지미헨을 담당하게 된 PA씨 [봇치 더 라디오]
HTML-код
- Опубликовано: 26 окт 2024
- 원본 영상_봇치 더 라디오 #38
• 【ゲスト：小岩井ことり】#38「ぼっち・ざ・...
이 채널은 봇치 더 라디오의 음원을 바탕으로 할 거 없는 고3이 번역한 영상을 개제하고 있습니다! 많이 부족한 일어 실력이지만, 원어를 듣지 못하시는 분들과 함께 봇치 더 라디오를 즐기기 위해 최대한 분석하여 번역하고자 노력하였으니, 오역이나 실수에 대해서는 너그러이 용서해주시길 바랍니다!
『봇치 더 락』 성우 정보
고토 히토리_ 아오야마 요시노
이지치 니지카_ 스즈시로 사유미
야마다 료_ 미즈노 사쿠
키타 이쿠요_ 하세가와 이쿠미
PA씨, 지미헨_ 코이와이 코토리
![결속 밴드 맴버들의 웃는 방식을 알아보자 *재현율 매우 높음* [봇치 더 라디오]](http://i.ytimg.com/vi/LaxBpz9GdAw/mqdefault.jpg)
![결속 밴드 맴버들의 웃는 방식을 알아보자 *재현율 매우 높음* [봇치 더 라디오]](/img/tr.png)
![[봇치 더 라디오] 그 장면](http://i.ytimg.com/vi/2xGwUtGUcds/mqdefault.jpg)
![[봇치 더 라디오] 주연 성우 4명의 내한후기](http://i.ytimg.com/vi/stgZGPX2i3c/mqdefault.jpg)
![[봇치 더 라디오] 성우가 되기까지](/img/1.gif)
1:41 이부분 왕왕 소리랑 완다풀이랑 라임 맞춘거 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
몰랐던 사실을 알게되었네요,,,ㅋㅋㅋㅋ
그리고 3:13에는 結構やんちゃなジミヘン(꽤 건방진 지미헨)이지않을까 싶어요!
또 3:25에 舐める는 핥는다가 원래 뜻이지만 무시하다라는거도 있어서 문맥상 아빠를 무시한다거나 가 될거같네요!
보통 성우는 본인이 직접 지원하는 게 아닌가보네요 😮
개인이 직접 지원하는 경우도 있고 소속사 통해서 소속사가 지원하는 경로도 있어용
@@JayHun08 그렇군요 오모시로잇!
지미헨=PA 씨... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 뭐노ㅋㅋㅋ
1:09 쯤에 "전혀 의미를 모르겠어서/그런 느낌이" 이 두 문장이 동시에 겹쳐 들려서 그런지 원문을 잘 모르겠는데 혹시 알려주실 수 있나요…
도움이 될 진 모르겠지만 영상 편집하기 전에 적어놓은 대사라도 적어드릴게요!
- PAさん
ジミヘンっていうのジミヘンドリックスかなと思って、全く意味がわか…何この仕事と思って本当に何ですか
- ひとり
確かにそれをやりながら！それっぽい…
名前が名前っていうのもあって
@@Qning72 아주 큰 도움이 됐습니다! 감사합니다 ㅎㅎ