Тази песен е една от любимите ми български песни, на фона на любимият ми филм (С дъх на канела) ... Поздравявам всички, които обичат и са обичани! :) Дано да ви хареса! :)
English lyrics: If two were to walk upon a path - Be there no path - they would not stop, They'd tread the Earth, inseparable. Oh, how I wish not to be alone. If two were to wander afar In them a life-long spark is born It glows in sorrow and in gloom Oh, how I wish not to be alone. If two were to share a single plight, Shoulder to shoulder in a single fight, Pure they shall be lain 'neath the ground, Oh, How I wish not to be alone. Oh. How I wish not to be alone.
Аз съм от Полша, но много обичам тази песен. Жалко, че Мария Нейкова вече я няма. Беше чудесна не само като певица, а също така и като композиторка. Другите ѝ песни са също много хубави.
"Вървят ли двама" както знаем е песента от кулминацията на филма "Козия Рог" по Н.Хайтов правен в средата на миналия век, където пее Мария Нейкова. "Няма"я защото е починала преди повече от 15 години.А това което слушате e архивен запис.
Вървят ли двама на дълъг път и път да няма не ще се спрат. Ще бродят близки по таз земя, ах, как не искам да съм сама. Решат ли двама да дирят брод в тях грейва пламък за цял живот. Той пръска искри в скръб и тъма, ах, как не искам да съм сама. Делят ли двама една съдба, допрат ли рамо в една борба, ще легнат чисти във таз земя, ах, как не искам да съм сама, ах, как не искам да съм сама.
Това е най истинската балада, за жалост такава истинска любов трудно се среща в наши времена. Сега живеем в свят изпълнен със суета. Вески мисли за повече лайкове в социалните мрежи за нищо друго. Дано хората се опомнят.
на мен ми хареса , грешка - харесва много много отдавна ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,и си я слушам , отново и отново ..............................................
Така, да си разясним нещо. Първо, няма български филм на име С дъх на канела, има С дъх на бадеми(Главна роля играе Невена Коканова) Второ защо клипа не е от някой български филм Трето песента е от Козият рог, 1971 година (Главни актьори - Катя Паскалева и Антон Горчев) Четвърто най добре щеше да бъде кадрите да са от филма.
Яница, ако искаш да гледаш друго видео, ходи другаде или си направи свое. Замислила ли си се че на човекът просто може да му е харесал филмът? Не всичко е погледнато през лупата на националността.
И защо е нужно да кажете "песента няма нищо общо с американското"!??! Пак ли те са Ви виновни Вижте, не е публикувана с този клип, защото лансира "американското"! Айде , моля Ви да не ставаме за нищо работа нихилисти, че даже американофоби, че и ксенофоби 😤 - клипът в случая освежава спомена за прекрасната, изключителна и феноменална оригинална песен и клип в изпълнение на Мария Нейкова! Няма лошо - аз пък казвам, че е от полза, ако е асоцииран също и със съвременен клип (не че този много някой ще го отрази, но и така да е- пак е от полза!)! Нека. За да освежи и възроди за някои споменът за Мария Нейкова, за "Козиятрог", но - и за любовта м/у две сродни души чрез по-осъвременена версия ❤
Какво ми се дръвчите!?? "Капито", "синьорито"....!? Няма нужда да почваме тон да си държим.! Нито да ме провокирате с изказа си, сякаш съм дебил! Доостатъчно бе първото Ви изречение @@elenadimitrova6800
Вървят ли двама на дълъг път и път да няма не ще се спрат. Ще бродят близки по таз земя, ах, как не искам да съм сама. Решат ли двама да дирят брод в тях грейва пламък за цял живот. Той пръска искри в скръб и тъма, ах, как не искам да съм сама. Делят ли двама една съдба, допрат ли рамо в една борба, ще легнат чисти във таз земя, ах, как не искам да съм сама, ах, как не искам да съм сама.
Вървят ли двама на дълъг път и път да няма не ще се спрат. Ще бродят близки по таз земя, ах, как не искам да съм сама. Решат ли двама да дирят брод в тях грейва пламък за цял живот. Той пръска искри в скръб и тъма, ах, как не искам да съм сама. Делят ли двама една съдба, допрат ли рамо в една борба, ще легнат чисти във таз земя, ах, как не искам да съм сама, ах, как не искам да съм сама.
Супер е песента 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💑💑💑💑💑💑💑💑💑💑💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💙💙💙💙💙💙💙💙💗💗💗💗💗💗💗💖💖💖💖💖💟💟💟💕💕💕💕💕💞💞💞💝💝💝💝💝💓💓💓💓💜💜💜💜🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐩🐩🐩🐩🐩🐨🐨🐨🐨🐨🐨🐨🐨🐨🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
За Пирин или където и да бъде човек в красивата пр е хубаво Но Бог е навсякъде и в град и село И в море и пустиня Създал веднъж този свят Той и го управлява ...... колкото и на множеството "буболечки" Пардон човеци пълзящи по земята да не им харесва това Иван
Скъпа Люба много те обичам. Тази песен на Мария Нейкова разкрива ,мойте чувства към теб скъпа. Обичам те . Нека Бог да те пази ден и нощ. Бъди благословена.
Боже мили...има ли те..
.не ТЪЖЕТЕ хора....имаме тази велика певица и актриса.....
Най-добрата българска песен за всички времена.
+Brownie “Chocolate Bar Pony VA” The Bat :)
нямам думи - най-добрата българска песен! невероятна просто!
Гарна пісня! Спочатку почув у виконанні BRMC. Привіт з України!
Едно голямо БРАВО!
Това е най-хубавата песен много я обичам на нея са ми се случвали само най-хубави неща с любимите ми хора😍😍😍😍
Никой не заслужава да бъде сам.. Желая ви Любов мили хора :)
Млъкни ве
@@gotinmuj , по-добре ли се почувства като го написа т'ва бре, готен мъжкар. Или бе отрязан и се засегна ? :')
И аз ти пожелавам също
Благодаря, да ви се връща
English lyrics:
If two were to walk upon a path -
Be there no path - they would not stop,
They'd tread the Earth, inseparable.
Oh, how I wish not to be alone.
If two were to wander afar
In them a life-long spark is born
It glows in sorrow and in gloom
Oh, how I wish not to be alone.
If two were to share a single plight,
Shoulder to shoulder in a single fight,
Pure they shall be lain 'neath the ground,
Oh, How I wish not to be alone.
Oh. How I wish not to be alone.
Супер превод :)
johnybazukata i prevodut i pesenta sa ednakvo krasivi
браво
сщуршите
Аз намерих своята половинка пожелавам го и на вас млади хора господ да е с вас и слушайте сърцето си . Симеон Стоянов
Невероятна песен, вечна, истинска, като любовта
14.02.2024 И път да няма, не ще се спрат…🥹
Най-красивата българска песен, може би за всички времена!!!Почивай в мир Мария!!!
Аз съм от Полша, но много обичам тази песен. Жалко, че Мария Нейкова вече я няма. Беше чудесна не само като певица, а също така и като композиторка. Другите ѝ песни са също много хубави.
Marcin Mińkowski а защо я няма
POLSKA I BULGARIA BRAT ZA BRATA JESTEM BULGAR I JA KOCHAM POLSKA ❤(sorry for bad polish)
"Вървят ли двама" както знаем е песента от кулминацията на филма "Козия Рог" по Н.Хайтов правен в средата на миналия век, където пее Мария Нейкова. "Няма"я защото е починала преди повече от 15 години.А това което слушате e архивен запис.
Аз събрах любимото момче с неговата любима(въпреки че от седем години го обичам) за да страдам аз а не той...
не мога да не плача!
и твоята половинка те чака някаде там
знам каквое,аз 5години бях влюбена в едно момче и щом събрах смелост да му кажа.......все пак останахме приятели
ти си много добар човек дано сие заслужавало
И аз плача на тази песен! Аз пък оставих моята да си тръгне! 💔
That one sweetieTM :3 много хубава песен
Вървят ли двама на дълъг път
и път да няма не ще се спрат.
Ще бродят близки по таз земя,
ах, как не искам да съм сама.
Решат ли двама да дирят брод
в тях грейва пламък за цял живот.
Той пръска искри в скръб и тъма,
ах, как не искам да съм сама.
Делят ли двама една съдба,
допрат ли рамо в една борба,
ще легнат чисти във таз земя,
ах, как не искам да съм сама,
ах, как не искам да съм сама.
Защо вече не се правят такива песни😞
Страхотна песен!
Моя любимая песня на болгарском,нежная и душевная,слова красивые и во многом понятные-привет из России.
😎
aleksandrpondios Я люблю Россия❤❤❤
aleksandrpondios привет я люблю Руском💛
Aleks Hristov еййй
@@alekshristov7066 МИСЛИ МНОГО МИСЛИ ГОЙОТВЕРЕН МИСЛИ .
Почивай в мир Мария поклон пред паметта ти аз съм на 13 години но обожавам твоите песни
Велика песен, клип помия !
2024❤ Също и завинаги, защото тя е класика и легендарна, неповторима
❤
🎉
🎉
Тази песен е от българския филм класика КОЗИЯТ РОГ , и мисмя че е неуместно да се показват други кадри. Това е филмовата музика !
Една от най-добрите български певици, а песента е шедьовър.
Super poz od Bitola Makedonija
Поздрав на Македония
Това е най истинската балада, за жалост такава истинска любов трудно се среща в наши времена. Сега живеем в свят изпълнен със суета. Вески мисли за повече лайкове в социалните мрежи за нищо друго. Дано хората се опомнят.
Найстина добрите и хубави песни,не се забравят!Както и създателите и изпълнителите им!Почивай в мир любима Мария Нейкова!Ние ще те слушаме и помним!
на мен ми хареса , грешка - харесва много много отдавна ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,и си я слушам , отново и отново ..............................................
отново си я слушам 22.06.2022 София
Вечна незабравима песен на великата певица която няма сред нас Мария Нейкова.
Някой да направи видео с наши филми, моля. Или да качи оригинала от Козият рог. НАстоящото е супер не-уважително за Лея.
Мария Нейкова е изпълнителя
Naj hubava ta pesen na sveta.
Така, да си разясним нещо.
Първо, няма български филм на име С дъх на канела, има С дъх на бадеми(Главна роля играе Невена Коканова)
Второ защо клипа не е от някой български филм
Трето песента е от Козият рог, 1971 година (Главни актьори - Катя Паскалева и Антон Горчев)
Четвърто най добре щеше да бъде кадрите да са от филма.
Дааа. И мен ме издразни много това.
яница защото явно не са намеерили такъв български филм ,който да описва любовта на тези двамата
то има такова видео с кадри от филма
Яница, ако искаш да гледаш друго видео, ходи другаде или си направи свое. Замислила ли си се че на човекът просто може да му е харесал филмът? Не всичко е погледнато през лупата на националността.
Тази песен няма нищо общо с американското. Тази песен е Българска. И завинаги ще остане в нашите души защото това е, Велика Българска Класика.
И защо е нужно да кажете "песента няма нищо общо с американското"!??! Пак ли те са Ви виновни
Вижте, не е публикувана с този клип, защото лансира "американското"!
Айде , моля Ви да не ставаме за нищо работа нихилисти, че даже американофоби, че и ксенофоби 😤
- клипът в случая освежава спомена за прекрасната, изключителна и феноменална оригинална песен и клип в изпълнение на Мария Нейкова!
Няма лошо
-
аз пък казвам, че е от полза, ако е асоцииран също и със съвременен клип (не че този много някой ще го отрази, но и така да е- пак е от полза!)!
Нека.
За да освежи и възроди за някои споменът за Мария Нейкова, за "Козиятрог", но
-
и за любовта м/у две сродни души чрез по-осъвременена версия ❤
@@shakazulutuТози клип няма място ,при тази чиста и вълшебна българска музика!Капито???
Какво ми се дръвчите!?? "Капито", "синьорито"....!? Няма нужда да почваме тон да си държим.! Нито да ме провокирате с изказа си, сякаш съм дебил! Доостатъчно бе първото Ви изречение @@elenadimitrova6800
❤
Ey tva e komentar!
Тази е истинската любов, която е много нужна за всички един от нас !
Много хубава песен. Жалко , че Мария Нейкова вече няма. И тази песен завинаги ще остане в нашите души.
Чудесна песен. Дори и да не си в настроение за нея пак толкова много докосва.
И как докосва само ! :)
Чудесная песня и голос, и должно быть душа!
Винаги се просълзявам когато я слушам тази песен.И аз искам да сме двама но уви.😥😥😥
Моля Ви ,не разрушавайте тази чувствителна струна на човешката душа , със някои от безхаберните ви коментари . Просто моля ви въздържайте се....
Невероятна песен .Дълбок поклон пред памета на Мария Нейкова.
Ο Ύμνος της Αγάπης!
Бебчо, много те обичам ❤️
Благодаря ти че те има, че те познавам и че винаги си била до мен когато съм имал нужда. 💘
❤️С
Колко мило
Вървят ли двама на дълъг път
и път да няма не ще се спрат.
Ще бродят близки по таз земя,
ах, как не искам да съм сама.
Решат ли двама да дирят брод
в тях грейва пламък за цял живот.
Той пръска искри в скръб и тъма,
ах, как не искам да съм сама.
Делят ли двама една съдба,
допрат ли рамо в една борба,
ще легнат чисти във таз земя,
ах, как не искам да съм сама,
ах, как не искам да съм сама.
Браво !
Истинската любов
винаги побеждава💔
Една Велика чаровна Българка!!!
Остави една хубава
песен,от доброто
отминало време!🤔
И през 2021 година още се слуша! ❤️
Даже 2023❤
Super, super bulgarian. Oh my Good! Bulgarian in 100%. How i miss that.....
prekasna nejna pesen
Хубава е песента,но поне да фона да беше български филм!Нямам нищо против американските филми,но все пак сме българи и живеем в България!!!
Е, ДА, НЯМА Я МАРИЯ НЕЙКОВА , НО ТАЗИ ПЕСЕН И ДРУГИ НЕЙНИ ПЕСНИ ЩЕ ОСТАНАТ ЗАВИНАГИ В НАШАТА ПАМЕТ !!!!
Най-добри приятелки бяха с баба ми. Невероятен човек и песен.
Дано по-малко са самотните! И, нека всеки намери своята половинка!
2019 и пак се насълзих
Как може на толкова красива БЪЛГАРСКА песен да направиш клип на американска боза ...?!?!?
Съгласна съм !
da beshe slojil nqkoi klip na hitar petar ..
За жалост...
Вървят ли двама?😍
Вървят ли двама на дълъг път
и път да няма не ще се спрат.
Ще бродят близки по таз земя,
ах, как не искам да съм сама.
Решат ли двама да дирят брод
в тях грейва пламък за цял живот.
Той пръска искри в скръб и тъма,
ах, как не искам да съм сама.
Делят ли двама една съдба,
допрат ли рамо в една борба,
ще легнат чисти във таз земя,
ах, как не искам да съм сама,
ах, как не искам да съм сама.
страхотна песен😃😃😃
Евала позитивна песен,позитивни коментари,слънчеви хора и много любов бравоо!!Само така 😎😎
да така е ако са двама ще свалят звездите в краката си !!!!!!💕💕
Но много е тежко когато си сама!!!!?????❤❤❤
+Tanya Dimitrova Сам/сама много е тежко наистина.....Казвам го от опит
да наистина !!!!!но живота продължава и вървим напред с мъката в сърцето! !!! ❤❤❤❤
Live for others so others-девиз на санитарите от Щатската морска пехота
Live for others so others may live
+Tanya Dimitrova
Или сам
Текста е неин или музиката?
оооо тази песен ме разплака
Най-голямата простотия която съм виждала.... Хубава българска песен с английски филм! Нямаше ли български филми, че избрахте този клип?
то има видео с кадри от филма
Strahotna pesen
Защо е сложен за фон американски филм. Това е подигравка. Трябваше да се сложи "Всичко е любов"
Не е ли по-добре Козият рог, за който се и изпълнява. ;)
Почивай в мир !Ние ще те помним!
Аз събрах любимото момче с неговата любима(въпреки че от седем години го обичам) за да страдам аз а не той...
не мога да не плача!
+Nikoleta Gerginova уникална песен а иначе ти си герой за това което си направила мога само да ти се възхищавам за това
ти си добар човек дано сие заслужавало успех
Bravo shte sreshensh dryg
Nikoleta Gerginova браво ти си страхотен 👏✊👍 човек😘😘😘😘
Това се изисква не знам каква сила...
What a fantastic text and music 💗
Супер е песента 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💏💑💑💑💑💑💑💑💑💑💑💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💙💙💙💙💙💙💙💙💗💗💗💗💗💗💗💖💖💖💖💖💟💟💟💕💕💕💕💕💞💞💞💝💝💝💝💝💓💓💓💓💜💜💜💜🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐩🐩🐩🐩🐩🐨🐨🐨🐨🐨🐨🐨🐨🐨🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Много разплакваща песен
права
+Ванеса Иванова 😞😞 да..
Да
Да
да
Не се занимавай с боклуци.
Само напред 💋☝️
Браво страхотна песен аз съм 7клас и я учим таз песен
хубава песен по текст на богомил гудев
За Пирин или където и да бъде човек в красивата пр е хубаво
Но Бог е навсякъде и в град и село И в море и пустиня
Създал веднъж този свят Той и го управлява
...... колкото и на множеството "буболечки" Пардон човеци пълзящи по земята да не им харесва това
Иван
😭😭😭
Уникална песен
тази песен уникална
и помнете Бог вижда всичко което проавите
но не прави нищо за стадото си?-какъв бог е тогава?
Май забравихме Козият рог???????????????????
Нека любовта победи, неприязъма и отрицанието от човешките ценности.
Скъпа Люба много те обичам. Тази песен на Мария Нейкова разкрива ,мойте чувства към теб скъпа. Обичам те . Нека Бог да те пази ден и нощ. Бъди благословена.
goddam it.......this made me cry.....im ok....im o...k!
🖤🖤
vechna i neomryzwashta pesen :)
уникална песен за нас МАРИЯ..........
нещо истинско красиво и необяснимо немога да го обясна а бе истинска песен
TIPA NOUA - MARKO GLASS RO-BG 🔥🔥🔥❤️❤️❤️
Разплаках се от тази песен
😭😭😭😭😭😭
Прекрасна песен!
Незабравима,с прекрасни песни!Поклон!
Много скъпа песен
България❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Много добра песен и изпълнение!
Моята любима песен !!!
хубава песен,неуместни кадри
Много хубава песен Братми е заспивал на тази песен😍😍😍😍😍😍😍😘😻😸😺❤💛💚💙💜♥💘💝💖💗💓💞💕💌❣💟💋👸
Н Русия Здравей на мен
vilikolepna pesenta nosi mn skrup I bolka nega horata oceniqt jivota I tova koeto imame sega ne bade te sa mi poklon
Вечен Поклон!
защо сте сложили тази толкова българска песен на една американска помия????
Ета песня ат фим Козият рог
помните ли това наше хубаво море
Aye aye aye aye this shot fire asffffffff 🔥🔥🔥🔥
уникална песен
Много красива песен..и нежна!
ВЪРВЯТ ЛИ ДВАМА В ЕДИН ЖИВОТ ВИНАГИ ИМА БРОД
Божествена!