตากา ฮารูกา ทา จีนา คาโก อิดซอ
หัวเราะ แล้วก็หมดไปหนึ่งวัน
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어
มาราโก ชิบพอ ชองมัล ดา อัล ซู อิดซอ
ฉันอยากบอกเธอ ว่าฉันทำได้ทุกอย่าง
뭐든 네가 원한다면
มอดึน นีกา วอนนันดามยอน
ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร
나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
นานึน มอดึนจี ฮัลเก ออดีดึน ตารา กัลเก
ฉันจะทำทุกอย่าง ไม่ว่าที่ไหนก็จะตามไป
Cuz baby you got me
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
ซุดจารึล มลลาโด คเวนชานา เคซัน นา ลี ลอบซอ
นับเลขไม่เป็นก็ไม่เห็นเป็นไร ยังไงก็ไม่มีอะไรให้ต้องนับ
(계산 - count, calculation)
I wanna say yeah woo~
I wanna say woo~
넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
นอน ชักกู อุดกีมัน ฮาเน นัน ซารัง อิน กอด กัดทึนเด
เธอได้แต่ยิ้ม ส่วนฉันคิดว่ามันคือความรัก
왜요 왜요 왜 에요 왜요
เวโย เวโย เว เอโย เวโย
ทำไมล่ะ ทำไม
평소엔 없는 듯 신경 안 쓰는 듯
พยองโซเอ นอมนึน ดึด ชินกยอง งัน ซือนึน ดึด
ปกติแล้ว เธอทำเหมือนฉันเป็นอากาศธาตุ ทำเหมือนไม่สนใจฉัน
하지만 언제나 내가 힘이 들 땐
ฮาจีมัน นอนเจนา เนกา ฮีมี ดึล เตน
แต่ทุกครั้งเวลาที่ฉันหมดแรง
나타나주는 센스 넘치는 사람 woo~ woo~
นัดทานาจูนึน เซนซือ นอมชีนึน ซารัม woo~ woo~
เธอก็จะรับรู้และปรากฎตัวออกมา
밖에서도 핸드폰만 바라 봐
พักเกซอโด แฮนโฟนมัน บารา บวา
ถึงจะอยู่ข้างนอก ฉันก็ได้แต่มองโทรศัพท์
걷다가 넘어져도 계속 웃고 있어
คอดตากา นอมอจอโด เคซก อุดโก อิดซอ
ถึงจะเดินแล้วสะดุดล้ม ฉันก็ได้แต่ยิ้ม
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어
มัลลาโก ชิบพอ ชองมัล ดา อัล ซู อิดซอ
ฉันอยากบอกเธอ ว่าฉันทำได้ทุกอย่าง
뭐든 네가 원한다면
มอดึน นีกา วอนนันดามยอน
ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร
나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
นานึน มอดึนจี ฮัลเก ออดีดึน ตารา กัลเก
ฉันจะทำทุกอย่าง ไม่ว่าที่ไหนก็จะตามไป
Cuz baby you got me
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
ซุดจารึล มลลาโด คเวนชานา เคซัน นา ลี ลอบซอ
นับเลขไม่เป็นก็ไม่เห็นเป็นไร ยังไงก็ไม่มีอะไรให้ต้องนับ
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
นอน ชักกู อุดกีมัน ฮาเน นัน ซารัง อิน กอด กัดทึนเด
เธอได้แต่ยิ้ม ส่วนฉันคิดว่ามันคือความรัก
왜요 왜요 왜 에요 왜요
เวโย เวโย เว เอโย เวโย
ทำไมล่ะ ทำไม
Oh 아빠가 알면 안 되는 말이야
Oh อัปปากา อัลมยอน อัน ดเวนึน มารียา
ให้พ่อรู้ไม่ได้เด็ดขาด
Oh 사실 네가 더 좋단 말이야
Oh ซาชิล นีกา ดอ ชดทัน มารียา
ว่าความจริงแล้ว ฉันชอบเธอมาก
Oh 그 누구 보다 더 You got me
Oh คือ นูกู โบดา ดอ You got me
เธอคว้าใจฉันได้มากกว่าใครคนไหน
You got me You got me
나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
นานึน มอดึนจี ฮัลเก ออดีดึน ตารา กัลเก
ฉันจะทำทุกอย่าง ไม่ว่าที่ไหนก็จะตามไป
Cuz baby you got me
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
ซุดจารึล มลลาโด คเวนชานา เคซัน นา ลี ลอบซอ
นับเลขไม่เป็นก็ไม่เห็นเป็นไร ยังไงก็ไม่มีอะไรให้ต้องนับ
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
นอน ชักกู อุดกีมัน ฮาเน นัน ซารัง อิน กอด กัดทึนเด
เธอได้แต่ยิ้ม ส่วนฉันคิดว่ามันคือความรัก
왜요 왜요 왜 에요 왜요
เวโย เวโย เว เอโย เวโย
ทำไมล่ะ ทำไม
โตเป็นสาวแล้งน่ารักอะ ^^
jajabing1722 I
ขอบคุณที่ทำ Sub นะครับ
แปลได้น่ารักมาก ๆ เลยครับ
ซับสวยยยยยย สู้ๆน้าา ;w:
ขอบคุณค่า