⭐️자막 기능을 켜시면 영상에서 실시간으로 발음을 보실 수 있습니다! ⭐️ Gotta keep 가리 킵 One jump ahead of the breadline 원 점 어헫옵더 브레들라인 One swing ahead of the sword 원 스윙 어헫옵더 소올드 I steal only what I can't afford 아 스틸 온리 왓 아이 캔 어폴드 That's everything 댓츠 에브리띵 One jump ahead of the lawmen 원 점 어헫옵더 로멘 That's all and that's no joke 댓츠올 앤댓스노 조크 These guys don't appreciate I'm broke 디즈 가이즈 돈업프리쉬에잇 암 브롴 Riffraff 리프래프 Street rat 스트릿 랫 Scoundrel 스카운드럴 Take that 테잌 댓 Try a different tact guys 트라이 어 디퍼런트 택ㅌ 가이즈 Rip him open 립 힙 오픈 'Round the back guys 라운드 더 백가이즈 I can take a hint 아 캔 텤어 힌트 Gotta face the facts 가러 페이스 더 팩틋 Could really use a friend or two 쿧 릴리 유저 프랜드 올 투 Who? 후? Oh it's sad aladdin's hit the bottom 오 잇츠 샏 알라딘ㅅ 힛 더 바럼 He's become a one man rise in crime 히스 비컴 어 원 맨 라이즈 인 크라~임 I'd blame parents except he hasn't got 'em 아읻블레임 페런트스 익셉히 해전ㅌ 갓 엠 Gotta eat to live gotta steal to eat 가러 잍 투 립 가러 스틸 투 잍 Tell you all about it when I got the time 텔 유 올 어바웃 잇 웬 아 갓 더 타임!! One jump ahead of the slowpokes 원 점 어헫옵더 슬로우포욱스 One skip ahead of my doom 원 스킵 어헫옵 마이둠 Next time gonna use a nom de plume 넥슷타임 고너 유저 남 데 플룸 One jump ahead of the hitmen 원 점ㅍ 어헫옵더 힛맨 One hit ahead of the flock 원 힛 어헫옵더 플락 I think I'll take a stroll around the block 아이띤ㅋ 아일 테이커 스톨 어라운더 블락 Stop thief 스톱 데이프 Vandal 밴덜 Abu 아부! Scandal 스칸덜 Let's not be too hasty 렛츠 낫 비 투 헤~이스티 Still I think he's rather tasty 스틸 아 띤키즈 래더 테이스티 Gotta eat to live gotta steal to eat 가러 잍 투 립 가러 스틸 투 잍 Otherwise we'd get along 어더와이즈 위ㄷ 겟 어롱 Wrong 롱! One jump ahead of the hoofbeats 원 점프 어헫옵더 후프빗스 One hop ahead of the hump 원 합 어헫옵더 험프 One trick ahead of disaster 원 트릭 어헫옵더 디재스터 They're quick but I'm much faster 데어 퀵 벗 암 머치 패스터 Here goes 히어 고우즈 Better throw my hand in 배러 쓰로우 마이 헫 인 Wish me happy landing 위쉬 미 해피 랜딩 All I gotta do is jump 올 아 가러 두 이즈 점프
3일 훨씬 지났는데도 못벗어나고 있답니다.. 정신차리고 보면 알라딘 영상보고 있고 노래 리스트에는 알라딘 노래 있고ㅠㅠ 진짜 출구없어요ㅠㅠ 하지만 행복하니 만족합니다ㅠㅠ 진짜 다른 배우들도 케미 장난아니였지만 쟈스민 공주 알라딘 지니 케미 장난아닙닙니다ㅠㅠ 아직 못보신 분들 믿고보세요 실사판 망칠 위험도 있는데 역시 믿보 디즈니.. 진짜 몇번을 봐도 질리지 않고 항상 새로운 알라딘ㅠㅠ😳❤️
아들이랑 방학 내내 디즈니플러스로 1일 1알라딘 중이에요. 볼수록 새롭고 안질리고 캐릭터 다 맘에 드는데 미나 마수드 푹 빠졌어요. 이 영화를 위해 노래와 춤을 배우기 시작했다고 하는데 목소리자체가 너무 좋아서 몇번을 듣는지 몰라요. 저는 영어로 원래 목소릴 듣고 싶고 아들은 한국어로 듣고 싶어해서 맨날 싸우거든요. 디즈니 자막이나 번역만 보다가 오늘에서야 영어 해석 같이 나오는 이 영상을 찾았네요. 발음까지 있어서 그동안 웅얼웅얼 거리던 걸 확실하게 연습할 수 있겠어요. 감사합니다.
여러분...ㅠㅠ저두....이거 개봉한지 5일 만에 3번 봤어유 ㅠㅠ 자스민 존예 알라딘 존잘 지니 ~😍😍😍😍😍😍❤💛💚💙🧡💜 진짜... 존잼...저 어떻게 해요.ㅜㅠ 지금도 ...메가박스인뎅...알라딘 보러 또옴..킁큼..그럼 나 4번 보는..헉..!! 어떻게 4번봐도 질리지가 않아!!!!!!!!!! 알라딘 사랑해영♡♡♡♡♡ 크큼...여러분!! 영화 볼땐!!쉿!!
목소리가 소년소년 ❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️💙💙❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️
[Aladdin:] Gotta keep one jump ahead of the breadline One swing ahead of the sword I steal only what I can't afford (And that's everything!) One jump ahead of the lawmen That's all, and that's no joke These guys don't appreciate I'm broke [Crowd:] Riffraff! Street rat! Scoundrel! [Aladdin:] Take that! Try a different tact, guys [Crowd:] Rip him open! Round the back, guys [Aladdin:] I can take a hint, gotta face the facts Could really use a friend or two [Ladies:] Huh? Oh, it's sad Aladdin's hit the bottom He's become a one-man rise in crime I'd blame parents except he hasn't got 'em [Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat Tell you all about it when I got the time! One jump ahead of the slowpokes One skip ahead of my doom Next time gonna use a nom de plume One jump ahead of the hitmen One hit ahead of the flock I think I'll take a stroll around the block [Crowd:] Stop, thief! Vandal! Abu! Scandal! [Aladdin:] Let's not be too hasty [Lady:] Still I think he's rather tasty [Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat Otherwise we'd get along [Aladdin:] One jump ahead of the hoofbeats One hop ahead of the hump One trick ahead of disaster They're quick, but I'm much faster Here goes, better throw my hand in Wish me happy landin' All I gotta do is jump
![알라딘2019 OST🧞♂️ Will Smith(윌 스미스) - Arabian Nights (2019) [한국어 가사 해석/발음 자막/한글 번역/lyrics] #1](http://i.ytimg.com/vi/3vkW3y_qU4Y/mqdefault.jpg)
![알라딘2019 OST🧞♂️ Will Smith(윌 스미스) - Arabian Nights (2019) [한국어 가사 해석/발음 자막/한글 번역/lyrics] #1](/img/tr.png)
![뮬란: Mulan OST - I'll Make A Man Out of You [가사해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/zI8OuFNYVo4/mqdefault.jpg)
⭐️자막 기능을 켜시면 영상에서 실시간으로 발음을 보실 수 있습니다! ⭐️
Gotta keep
가리 킵
One jump ahead of the breadline
원 점 어헫옵더 브레들라인
One swing ahead of the sword
원 스윙 어헫옵더 소올드
I steal only what I can't afford
아 스틸 온리 왓 아이 캔 어폴드
That's everything
댓츠 에브리띵
One jump ahead of the lawmen
원 점 어헫옵더 로멘
That's all and that's no joke
댓츠올 앤댓스노 조크
These guys don't appreciate I'm broke
디즈 가이즈 돈업프리쉬에잇 암 브롴
Riffraff
리프래프
Street rat
스트릿 랫
Scoundrel
스카운드럴
Take that
테잌 댓
Try a different tact guys
트라이 어 디퍼런트 택ㅌ 가이즈
Rip him open
립 힙 오픈
'Round the back guys
라운드 더 백가이즈
I can take a hint
아 캔 텤어 힌트
Gotta face the facts
가러 페이스 더 팩틋
Could really use a friend or two
쿧 릴리 유저 프랜드 올 투
Who?
후?
Oh it's sad aladdin's hit the bottom
오 잇츠 샏 알라딘ㅅ 힛 더 바럼
He's become a one man rise in crime
히스 비컴 어 원 맨 라이즈 인 크라~임
I'd blame parents except he hasn't got 'em
아읻블레임 페런트스 익셉히 해전ㅌ 갓 엠
Gotta eat to live gotta steal to eat
가러 잍 투 립 가러 스틸 투 잍
Tell you all about it when I got the time
텔 유 올 어바웃 잇 웬 아 갓 더 타임!!
One jump ahead of the slowpokes
원 점 어헫옵더 슬로우포욱스
One skip ahead of my doom
원 스킵 어헫옵 마이둠
Next time gonna use a nom de plume
넥슷타임 고너 유저 남 데 플룸
One jump ahead of the hitmen
원 점ㅍ 어헫옵더 힛맨
One hit ahead of the flock
원 힛 어헫옵더 플락
I think I'll take a stroll around the block
아이띤ㅋ 아일 테이커 스톨 어라운더 블락
Stop thief
스톱 데이프
Vandal
밴덜
Abu
아부!
Scandal
스칸덜
Let's not be too hasty
렛츠 낫 비 투 헤~이스티
Still I think he's rather tasty
스틸 아 띤키즈 래더 테이스티
Gotta eat to live gotta steal to eat
가러 잍 투 립 가러 스틸 투 잍
Otherwise we'd get along
어더와이즈 위ㄷ 겟 어롱
Wrong
롱!
One jump ahead of the hoofbeats
원 점프 어헫옵더 후프빗스
One hop ahead of the hump
원 합 어헫옵더 험프
One trick ahead of disaster
원 트릭 어헫옵더 디재스터
They're quick but I'm much faster
데어 퀵 벗 암 머치 패스터
Here goes
히어 고우즈
Better throw my hand in
배러 쓰로우 마이 헫 인
Wish me happy landing
위쉬 미 해피 랜딩
All I gotta do is jump
올 아 가러 두 이즈 점프
와..
시소 0:25
대박>-
완전완전 감사합니다!!너무 수고하셨오요 ㅠㅜ
완전 갑사합니다
알라딘 개존잘 캐릭터 자체도 매력넘침 배우가 그걸 배로 살린듯 .... 미모가미침 완벽한미모 나오미스콧도 인정한 존잘 메수드... 좀도둑인데도 어떻게 저렇게 매력있을까?
미나 목소리가 맑아서 좋은거같아여ㅠㅜ
맞아요 가수도 아니신데 목소리 꿀..
@@cherryma9198
? 알라딘역 맡은사람은 미나 마수드 고 나오미 스콧은 자스민 입니다
@@cherryma9198 아...그렇군요! 이해를 잘못했네요
메나 아닌가요?
@@cherryma9198 감사합니다! 지금까지 몰랐어요 ㅠㅠ
영화관 자막보다 이렇게 하나하나 가사 음미하면서 들으니 알라딘이 얼마나 궁핍한지 느껴지고 활발한 캐릭터인지 알게되는거 같아요ㅠㅠㅠㅠ
긍정적인 성격덕에 자스민도 만나고 해피엔딩ㅎㅎ
메나 마수드의 무한 매력이 느껴져요. 뮤지컬해도 손색없을 노래.연기.춤.액션 못하는게 없어요. 번역도 훨씬 더 잘 표현되고 좋네요^^
맞아요 ㅠㅠ 유명하지 않은 배우인데 더 떴으면 좋겠어요!
정확한뜻이 궁금해 Riff raff 랑 scoundrel 사전에 검색해보니까 riff raff는 사회적쓰레기,scoundrel은 비열한 건달이라고 나왔는데 알라딘은 저말 계속듣고컸을텐데 안비뚤어지고 잘컸음ㅠㅠ
1:02 나만 이부분 진짜 좋아하나ㅠㅠㅠㅠ
저도용
0:48 Take that! 나만 좋나 ㅠㅠㅠ
저도요ㅠ
맨날 원점프어해드 이노래 생각하면 테이크 뎃 그생각만남
맞아요ㅠㅠㅠ
이거나 먹으어!
미나 목소리 뭔가 소년소년한 목소리라 더좋은 ㅠㅠㅠ 왕자복 입은거 보고 입덕...
알라딘 도망갈때 대박이에요 ㅋㅋㅋ
맞아요 잡힐듯 말듯 하면서도 여유가 느껴지는 게 ㅎㅎ
도망가는게 나랑 좀 비슷한데...우리 학교 운동장에 장애물 많던데...ㅋㅋ 저도 점프하고 올라가거 숨고 따돌려욬ㅋㅋ
오타...올라다도가 아니라 올라가고 입니다..
@송이! ㅋㅋ 전 3학년 남자애들ㅋㅋㅋㅋ
@@깨굴-u5m ㅋㅋㅋㅋ뿜음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:02 킬링파트 목소리 개좋아
개좋아는 욕입니다.
@@강신범-c3e 개좋아는 비속업니다.
@@강신범-c3e
초딩?
@파지노귀여운
앟 ㅇㅋㅇㅋ
애니에선 풍만 녀
3일 훨씬 지났는데도 못벗어나고 있답니다.. 정신차리고 보면 알라딘 영상보고 있고 노래 리스트에는 알라딘 노래 있고ㅠㅠ 진짜 출구없어요ㅠㅠ 하지만 행복하니 만족합니다ㅠㅠ 진짜 다른 배우들도 케미 장난아니였지만 쟈스민 공주 알라딘 지니 케미 장난아닙닙니다ㅠㅠ 아직 못보신 분들 믿고보세요 실사판 망칠 위험도 있는데 역시 믿보 디즈니.. 진짜 몇번을 봐도 질리지 않고 항상 새로운 알라딘ㅠㅠ😳❤️
으아앙 제가 쓴 글인줄..저는 3주일 째 못 벗어납니다❤
알라딘 또 보고 싶다아아아
저두 일주일안되서 또 보러갑니다
~~
저는 그냥 입덕이 되었어요ㅠㅠㅠㅠ 내 인생영화ㅠㅠㅠ
전 지금도 잊지않고 1일 1깡 비디오사서 보고있어요 안보면 심심하드라구여
Whole new world 하기전에 알라딘이 자스민한테 날 믿나요?라고 말하는 장면 정말...그런 얼굴로 자기를 믿냐고하면 누가 못믿으리..
날 믿나요? 는 양탄자타는 장면에서 나는 대사 아닌가요..??
꽁게임충 킬러 아 이 노래 듣다가 Whole new world 도 생각나서 써본거에요ㅋㅋ
@@next_169 자기 믿냐구 하는거 도망갈때..점프하기전에도 했던걸로알아요!
그래서 자스민이 양탄자탈때 그말 듣고 알리왕자가 알라딘이라는걸 눈치챘죠
@@소연-m4l 아 저도 기억나네요!
@@next_169 오늘 알라딘 3번째로 다시보고왔는데, 점프할때가아니라 자스민이 도둑으로몰려 곤란할때 한말이였어요! 그 자기믿냐고하고 팔찌 푸는 장면이요
노래도 잘부르는데 음악이 진짜 개쩐다 2:09 2:09 넘어가는 부분
2:02 좋은건 나 뿐인가?? 이부분만 30번 넘게 들은듯....
저두요 ㅠㅠ 여자 목소리 너무 조아용 ㅠㅠ
아부~!! 할때 목소리 넘나 좋은거ㅠㅠㅠㅠ
1:12 는 영화 자막판 본 사람으로서
" 부모탓을 하고싶어 , 근데 그는 부모가 없어"
가 더 자연스럽네요ㅠㅠ
지적 감사합니다! 다시 보니 말씀하신 게 좀 더 자연스러운 것 같아요😅 앞으로 더 신경쓰도록 하겠습니다!
시소 부드럽게 받아주셔서 감사합니다 -!-!
큐슈 저게더 자연스러운데
ᄋ지아 의견은 다 다양하죠 :)
그리고 초면반모는 자제해주세요 .
존나 싸가지 없어 보입니다 ,
@@큐슈-c9j 저기용 초면반모 운운하고 초면에 욕하는 건 뭐예요? 같잖아보여요 상식 없어보이고... 그정도로 욕먹을 말은 아니었잖아요.
미나 목소리 딕션 완전 최고 ㅠㅠ 다들 나오미랑 윌 얘기할 때, 저는 미나한테 빠져버려쓰
동족을...만나따....
능글스럽게...말해주는...잘생긴..
어흑...
유치원생일때. 집에서 비디오로 백번도 넘게 보았던 알라딘을 30대에 백번도 넘게 보고싶게 만들줄 몰랐네 대박이였음
0:34 That's everything! 0:48 Take that! try a different tact guys~1:58 Let's not be too hasty~2:06 부분ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ 미나마수드 사랑해
헐 번역완전 잘하셨어요...영화관자막보다 나은듯...
극찬이세요 감사합니다ㅠㅠ
ㄹㅇ 영화관에선 목구멍이 포도청 ㅇㅈㄹ 하든대 ㅋㅋㅋ
그냥 본인들이 이해못해놓고 자막 욕하는 거 보소
그냥 목구멍이 포도청이라는 말을 모르는 것 같은데...책을 좀 읽어라
@@매댇9도도 ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:54 여기랑 2:00 여기 이 부분들 멜로디가 너무 좋음 ㅠㅠㅠㅠ
아 진짜 알라딘..ㅠㅠ 흥얼거릴 수 있는 노래가 많아서 너무 좋고, 디즈니 영화 중 에서 제일 기억에 오래 남고 재밌는 영화 인듯 ㅠㅠㅠㅜ 후유증 너무 큼 ㅜㅜㅜㅜㅜ 알라딘 존잼 진짜 디즈니 영화 중 에서 제일 좋아..
미나마수드는 좀도둑이 맞는듯.... 어느샌가 모르게 내 마음도 훔쳐감.....또르륵....너무 완벽한사람 ㅜㅜㅜ❤️
2:02 이부분.. 정말...... 저 한소절로 저를 미치게하는 여자분 성함이 무엇인ㄴ가요 엑스트라시지만 저진자 반했습니다 살려주세요 저런 목소리 진짜 너무사랑하는데 왜 한소절만부르셧나요 울고십습니다
헉 당신도... 당신도 이분 때문에 여길 찾아오셨군요... 와... 저 같은 사람이 있다니 너무 반갑습니다...
난 이분 너무좋아 알라딘 실사판 노래도 좋구
봐바 또 하트 날리셨잖아
너무 착하셔
감사해요ㅎㅎ 앞으로도 좋은 노래 많이 올리겠습니다!
미나 웃는거 진짜 개잘생겼어 노래도 잘부르고😍😍😍
1:01 이부분 너무 좋아.. 뭔가 몽환적?
이노래 알라딘노래중 개인적으로 잴 매력있는것 같아요
맞아요.그런데 유튜브에는 이노래가 여기밖에 없네요ㅜㅜㅠ
이거 올려주셔서 너무 감사합니다...!
박자 엄청 잘맞고 너무 깔끔해요...!
자막도 엄청 신경쓰신 것 같아요!
좋게 봐주셔서 감사합니다◡̈ 앞으로도 좋은 곡들 많이 해석해 올릴게요!
1:13 패드립...?
상관없긴한데 영화관에선 "부모를 욕하고싶지만 천애고아라네" ㅋㅋㅋㅋ
ㄲㅋ
자기한테 말한거 아님?
아부가 넘 귀여워요 ㅠㅠㅠ 꼭 보세요 ㅠㅠㅠ 시험기간에도 영화를 보고 왔다 ㅠㅠㅠㅠ 알라딘 사랑해 ㅠㅠㅠㅠ
아부 너무 귀엽죠ㅠㅠ 남은 시험 잘 치르실 거예요.
@@see__saw ㅋㅋㅋ시험 끝나도 계속하면 좋겠네요 ㅠㅠㅠ 2차 뛰고 싶어서 미치겠거든요
ㅠㅠ 저도 팬임..ㅠ
미나마수드는 사랑입니다...❤️
0:59 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
이부분 너무좋아
02:18
Together on three!
Together on three?
We jump!
We jump?!
Why’re you repeating everything I say?
이 부분 진짜 미치는데 이거 누가 올려주셨으면 좋겠다.......미나 춤도 진짜 발리는데 춤추는 부분도 보고 싶다.......핳
알라딘 캐스팅 너무 잘된듯 ㅠㅠㅠ 시사회때 미리 보길 잘했다 증말
아 이게 이 노래구나
아들이랑 방학 내내 디즈니플러스로 1일 1알라딘 중이에요. 볼수록 새롭고 안질리고 캐릭터 다 맘에 드는데 미나 마수드 푹 빠졌어요. 이 영화를 위해 노래와 춤을 배우기 시작했다고 하는데 목소리자체가 너무 좋아서 몇번을 듣는지 몰라요. 저는 영어로 원래 목소릴 듣고 싶고 아들은 한국어로 듣고 싶어해서 맨날 싸우거든요. 디즈니 자막이나 번역만 보다가 오늘에서야 영어 해석 같이 나오는 이 영상을 찾았네요. 발음까지 있어서 그동안 웅얼웅얼 거리던 걸 확실하게 연습할 수 있겠어요. 감사합니다.
진짜 이노래 찾아봐도 안보이길래 실망했었는데 진짜 감사합니다ㅜㅜ
하 진짜 알라딘 더 안 보려고 했는데 이 영상 보고 바로 4DX 결제했네요ㅋㅋ 토요일에 4차 뛰러갑니다.. 돈 다 떨어졌어요
깔끔한 음질에 좋은번역 폰트까지 예쁘다니 이런 영상 감사합니다!
좋게 봐주셔서 감사합니다!!
하 메나 마수드 진짜 미쳤어 사랑해... 💖
영화관에서볼땐 마냥재밌었는데 지금보니까 지가 빵훔치고 합리화오지게하네 ㅋㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 주인공이지만 도둑놈이긴해요...
시소 그래도 어째요 ㅠ 잘생기면 됫징 ㅋㅋ ❤️
영화관에선 화면까지 같이 보느라 정신없지만 지금은 가사에만 집중하니까 더 그런듯요ㅋㅋㅋㅋ
하지만 그 합리화에 대한 태클?로 병사들과 여러 인물들이 나온 연출이 흥미로운 거 같아요 ㅋㅋ 알라딘이란 인물에 대한 소개곡 같은 느낌..
지가라고 해서 하는건데 알라딘이 빵안훔치고 공주가 빵훔친거아시죠..? 알라딘은 도와줄려하다가 쫓긴거고 .. 큼
아 이 노래 진짜 빠져버림 하루종일 듣고 있네
영화 한번 봤는데 완전 입덕... 유튜브로 계속ost랑 영화 비하인드 보고있고 플레이리스트에 있는 ost 듣고있고 인터뷰 영상 찾아보고...시험기간인데 망했네요😶
저도 처음으로 알라딘 보고나서 두번 더 보고 알라딘에 빠졌어요 ㅎㅎ
저도 한 번 더 보러 가야겠어요 ㅠㅠ
And that's everything! 은 그것뿐이라는 것이아니고
내가 살 수 없는 것만 훔친다는 것이고 그것은 모든 것이라는 겁니다! 즉 자기는 아무것도 살 돈이없다는 뜻... :(
지적 감사합니다.
아직 부족한 부분이 많습니다.
가사 해석에 오역이 있다면 언제든 짚어주시면 감사하겠습니다!!😭
너무좋음ㅠㅠㅠ
나 이 너무 노래 좋아❣️ ㅠㅠㅠㅠㅠ
여러분...ㅠㅠ저두....이거 개봉한지 5일 만에 3번 봤어유 ㅠㅠ 자스민 존예 알라딘 존잘 지니 ~😍😍😍😍😍😍❤💛💚💙🧡💜 진짜... 존잼...저 어떻게 해요.ㅜㅠ 지금도 ...메가박스인뎅...알라딘 보러 또옴..킁큼..그럼 나 4번 보는..헉..!! 어떻게 4번봐도 질리지가 않아!!!!!!!!!! 알라딘 사랑해영♡♡♡♡♡ 크큼...여러분!! 영화 볼땐!!쉿!!
또 봐야겟다..또...또 한 영화에 이렇게 빠져서 영화보고싶다고 생각한적 없는데 하 진짜 엔드겜도 2번봤는데 이거는 돈만있으면 계속 보고싶어요진짜ㅜㅜㅜㅜ
아 나 이노래 찾았는데 겨우찾았다요 ㅜㅜ
ㅎㅎ 다른 알라딘 곡들도 모두 있으니 한번 들러보세용😄
저 이노래 진짜 좋아하고 중독됐어요 ㅎㅎ
누가 이 씬에 ‘왜 내 말 따라해요?’하면서 웃는 거 올려줬으면 좋겠다........진짜 발리는데
뭔가 코코처럼 노래가 좋아서 계속 보는거같음
1절의 That's everything 부분은 앞의 I steal only what I can't afford 와 함께 묶여서 알라딘은 자기가 살 수 없는 것만 훔치는데 가진 게 없어서 살 수 있는 게 아무것도 없으니 결국 모든 걸 다 훔친다는 의미로 보여요
지적 감사합니다.
아직 부족한 부분이 많아요😥
@@see__saw 영상 유용하고 좋아요 화이팅하세요💪😍😍!!
알라딘 노래로 구독합니다
감사합니다!! 앞으로 좋은 노래 많이 올리겠습니다😍
킥킥 저두 그것땜애 ㅋㅋ
시소밈 사랑해여 진짜 알라딘 실사판 제 인생 영화에여♡♡
미나 목소리가 소년같은 보이스라서 원작 알라딘하고 전혀 이질감이 없다 생각했음.ㅎㅎ
이영화 두번봤습니다.
지금껏 두번이상 본건 이영화가 첨 !
노래 완전 죠아 근데 넘 빨라서 못따라해연ㅠ
신나죠 노래 ㅎㅎ 따라부르긴 좀 빠른 것 같아요😂
오 번역 이게 훨 낫다 진짜 영화보면서 영어 잘모르는 나도 엥? 뭔소리지했는데 감사함돠!
난 알라딘이 자스민한테 왜 자기말 따라하냐면서 웃는거보고 크게 치임. 어떻게 그런 스윗한 표정을 ㅠㅠㅠㅠㅠ
이노래 정말 영화보고나서 제 최애곡인데 해석해주셔서 감동했습니다 잘 볼게요
저도 보고 나서 자꾸 생각나더라구요😂
@@see__saw 저도요! 도망치는 알라딘에 딱 맞는 급박하고 어딘가 여유도있는 곡이에요! 노동요로 잘 듣고 있습니다ㅋㅋ
맞아요 급하면서도 여유있는 느낌ㅎㅎ 생각 못했었는데 일하면서 듣기 좋을 것 같네요ㅋㅋ
@@see__saw 과제하면서 들으면 손이 빨라진달까요ㅎㅎ 숨어있는 노동요 명곡입니다😄
아ㅋㅋㅋ 저도 일하면서 들어봐야겠어요😄
1:02
목소리가 소년소년
❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️❤️❤️💙💙❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙❤️💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙❤️❤️
알라딘 노래 역시 최고!♡
남주 존나 잘생겼는데 다들 자스민만 캐스팅 잘됬다네 ㅜㅜㅜ
목소리,..ㅜㅜ
내 최애곡 이것만 268번 듣는중
완죤 짱~
내 최애곡....ㅜㅜ 넘조와
감사합니닿ㅎㅎ
이 노래 듣고좀왜운1인
[Aladdin:] Gotta keep one jump ahead of the breadline
One swing ahead of the sword
I steal only what I can't afford (And that's everything!)
One jump ahead of the lawmen
That's all, and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke
[Crowd:] Riffraff! Street rat! Scoundrel!
[Aladdin:] Take that! Try a different tact, guys
[Crowd:] Rip him open! Round the back, guys
[Aladdin:] I can take a hint, gotta face the facts
Could really use a friend or two
[Ladies:] Huh? Oh, it's sad Aladdin's hit the bottom
He's become a one-man rise in crime
I'd blame parents except he hasn't got 'em
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I'll take a stroll around the block
[Crowd:] Stop, thief! Vandal! Abu! Scandal!
[Aladdin:] Let's not be too hasty
[Lady:] Still I think he's rather tasty
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we'd get along
[Aladdin:] One jump ahead of the hoofbeats
One hop ahead of the hump
One trick ahead of disaster
They're quick, but I'm much faster
Here goes, better throw my hand in
Wish me happy landin'
All I gotta do is jump
어쩐지...원곡 가사랑 틀리다 했는데 ㅋㅋㅋㅋ
네이버 같은 곳에 미나 검색하면 메나 마수드라고 뜨는데 메나 마수드가 아닌 미나 마수드라고 하네요!! 인터뷰 같은 곳에도 보면 다 미나 발음으로 하더라고요
한국에선 외래어 표기상 메나라고 하는데 실제 발음은 미나라고 한다더라구요 ㅎㅎ
살려주세요 본지 한달 넘었는데 아직도 미나 영상 찾아보고 있어요
이서서 정상입니다,...흑흑 저도
@시루떡시루떡 맞 아 요 ..... !!!!!!!!!!!!
미나 마수드 목소리 왠지 변성기 갓 온 청소년 같아요 ㅋㅋ 학교 시험 망쳐서 엄마 피해 도망치는 느낌...?
알라딘❤️자스민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하하하하하하핳ㅎㅎㅎㅎ
2:02초 부분 왜 이렇게 좋지??
1:56 아부!
0:28 시작
감사합니당
메나 마수드보다 미나 마수드가 원어에 비슷한 발음인거 같아요ㅠㅠ 본인이 하는 발음 들어봐도 미나라고 들리구요.. 아무튼 미나퓨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ알러뷰 쏘 머취ㅣㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
네ㅠㅠ그래서 저도 어떻게 쓸지 고민했는데 한국에선 공식적으론(대부분) 메나 라고 쓰더라구요😭
노래가 너무 좋아요 인정?
이제 번역 봤는데 알라딘 패드립나오는거였구낰ㅋㅋㅋ
이 영화는 그냥 디지니 실사영화에서 끝판왕임 이것보다 대단한거 아마 없을걸
노래좋네요
엄마 차에서 항상 듣던 노랜데..
댓츠 에브리띵~! 이 부분 나만 좋나
알라딘 도망갈때 ㄹㅇ 개천재임
알라딘 진짜 잘 도망친다
노래를드르면재미있다
저쫌 살려줘요 알라딘 지금 지났는데 계속 보고 싶어서 내일 또 보러 가려구요
이거 더보면 2번임 ;;;,,
이노래 또 해주세여
ㅋ
설렘♥ 전혀 내타입 아닌데 빠질줄이야ㅠ
0:33 난 여기서 everything이 의미하는 게 what I can’t afford, 즉 내가 살 수 없는 것만 훔치지만 그게 모든 물건에 해당돼로 생각했는데 아닌가 봐요.
생각하신 게 맞아요.. 영상 만들 당시엔 다르게 생각했어요🥺
이장면보면서 느낀건데 알라딘 파쿠르실력이 남달라서 만약 암살자일 했으면 지금쯤 애덴사과3개는 모왔을듯
Wow
원쩜! 느느느느느