English translates lyrics [Verse 1] Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (pardon) Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need lawyers ('want) Come on, get off my dick, I’m not gonna get annoyed by punks I-igo, I’ll bury you wherever you want, igo, don’t play the game too much You, you will eat the dust, on my, swear on my momma, the respect is lost (ah well) You will lose your life, in heaven, you will be slapped by my father (Amen) It’s the party's end,, I bring dope the this is the end of the quest, quest Too far, I’ll end up with them, they really know what we’re about Yo, 9 mn life, bought to the gypsy’s father (pah) Aiming for the plexus like Zidane, I sell drugs, records and Gypsies they're wimp, they are all small blades (small blades) Either way, we’ll win the dough, man (biz, man) We don’t give a shit if either you live, you die, in any case, dough will go in, man (gang) [Chorus] Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (ah, ah) Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need a lawyer (cut, cut) Jealousy turns destitute, defying pious men (Glock) Akimbo, I have two (Glock), Akimbo, I have two (Glock) Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (ah, ah) Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need a lawyer (cut, cut) Jealousy turns destitute, defying pious men (Glock) Akimbo, I have two (Glock), Akimbo, I have two (Glock) [Bridge] I called two old head from your place, they were ashamed of you, miskine (hcheum) They said, "He’s not a gangster, he’s just a kid who makes music." [Verse 2] The old G is a specialist if you call him, it’s not for zilch enjoy the soft rain, able to visit you at anytime (yo) Akimbo, there are level-ten criminals who slap, you are the wish version of me You can release a 100 discs, 300 feats, you don’t stream without cheating I do, I do crazy things, X movies, she saw, she saw her son turned badboy But her son goes on the radio, her son (ah, ah), he will save her from the bando her son Crypto' (crypto'), sleep, see you soon, I’ll bury my chip I’m, I’m in the ghetto with thieves who really got fancy tastes She really has luxury tastes so I get insured before she gives her ass (ah, ah) I get sure those cockroaches stop breathing, you ain't gonna teach me the street, you son of a bitch [Chorus] Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (ah, ah) Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need a lawyer (cut, cut) Jealousy turns destitute, defying pious men (Glock) Akimbo, I have two (Glock), Akimbo, I have two (Glock) Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (ah, ah) Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need a lawyer (cut, cut) Jealousy turns destitute, defying pious men (Glock) Akimbo, I have two (Glock), Akimbo, I have two (Glock)
Mec la traduction est bonne sauf une chose, la phrase "je ramène la frappe c'est la fin de la quête" en faite c'est pas quête c'est "quette" en gros ta vue 100 grammes de résine on apelle ça une plaquette, et en gros en argot on dit "quette" pour abrégé donc en gros il ramène plus de drogue car ils ont presque tout vendu
the structure we see at the beginning and at the end is a scale that calculates the liters of blood that ziak has spilled, at least that's the representation Sorry my English is very bad bug very good reaction
FR : Le clip est rempli de références religieuses: La structure en lame , la balance, calcule le poids du sang qu'a fait couler Ziak Les lame qui le pointe c'est symbolisent tout les gens qui en ont après lui, quand il tire sur la voiture toutes les lames tombent comme si il venait de résoudre ses problèmes Le moment où il a le visage en feu fixant le ciel avec les bras écartés est un symbole de soumission au divin, la punition par les flammes purificatrices L'image où il est dans un ascenseur avec trois chien représente les portes de l'enfer, les chiens (Cerbère) sont là pour t'y conduire de force et garder ces portes Les câbles sont tout les péchés qui le relie à la terre Le cercle de ses "clones" qui s'entretuent symbolise le cercle vicieux de la violence Et la dernière lorsqu'il décide de tirer sur les câbles afin que la détente soit préssée et le libère de tout ça ENG: The clip is filled with religious references: The blade structure, the scale, calculates the weight of the blood that Ziak spilled The blades that point him symbolize all the people that want him bad, when he shoots the car mirror ,all the blades fall as if he had just solved his problems The moment when his face is on fire staring at the sky with his arms outstretched is a symbol of submission to the divine, punishment by the purifying flames The moment where he is in an elevator with three dogs represents the gates of hell, the dogs (Cerberus) are there to lead you in hell by force and to guard these doors Cables are all the sins that connect him to the earth and avoid him the access to paradise The circle of his "clones" who kill each other symbolizes the vicious circle of violence And the end when he decides to pull the cables to pull the trigger and freed him
He also says « j’ai appelé deux têtes de chez oit’, ils ont eu honte pour toi mskn. Ils m’ont dit lui c’est pas un bandit c’est juste un p’tit qui fait de la zik » -> I called two heads from your city, they were ashamed for you miskin, they told me you re not a bandit, just a kid who makes some drill
Bro it's hard when I discover songs thanks to your vids, I think you can actually have an impact on french hip hop scene if you find some rookies to promote
It's still a nice reaction from you on Ziak and to explain the clip a bit in my opinion the kind of structure with blades it represents a balance between sins (therefore bloodshed) and his good deeds. Since he did very few good deeds and shed a lot of blood the scales causing a tension on the threads going to the end to trigger the golck to kill ziak, surely metaphor to say that despite your power in this world , you are not eternal and your sins will catch up with you on the day of your dead. And we see that ziak shoots the son who triggers the weapon at the end, probably because he accepts his sins. Hence also at the end, he has the files attached to him that represents all the crimes he has done. And Akimbo is when you have 2 weapons in each hand.
English translates lyrics
[Verse 1]
Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (pardon)
Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need lawyers ('want)
Come on, get off my dick, I’m not gonna get annoyed by punks
I-igo, I’ll bury you wherever you want, igo, don’t play the game too much
You, you will eat the dust, on my, swear on my momma, the respect is lost (ah well) You will lose your life, in heaven, you will be slapped by my father (Amen)
It’s the party's end,, I bring dope the this is the end of the quest, quest
Too far, I’ll end up with them, they really know what we’re about
Yo, 9 mn life, bought to the gypsy’s father (pah)
Aiming for the plexus like Zidane, I sell drugs, records and Gypsies
they're wimp, they are all small blades (small blades)
Either way, we’ll win the dough, man (biz, man)
We don’t give a shit if either you live, you die, in any case, dough will go in, man (gang)
[Chorus]
Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (ah, ah)
Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need a lawyer (cut, cut)
Jealousy turns destitute, defying pious men (Glock) Akimbo, I have two (Glock), Akimbo, I have two (Glock)
Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (ah, ah)
Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need a lawyer (cut, cut)
Jealousy turns destitute, defying pious men (Glock)
Akimbo, I have two (Glock), Akimbo, I have two (Glock)
[Bridge]
I called two old head from your place, they were ashamed of you, miskine (hcheum)
They said, "He’s not a gangster, he’s just a kid who makes music."
[Verse 2]
The old G is a specialist if you call him, it’s not for zilch
enjoy the soft rain, able to visit you at anytime (yo)
Akimbo, there are level-ten criminals who slap, you are the wish version of me
You can release a 100 discs, 300 feats, you don’t stream without cheating
I do, I do crazy things, X movies, she saw, she saw her son turned badboy
But her son goes on the radio, her son (ah, ah), he will save her from the bando her son Crypto' (crypto'), sleep, see you soon, I’ll bury my chip
I’m, I’m in the ghetto with thieves who really got fancy tastes
She really has luxury tastes so I get insured before she gives her ass (ah, ah)
I get sure those cockroaches stop breathing, you ain't gonna teach me the street, you son of a bitch
[Chorus]
Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (ah, ah)
Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need a lawyer (cut, cut)
Jealousy turns destitute, defying pious men (Glock)
Akimbo, I have two (Glock), Akimbo, I have two (Glock)
Let's make it short, forgive me Mom, forgive me God (ah, ah)
Your, your guy’s not dangerous, he doesn’t, he don't need an iron, he doesn’t need a lawyer (cut, cut)
Jealousy turns destitute, defying pious men (Glock)
Akimbo, I have two (Glock), Akimbo, I have two (Glock)
"misskin" arab language : "the poor"
Mec la traduction est bonne sauf une chose, la phrase "je ramène la frappe c'est la fin de la quête" en faite c'est pas quête c'est "quette" en gros ta vue 100 grammes de résine on apelle ça une plaquette, et en gros en argot on dit "quette" pour abrégé donc en gros il ramène plus de drogue car ils ont presque tout vendu
Ziak vient de prouver à tout le monde qu’il est le n°1 de la drill FR
il l'avait déjà prouvé depuis double dash
@@sllk3854 ouais mais là avec ce son il confirme son statut de n°1
niveau kickage peut être mais lyricalement c'est zeu, mais après la plume sur de la drill on s'en branle tu m'diras
non menace santana
@@ninodtr5647 il est max top 3 mdrr
the structure we see at the beginning and at the end is a scale that calculates the liters of blood that ziak has spilled, at least that's the representation
Sorry my English is very bad bug very good reaction
we can also say if we take the interpretation in the religious aspect it measures the good and the bad actions to know if we go to the paradise or not
FR : Le clip est rempli de références religieuses:
La structure en lame , la balance, calcule le poids du sang qu'a fait couler Ziak
Les lame qui le pointe c'est symbolisent tout les gens qui en ont après lui, quand il tire sur la voiture toutes les lames tombent comme si il venait de résoudre ses problèmes
Le moment où il a le visage en feu fixant le ciel avec les bras écartés est un symbole de soumission au divin, la punition par les flammes purificatrices
L'image où il est dans un ascenseur avec trois chien représente les portes de l'enfer, les chiens (Cerbère) sont là pour t'y conduire de force et garder ces portes
Les câbles sont tout les péchés qui le relie à la terre
Le cercle de ses "clones" qui s'entretuent symbolise le cercle vicieux de la violence
Et la dernière lorsqu'il décide de tirer sur les câbles afin que la détente soit préssée et le libère de tout ça
ENG: The clip is filled with religious references:
The blade structure, the scale, calculates the weight of the blood that Ziak spilled
The blades that point him symbolize all the people that want him bad, when he shoots the car mirror ,all the blades fall as if he had just solved his problems
The moment when his face is on fire staring at the sky with his arms outstretched is a symbol of submission to the divine, punishment by the purifying flames
The moment where he is in an elevator with three dogs represents the gates of hell, the dogs (Cerberus) are there to lead you in hell by force and to guard these doors
Cables are all the sins that connect him to the earth and avoid him the access to paradise
The circle of his "clones" who kill each other symbolizes the vicious circle of violence
And the end when he decides to pull the cables to pull the trigger and freed him
MASTERCLASS
Bro this made it so much harder thank you
and yes you can compare the knifes around him in this clip to the ones in Raspoutine one of his first songs that you've already reacted to 1:15
I thought I remembered it
@@breakingbars6168 Exactly, good brain! 😉👍
Salut je suis français et j’adore tes réactions sur la drill fr, continue comme ça 😆!!
ziak is the best in france omg the single !!!!
asnl tes un bon
In europe
In Europe the rap french is the best in Europe
🇺🇸
🇫🇷
🏴
Etc…
@@lemoitiemarocain5371 pk y a un drapeau des états-unis ?
@@francerobuste7830 mdr il connais même pas l’Europe ce fou il met l’états unis🤣🤣
Brooooo already the reaction 🤣🤣🔥 i feel this energy that literally everybody's waiting for the album 👹👹👹
« You will lose your life, in heaven you will be slapped by my father » is about Kai La M, an other french rapper who just clashed Ziak.
He also says « j’ai appelé deux têtes de chez oit’, ils ont eu honte pour toi mskn. Ils m’ont dit lui c’est pas un bandit c’est juste un p’tit qui fait de la zik »
-> I called two heads from your city, they were ashamed for you miskin, they told me you re not a bandit, just a kid who makes some drill
Bro it's hard when I discover songs thanks to your vids, I think you can actually have an impact on french hip hop scene if you find some rookies to promote
Azote dioxyde 😂😂☠️☠️☠️
It's still a nice reaction from you on Ziak and to explain the clip a bit in my opinion the kind of structure with blades it represents a balance between sins (therefore bloodshed) and his good deeds. Since he did very few good deeds and shed a lot of blood the scales causing a tension on the threads going to the end to trigger the golck to kill ziak, surely metaphor to say that despite your power in this world , you are not eternal and your sins will catch up with you on the day of your
dead. And we see that ziak shoots the son who triggers the weapon at the end, probably because he accepts his sins. Hence also at the end, he has the files attached to him that represents all the crimes he has done. And Akimbo is when you have 2 weapons in each hand.
I think you got confused at the end of your comment. I think you mean Ziak pulls the thread/cable that triggers the weapon
Akimbo is the gun
So quick!
Nice reaction mate
Cheers boss
1:23
Yup its ziak nd the name of the song is : RASPOUTINE
🇲🇫💪🏼
The song that you was talking about is raspoutine
the thing in the begging is a scale with the blood of the bad
5:02 " miskine" means poor guy
This was quick
PERFECT ZİAK ❤️
Salut regarde dans la description de son clip tu peux précommander son album et des goodies
🔥🔥🔥
AKIMBOOO JEN AI DEUX
1:24 : RASPOUTINE
Do you think that Ziak will have a plugged in¿
I think it’s related with the beef he had with LA F
where can i find the translated lyrics?
Just pinned it in the comments for you!
Wow, u're so reactive 🔥🔥 U can listen to Menace Santana - Sex or Menace Santana - Karma too
React to Ziak - Ca suffit !!
Déjà fait 👌🏾
@@May-yi6ny merci !!
@@h_tk8826 derien 😉
Brother moroccan rap is cool 😎
When ziak told this is just kid do music he talk about kai du m go tchek the song you will understand
Pour les gens qui demande pq des couteaux bah enfaite les couteaux c’est le cœur du quartier
so reactive !! (trying to say that you upload quickly after the clip has been posted)
I can only do that when I get translations ahah, luckily this one was fast
RASPOUTINE
already done my guy ruclips.net/video/Hho0NY3oixw/видео.html
Ziak🦾🦾
even frenchy its hard to listen cuz they use Verlan ont comprend rien de ce qu'il dit
Bah ça depend ducoup si ta pas l'habitude genre tu fait ecouter sa a un daron ou quoi oui il comprend rien mais quand ta l'habitude tu comprend bien
Réacte to damso - amnésie pls 😀
Il est plus sombre que Damso...😏
you could say so...
Ziak IS n'ont mickeyssem / ziak n'est pas mickeyssem
@@senkeland_bendo2.066 isn't*
ziak et gazo sont trop egal
Can u stop paused the reaction all 30sec? You inting
C’est le but d’une réaction si ça te plaît pas va écouter la musique tout seul.
🔥🔥