[THAISUB/ซับไทย] Stray Kids - Sorry, I love you (좋아해서 미안)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 дек 2024

Комментарии • 21

  • @littlebirdsub
    @littlebirdsub  3 года назад +11

    ❌ ไม่อนุญาตให้รีอัพวิดีโอหรือนำไปใช้เชิงพาณิชย์ ❌
    แต่สามารถนำคำแปลเราไปใช้ได้ และรบกวนให้เครดิตช่องอย่างชัดเจนด้วยค่ะ
    กรณีที่อยากรีอัพวิดีโอของช่องเราจริงๆ รบกวนทักมาขอก่อน+ชี้แจงว่าจะเอาไปลงที่ไหนอย่างไร
    (เราเป็นคนน่ารักและใจดีมากๆเลย ทักมาขอได้เลยค่ะ ไม่ต้องกลัวน้า)
    Twitter : @lyzzMing

  • @iknows1360
    @iknows1360 3 года назад +12

    เป็นเพลงแอบชอบที่เศร้ามาก เหมือนจะเป็นใครในนี้เป็นคนแต่งเนื้อด้วย 😭

    • @littlebirdsub
      @littlebirdsub  3 года назад +4

      เพลงนี้ชางบิน (คนที่ร้องคนแรก) เป็นคนแต่งค่ะ >

  • @สายธารสุกสมโภชน์

    🥹

  • @mar.meowpt2000
    @mar.meowpt2000 3 года назад +24

    ชอบเพลงนี้มาก มันแบบ ไม่รู้อะเธอ มันแมสอะ ชอบบ เศร้าดี
    เพิ่มเติมนิดนึง คือเราชอบท่อนพี่ลีมากๆ มากๆๆๆๆๆๆ ท่อนแรกๆอ่ะค่ะ

  • @2000yrs
    @2000yrs 2 года назад +7

    ชอบเพลงนี้มากค่ะ อ่านซัพแล้วรู้สึกผิดเลยอะ อารมณ์แบบแอบชอบคนฟังงี้ ฮื้ออ มโนแปป นี่คือความรู้สึกของStay แบบเราค่ะ😂😂 ขอโทษนะคะที่ชอบมากเกินไป...

  • @seungwoomiaseungwoo804
    @seungwoomiaseungwoo804 3 года назад +15

    ซับสวยมากเลยคับขอบคุณนะค้าบบ เราชอบเพลงนี้กับ the view จะรบกวนมั้ยคะถ้าอยากให้ทำซับเพลงนี้ด้วยน่ะค่ะ🥺💖

  • @wannaworn3960
    @wannaworn3960 Год назад

    ละคือหาเพลงจะส่งone song ตอนแรกจะเพลงนี้เพราะเป็นเพลงโปรดแต่คือความหมายตรงตัวมากแม่

  • @napatswansrisombat2733
    @napatswansrisombat2733 3 года назад +4

    รอเพลงนี้มากๆ เฟรนโซนที่แท้ทรู เพลงดีๆๆเพลงรักของคึสจึแหละหวีดด

  • @Nice-qe1ej
    @Nice-qe1ej 2 года назад +2

    ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงนะคะ
    좋아해서 미안 미안
    โช อา แฮ ซอ มี อัน มี อัน
    좋아해서 미안해
    โช อา แฮ ซอ มี อัน แฮ
    맘에 들어 미안 미안
    มา เม ทือ รอ มี อัน มี อัน
    좋아한 게 죄가 된다면
    โช อา ฮัน เก ชเว กา ทเวน ดา มยอน
    많이 좋아해서 미안 미안
    มา นี โช อา แฮ ซอ มี อัน มี อัน
    티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
    ที อัน แน รยอ โน รยอ แค โด ทา ที กา นา ซอ
    미안 미안
    มี อัน มี อัน
    좋아한 게
    โช อา อัน เก
    나 참다 참다 이대로는 안 될 것 같아
    นา ชัม ดา ชัม ดา อี แด โร นึน อัน ดเวล กอท กา ทา
    용기를 내 한 걸음 더 다가간다
    ยง กี รึล แน ฮัน กอ รึม ดอ ทา กา กัน ดา
    이 한 걸음도 어찌나 어렵던지
    อี ฮัน กอ รึม โด ออ ชี นา ออ รยอบ ตอน จี
    마음먹은 후로 더 오랜 시간이 걸렸지
    มา อือ มอ กึน ฮู โร ทอ โอ แรน ชี คา นี คอล รยอท จี
    근데 그 시간이 너무 길었나
    คึน เด คือ ชี กา นี นอ มู คี รอท นา
    타이밍이 안 맞아 내게 불똥 튀었나
    ทา อี มิง งี อัน มา จา แน เก พุล ตง ทวี ออท นา
    가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할
    คา กา วอ จี กี วี ฮัน เก ดอ นึน ดา คา กา จี โม ทัล
    벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다
    พยอ กึล ซา อา บอ รยอท ตา นึน เก นอ มู ออ อี ออบ ตา
    내가 원망스럽다 네가 원망스럽다
    แน กา วอน มัง ซือ รอบ ตา นี กา วอน มัง ซือ รอบ ตา
    누굴 탓해야 할지 몰라 원망만 늘었다
    นู กุล ทา แช ยา ฮัล จี มล รา วอน มัง มัน นือ รอท ตา
    그 벽을 허물려다 내 마음만 무너져
    คือ พยอ ฮอ มุล รยอ ดา แน มา อือ มึน มู นอ จยอ
    그 맘 다잡으려다 제일 중요한 널 놓쳐
    คือ มัม ทา จา บือ รยอ ดา เช อิล ชุง โย ฮัน นอล โนท ชยอ
    영화표를 건네면 마냥 좋아했던 너
    ยอง ฮวา พโย รึล กอน เน มยอน มา นยัง โช อา แฮท ตอน นอ
    이젠 나도 모르게 부담까지 더해 줘
    อี เจน นา โด โม รือ เก พู ดัม กา จี ดอ แฮ จวอ
    그냥 보고 싶어서 둘이서 같이
    คือ นยัง โพ โก ชี พอ ซอ ทู รี ซอ กา ชี
    보고 싶어서 핑계로 건넨 표
    โพ โก ชี พอ ซอ พิง กเย โร กอน เนน พโย
    친구로 지내기엔
    ชิน กู โร ชี แน กี เอน
    너무 예뻐서
    นอ มู เย ปอ ซอ
    친구로 끝내기엔
    ชิน กู โร กึท แน กี เอน
    너무 아쉬워서 끝내
    นอ มู อา ชวี ออ ซอ กึท แน
    너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해
    นอ มู อา ชวี วอ ซอ คยอล กุก มา มึล พโย ฮยอ แน
    너무 아까워서 친구로만 남기엔
    นอ มู อา กา วอ ซอ ชิน กู โร มัน นัม กี เอน
    너가 난 너가 좋아 죽겠는데
    นอ กา นัน นอ กา โช อา ชุก เกท นึน เด
    너를 좋아해서 미안 미안
    นอ รึล โช อา แฮ ซอ มี อัน มี อัน
    좋아해서 미안해
    โช อา แฮ ซอ มี อัน แฮ
    네가 맘에 들어 미안 미안
    นี กา มา เม ทือ รอ มี อัน มี อัน
    좋아한 게 죄가 된다면
    โช อา ฮัน เก ชเว กา ทเวน ดา มยอน
    많이 좋아해서 미안 미안
    มา นี โช อา แฮ ซอ มี อัน มี อัน
    티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
    ที อัน แน รยอ โน รยอ แค โด ทา ที กา นา ซอ
    미안 미안
    มี อัน มี อัน
    좋아한 게 너라서
    โช อา ฮัน เก นอ รา ซอ
    말 안 듣는 이 감정을 숨기다
    มัล อัน ทึด นึน อี คัม จอง งึล ซุม กี ดา
    말 안 듣는 이 감정에 이끌린다
    มัล อัน ทึด นึน อี คัม จอง เง อี กึล ริน ดา
    넌 또 말도 안 되는 매력을 흘린다
    นอน โต มัล โด ทเว นึน แม รยอ กุล ฮึน ริน ดา
    한눈팔 걸 괜히 봐서 또 홀린다
    ฮัน นุน พัล กอล แควน ฮี บวา ซอ โต ฮล ริน ดา
    너를 만나기 전까지의 시간
    นอ รึล มัน นา ชอน กา จี เอ ชี กัน
    사거리의 신호를 기다리는 듯해
    ซา กอ รี เอ ชิน โฮ รึล คี ตา รี นึน ดือ แท
    예전보다 못한 사이에 지친다
    เย จอน โบ ดา โม ทัน ซา อี เอ ชี ชิน ดา
    괜히 솔직해서 후련함은 없고 후회만 길다
    แควน ฮี ซล จี แค ซอ ฮู รยอน นา มึน ออบ โก ฮู ฮเว มัน กิล ดา
    친구로 지내기엔
    ชิน กู โร ชี แน กี เอน
    너무 예뻐서
    นอ มู เย ปอ ซอ
    친구로 끝내기엔
    ชิน กู โร กือ แน กี เอน
    너무 아쉬워서 끝내
    นอ มู อา ชวี ออ ซอ กึท แน
    너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해
    นอ มู อา ชวี วอ ซอ คยอล กุก มา มึล พโย ฮยอ แน
    너무 아까워서 친구로만 남기엔
    นอ มู อา กา วอ ซอ ชิน กู โร มัน นัม กี เอน
    너가 난 너가 좋아 죽겠는데
    นอ กา นัน นอ กา โช อา ชุก เกท นึน เด
    너를 좋아해서 미안 미안
    นอ รึล โช อา แฮ ซอ มี อัน มี อัน
    좋아해서 미안해
    โช อา แฮ ซอ มี อัน แฮ
    네가 맘에 들어 미안 미안
    นี กา มา เม ทือ รอ มี อัน มี อัน
    좋아한 게 죄가 된다면
    โช อา ฮัน เก ชเว กา ทเวน ดา มยอน
    많이 좋아해서 미안 미안
    มา นี โช อา แฮ ซอ มี อัน มี อัน
    티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
    ที อัน แน รยอ โน รยอ แค โด ดา ที กา นา ซอ
    미안 미안
    มี อัน มี อัน
    좋아한 게 너라서
    โช อา ฮัน เก นอ รา ซอ
    좋아해서 미안 미안
    โช อา แฮ ซอ มี อัน มี อัน
    좋아해서 미안해
    โช อา แฮ ซอ มี อัน แฮ
    맘에 들어 미안 미안
    มา เม ทือ รอ มี อัน มี อัน
    좋아한 게 죄가 된다면
    โช อา ฮัน เก ชเว กา ทเวน ดา มยอน
    많이 좋아해서 미안 미안
    มา นี โช อา แฮ ซอ มี อัน มี อัน
    티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
    ที อัน แน รยอ โน รยอ แค โด ทา ที กา นา ซอ
    미안 미안
    มี อัน มี อัน
    좋아한 게 너라서
    โช อา ฮัน เก นอ รา ซอ

  • @Seungmoo24
    @Seungmoo24 3 года назад

    ฟังครั้งแรกรู้สึกเศร้า ยิ่งมาอ่านซับยิ่งเศร้าหนักเลยค่ะ

  • @looknam443
    @looknam443 3 года назад

    ไวมากกกกก ชอบเพลงนี้สุดแล้วที่ปล่อยมา ^^

  • @ปิยะพงษ์วงษ์สุวรรณคูหา

    ธีมน่ารักมากค่ะ เข้ากับเพลงหนุ่มๆมาก🥺💕

  • @mmtr92
    @mmtr92 3 года назад

    ซับสวยมากเลยค้าบ แง่มๆ😍

  • @sunsepday
    @sunsepday 3 года назад

    ซับสวยมากเลยค่ะ🥺🥺

  • @hobbit2526
    @hobbit2526 3 года назад

    ขอบคุณค่ะ ท่อนสุดท้ายฮวังฮยอนจิน Friend Zone จริง

  • @wyb8567
    @wyb8567 3 года назад

    ชอบเพลงนี้ม๊ากกกก

  • @skk8849
    @skk8849 3 года назад

    ชอบเพลงนี้ที่ซู้ดดด

  • @icesi9254
    @icesi9254 3 года назад +1

    เพลงอย่างเปียกปอน T T

  • @thewock8006
    @thewock8006 3 года назад

    อันนี้คือความรู้สึกของเสตย์ไง

  • @patthanunkaongiw2320
    @patthanunkaongiw2320 3 года назад +2

    ไม่ต้องขอโทษค่ะ เราขอรับความรู้สึกนั่นไว้เอง 5555