TP OK Jazz had many unsung heroes. From Nguashi, Djo Mpoyi, Lukiko Diatho, Lola Checain Njagi among others. This is one of the best composition from Nguashi Ntimbo, that was just uploaded recently. A few months ago I looked and searched for the record without no success. The vocals, guitar arrangments, and horns are typical OK playing style. The solar guitar, blending well with the mi solo and the rhythm guitar. TP OK was OK.
Elongi ya Cherie, elongi ya Cherie, photocopie ya manguta aime aime, balobaki ye ayoka te aime aime, manguta nalingi yo fololo na ngai ya motema...... The song was well written, articulated n sang. Indeed nguashi ntimbo was among the great vocalists
I studied in Sona Bata (Bas Zaire) between 1980 and 1983 with the son of Manguta that this song was dedicated. The guy name was Manguta as well. Hope to find you here my friend. We sung together to entertain other students.
I remember almost 30 years ago enjoying this song in my beautiful country of Zimbabwe. This is one of the many many masterpieces of TP Ok Jazz orchestra.
Nguashi Ntimbo composed this song, among many. The song execution was undertaken by Le Commander Josky kiambukuta, Djo Mpoyi and Lola Checain, amongst the essential background group__. Genuinely, breath taking!!. Dr. Ogeto International
MANGUTA - NGUASHI NTIMBO & TPOK JAZZ Manguta (Elongi ya Cherie) (Nguashi Ntimbo) Télé Zaire 1980 T.P. O.K. Jazz - Vocals: Djo Mpoyi, Nguashi Ntimbo, Lola Djangi Chécain, Josky Kiambukuta. Elongi ya chérie (My darling's face) Elongi ya chérie (My darling's face) Photocopie ya Manguta aimée, aimée! (Photocopy of Manguta, beloved, beloved!) Balobi ye ayoka te, aimée, aimée! (They talked (gossiped) but she didn't listen, beloved, beloved!) Manguta nalingi yo fololo na ngai ya motema (Manguta I love you, flower of my heart.) O fololo na ngai ya motema (O flower of my heart) Soki yo te, nakolala te (When you are not there, I don't sleep a wink) Elongi ya chérie o o (My darling's face) Kaka boye (Just so) Chérie aprovokaka te o o (Darling isn't provocative) Mayo seya o o - [.....] Oh nga nawei, nga nawei (Oh, I'm dying, I'm dying) {Chorus repeated} O fololo na ngai na ya basantu (Oh my flower from the saints!) Soki yo te, nakolala te (When you are not there, I don't sleep a wink) Elongi ya chérie o o (My darling's face) Mayo seya - [....] Chérie aprovokaka te o o (Darling isn't provocative) Mayo seya o o - [.....] Oh nga nawei, nga pomba (Oh, I'm dying, I'm fying!) {Chorus repeated} O fololo na ngai na ya bachantres (Oh my flower from the bards!) Soki yo te, nakolala te (When you are not there, I don't sleep a wink) Elongi ya chérie o o (My darling's face) Mami wota (Mermaid) Chérie aprovokaka te o o (Darling isn't provocative) Ekoseka (She is laughing) Oh nga nawei, nga pomba (Oh, I'm dying, I'm fying!) {Chorus repeated} {Extended Sebene} Peter Nyambare #fypシviralシ2024 #Rumba
Cette chanson a été plagier en 1981 par l'orchestre OK jazz je crois,je ne me rappelle plus de l'orchestre qui avait composé cette chanson mais c'était vers la fin des années 60,nakende na nga na nganda ya Émilie zola kopo ya pio ezangaka te les anciens savent de quoi je parle merci a vous.
This Music reminds me of our Days at Eregi TTC sharing sleeping at the BARRACKS. The best Hostel at Eregi by those Days During the times of Brother. Cyprian. Those who were there stand up to be counted 🤣🤣
Luanzo Makiadi restera à jamais le plus grand guitariste et maestro de la musique africain sur le continent africain. Aucun doute !! Toujours TPOK Jazz. Cette chanson est un chef-d'œuvre
This is yet another milestone in music. It's a song with lyrics that will send a quiver of excitement through the spine. Luambo Makiadi Oh Aboubacar Sadikki and everyone in TP Ok Jazz your entertainment of the world isn't comparable. And for whatever wrongs, God in Heaven May Forgive You. MAY Your Souls Rest in Peace
...in the OK JAZZ'S era when the likes of both the late Lola Checain and D'Jo Mpoi ruled the roost.... Abuobacar Siddikh who knew quite a number of these artists of Congo's dance music's golden era and indeed has an encyclopedic knowledge of the music has posted a detailed biographical info. on Lola Checain in one of his numerous posts.......On our youthful past we danced to this number amongst the others of its period to a standstill at the wedding party of our wonderful colleague and friend Arthur Agoro Saola jaGem Ulumbi!!!!!!
The flower of my life-- Is it you or a duplicate of your face -- I am dying of your love, i cannot sleep -- Longing for you-- Manguta was his main problem --, how else. Penzi laua!! Nguashi Ntimbo produced and sung this piece with Franco,Djo Mpoyi, Lola Checain, etc.Masterpiece that catapulted Ntimbo into fame. Dr. Ogeto International 0:330:36
Everyone is entitled to their own opinions! My own is that; THESE GOD GIVEN TO MANKIND CONGOLESE GUYS ARE THE BEST GIFT THE ALMIGHTY HAS PRESENTED TO MY MUSIC SOUL! NO WHERE ON THIS EARTH IS SUCH MUSIC MIRACLE.
Joseph Onyango, this is one of the best compositions by Nguashi Ntimbo. Thanks for sharing it. Manguta must have been in one LP with another song called “Bona Berry”!! Could you please upload the song if you have it!! The song is buitiful too. I used to have this particular song in a cassette which I lost. I have searched it in the RUclips but to no avail.
And who are these that give this song thumps down? They need prayers.
They need serious prayers
They don't understand
Hahaha
😂😂43😮😮pas
Will pray for them, for they dont know nor understand this gem of music.
There will never be a band like TPOK in entire Africa. These guys were not just extraordinary talents but the most organized musicians.
Joskys voice is worth more than all the diamonds in this world
TP OK Jazz had many unsung heroes. From Nguashi, Djo Mpoyi, Lukiko Diatho, Lola Checain Njagi among others. This is one of the best composition from Nguashi Ntimbo, that was just uploaded recently. A few months ago I looked and searched for the record without no success. The vocals, guitar arrangments, and horns are typical OK playing style. The solar guitar, blending well with the mi solo and the rhythm guitar. TP OK was OK.
Lokombe N'Tal
Elongi ya Cherie, elongi ya Cherie, photocopie ya manguta aime aime, balobaki ye ayoka te aime aime, manguta nalingi yo fololo na ngai ya motema...... The song was well written, articulated n sang. Indeed nguashi ntimbo was among the great vocalists
Check lyrics. I have attached elsewhere
❤😂🎉🙏👍🌟👏🔥🔥💯 Right. What do I say if things are good
Tulifurahi sana na Tp ok jazz enzi hizo, Na sasa tuunaendelea Ahsante
Manguta❤❤❤ these Congo musicians and TPOK l believe will be entertaining us in heaven in gospel version
Exactly 💯
Whose still listening on the yr 2023 ❤💃💃💃😂😂😂
2024
I studied in Sona Bata (Bas Zaire) between 1980 and 1983 with the son of Manguta that this song was dedicated. The guy name was Manguta as well. Hope to find you here my friend. We sung together to entertain other students.
Sona Bata
Franco's home town 👍
The year was 1979! Radio Rwanda Kigali played this until morning!
Inakumbusha enzi ya ujana wangu miaka ya 70
Nazalaki koluka nzembo oyo. Quel souvenir!! Mon enfance revient en force....
I swear this is more than medicine it's a cure
I remember almost 30 years ago enjoying this song in my beautiful country of Zimbabwe. This is one of the many many masterpieces of TP Ok Jazz orchestra.
Nguashi Ntimbo composed this song, among many. The song execution was undertaken by Le Commander Josky kiambukuta, Djo Mpoyi and Lola Checain, amongst the essential background group__. Genuinely, breath taking!!. Dr. Ogeto International
MANGUTA - NGUASHI NTIMBO & TPOK JAZZ
Manguta (Elongi ya Cherie) (Nguashi Ntimbo) Télé Zaire 1980 T.P. O.K. Jazz -
Vocals: Djo Mpoyi, Nguashi Ntimbo, Lola Djangi Chécain, Josky Kiambukuta.
Elongi ya chérie
(My darling's face)
Elongi ya chérie
(My darling's face)
Photocopie ya Manguta aimée, aimée!
(Photocopy of Manguta, beloved, beloved!)
Balobi ye ayoka te, aimée, aimée!
(They talked (gossiped) but she didn't listen, beloved, beloved!)
Manguta nalingi yo fololo na ngai ya motema
(Manguta I love you, flower of my heart.)
O fololo na ngai ya motema
(O flower of my heart)
Soki yo te, nakolala te
(When you are not there, I don't sleep a wink)
Elongi ya chérie o o
(My darling's face)
Kaka boye
(Just so)
Chérie aprovokaka te o o
(Darling isn't provocative)
Mayo seya o o - [.....]
Oh nga nawei, nga nawei
(Oh, I'm dying, I'm dying)
{Chorus repeated}
O fololo na ngai na ya basantu
(Oh my flower from the saints!)
Soki yo te, nakolala te
(When you are not there, I don't sleep a wink)
Elongi ya chérie o o
(My darling's face)
Mayo seya - [....]
Chérie aprovokaka te o o
(Darling isn't provocative)
Mayo seya o o - [.....]
Oh nga nawei, nga pomba
(Oh, I'm dying, I'm fying!)
{Chorus repeated}
O fololo na ngai na ya bachantres
(Oh my flower from the bards!)
Soki yo te, nakolala te
(When you are not there, I don't sleep a wink)
Elongi ya chérie o o
(My darling's face)
Mami wota
(Mermaid)
Chérie aprovokaka te o o
(Darling isn't provocative)
Ekoseka
(She is laughing)
Oh nga nawei, nga pomba
(Oh, I'm dying, I'm fying!)
{Chorus repeated}
{Extended Sebene}
Peter Nyambare #fypシviralシ2024 #Rumba
Thank you for sharing the lyrics and the translation. It is really a love song 🎵 ♥️.
Master piece by Nguashi Ntimbo!
Music of my days
Manguta the best of nguashi ntimbo and Franco
This guy was everything in music
I do remember very well in 1983 Franco and his Tpok jazz band visited Bukhungu Stadium at Kakamega where they played this song which was very nice .
Cette chanson a été plagier en 1981 par l'orchestre OK jazz je crois,je ne me rappelle plus de l'orchestre qui avait composé cette chanson mais c'était vers la fin des années 60,nakende na nga na nganda ya Émilie zola kopo ya pio ezangaka te les anciens savent de quoi je parle merci a vous.
De bas age,4-9 ans j etee deja amoureux de TP OK JAZZ ,donc de generation en generation pas seulement affaire des vieux.
I love this song. Among TPOK's best.
This Music reminds me of our Days at Eregi TTC sharing sleeping at the BARRACKS. The best Hostel at Eregi by those Days During the times of Brother. Cyprian. Those who were there stand up to be counted 🤣🤣
Luanzo Makiadi restera à jamais le plus grand guitariste et maestro de la musique africain sur le continent africain. Aucun doute !! Toujours TPOK Jazz. Cette chanson est un chef-d'œuvre
Love Manguta it's nice, Rhumba is rhumba for the Rhumba people,
I have been looking for this song for the last 27 years last time I heard in 1981
They were genius I swear
Nguashi the unsung genius
translation?? in English
Very true. He was a great musician.
@@kentmukoya2168 Hi
This is yet another milestone in music. It's a song with lyrics that will send a quiver of excitement through the spine. Luambo Makiadi Oh Aboubacar Sadikki and everyone in TP Ok Jazz your entertainment of the world isn't comparable. And for whatever wrongs, God in Heaven May Forgive You.
MAY Your Souls Rest in Peace
I love this artist since 1976 yawa when I was in standard six !!
Enzi za ujana wa wazee wetu, mpumzike kwa amani. 🙏21.04.22.
This is how it should be done..the vocal attack is deadly
My all time favorite- Manguta
Shauri yako brought me here.
Ntimbo nguashi ,josk kiambukuta,mayaula mayoni,Lola ,ntesa Daliest wsliutendea haki huu wimbo (Manguta)1980
Ni Djo Mpoyi anaye imba juu hapo Ntesa hayupo
Manguta. Elongi ya cherie.
Nostalgic
...in the OK JAZZ'S era when the likes of both the late Lola Checain and D'Jo Mpoi ruled the roost.... Abuobacar Siddikh who knew quite a number of these artists of Congo's dance music's golden era and indeed has an encyclopedic knowledge of the music has posted a detailed biographical info. on Lola Checain in one of his numerous posts.......On our youthful past we danced to this number amongst the others of its period to a standstill at the wedding party of our wonderful colleague and friend Arthur Agoro Saola jaGem Ulumbi!!!!!!
Listen to 'Mboyo' by the same artist. Equally good
Rhumba is home
Very nice ..i have been playing this song morning
Ngwashi ntimbo and TPOK .. Great compositions
I always come back here for the rhythm guiter, bass guiter, Djo Mpoyi an Josky. Très belle chanson qui me plais á chaque fois je reviens ici
Ooooh Ngwashi Ntimbo,very organized melody
Those guys really makes Africa great.
Ever sweet
Fantastic song with the guitar 🎸 of Franco which always led me in tears... Too much ambiance in the music with professional vocalists....
Soothes my heart when troubled
Sipping some wine with some nice Bose headphones. Gadamn am in heaven
Heard it first in 1986 still my favourite
Golden oldies!so nice indeed💗💗🔥🔥✨✨
Oh boy! Fololo ya ngai na motema- my heart's flower. Belle Epoque
The flower of my life--
Is it you or a duplicate of your face --
I am dying of your love, i cannot sleep --
Longing for you--
Manguta was his main problem --, how else.
Penzi laua!! Nguashi Ntimbo produced and sung this piece with Franco,Djo Mpoyi, Lola Checain, etc.Masterpiece that catapulted Ntimbo into fame.
Dr. Ogeto International 0:33 0:36
Hallelujah, my brother thank you for posting this beautiful song. Brings back great memories of my High School years. Thank you.
Djo Mpoyi gave the song a "good push" at its beginning. RIP all departed ones.
This is fantastic a music Franco and your group may you live long.
Nguashi , Akina vatamombasa l love your Music guys.
Everyone is entitled to their own opinions!
My own is that; THESE GOD GIVEN TO MANKIND CONGOLESE GUYS ARE THE BEST GIFT THE ALMIGHTY HAS PRESENTED TO MY MUSIC SOUL!
NO WHERE ON THIS EARTH IS SUCH MUSIC MIRACLE.
The best of the best lingala
Une très belle chanson qui nous rappelle la belle époque de la vie
I keep yearning for more from Nguashi Ntimbo. The vocals, drums, saxes, name them , are excellent. Twende kazi!!. Dr. Ogeto International
The composas were entertained the audience in their songs
Joseph Onyango, this is one of the best compositions by Nguashi Ntimbo. Thanks for sharing it. Manguta must have been in one LP with another song called “Bona Berry”!! Could you please upload the song if you have it!! The song is buitiful too. I used to have this particular song in a cassette which I lost. I have searched it in the RUclips but to no avail.
Assa, i am not getting you!! Thumbs up all the way. Dr. Ogeto International
Mehn! I have been looking for this song for now ages, and couldn't muster the title. Glad that I stumbled on it. Thanks Joseph for sharing.
Vocals Josky, Ndombe,Djo mpoyi and Lola Djangi...
Well done,God bless you guys
this song used to play before matches started at nakivubo stadium in uganda in 70s
I admire so much zilisopendwa. Keep on.
Hii ilikuwa zaidi ya timu ya taifa ya zaire kila unayemgusa ni moto wa kuotea mbali
Irrestible after all music and women should never be dated PERIOD
Congratulations, for sweet Rumba musics
Thank you. I have looked for this tune for a while.
Best of all times...👍👍👍👍👍
Wow nakumbuka utotoni Bukavu
This songs were well managed every message was automatically generated
Nguashi waouhhhh mokili🙏🏿
Lead vocals: Le Commander Josky Kiambukuta backed by among others Ntesa Dalienst, Lola etc . Correct me if I am wrong...
There is also the sweet high pitched voice of Djo Mpoyi
I think it’s Djo mpoyi singing here not dalienst
Josky had to be here
@@assanyakundi9766 Hi
Well organised voice and guitar tutorial
Superb.
Nice one old is gold.
Nice track❣
Awuonda alek jakolondo_long live this song,well done by the magic of Nguashi.He could have kept the trend but suddenly changed to soukus.
Get intouch with me please.
Awesome.
I real appreciate for this lovely song. Please, may I get the meaning?
"Manguta nalingi yo, fololo na ngai ya motema"
I love you Manguta the flower of my heart.
Who composed this song? Who are the singers here?
I love u-tube waoh !
I tell you.i have really looked for this song🎵
MWANGOKA VSS
@@mutwaitumo3566 hi
RUclips is the best library. Thank you
was i much mistaken thinking Nguash did this track with le groupe super mazembe/?
There is this song Ebue or there close, who can expose me to it.
It's Ibrahim ebue by Rocherou Tabley. It's here in RUclips.
What does the song mean,someonr to translate
RIE
RIAN JAJAJA U
i have been looking for this piece for 3years, it was a hit when i was young boy, it is up to now, i got it today, long life rhumba
ENTHRALLING, MAGICAL...vocals and instruments...
Great Great soul healer