miComet pranks ReGLOSS: Juufuutei Raden - Hoshimachi Suisei, Sakura Miko [hololive / eng sub]
HTML-код
- Опубликовано: 11 мар 2024
- "They've never seen us together behind the scenes, so let's make them think we're weirdos!" miComet pranks all of ReGLOSS using this premise. Fifth and final victim, Raden!
---
This one was a workout. I don't know if it's something about the way Raden expresses herself or if my brain just wasn't working right, but I was struggling to keep my captions concise... So I'm sorry if it's a bit hard to follow. I honestly did the best I could. There are also one or two lines where even with captions I was not 100% sure what she was trying to say. I guessed based on context, but I don't think it affected the meaning or flow of the skit, so I think it's fine, but as always, if you have corrections or differing interpretations I'm all ears.
That said, that was possibly the most entertaining one of the lot. Miko's acting is on point! Sure, she overdoes it a little bit here and there, but she stayed in character and sold it hard... Suichan took a bit of a back seat, but even just managing to (mostly) hold in her laughter deserves some kind of award.
So that was all of ReGLOSS... That took a little while. I'm honestly unsure whether I should sub the rest of the pranks (the group ones). On the one hand the quiz show was one of the funniest things ever, on the other hand, both longer pranks have been subbed my @miuki35 already, and also they're 20+ minutes which means it would take me about a century to get through. If people are begging me in the comments I'll consider it, at least.
I'm very close to finishing the 2024 New Years' Cup episode of my Mario Kart series, it'll probably be 50+ minutes long at least, even after cutting a few things (less time spent showing non-Sui qualifiers, that sort of thing)... Without Mario Kart or ReGLOSS pranks to sub, I'll have to figure out what to work on next! I gladly welcome any and all suggestions, with the caveat that I can't make promises. There have been a few suggestions already in comments, though none that have immediately seemed up my alley.
Suichan: Kart to Survive playlist:
• Kart to Survive
As usual, comments, corrections, thoughts and suggestions more than welcome.
---
Subscribe to miComet!
@HoshimachiSuisei
@SakuraMiko
And to their victim, Raden!
@JuufuuteiRaden
To the main channel too!
@hololive
---
Original stream (on the main hololive channel)
• 年末ホロライブ ～ゆくホロくるホロ 202...
---
#hololive #ホロライブ #vtuber
#hoshimachisuisei #星街すいせい
#sakuramiko #さくらみこ
#儒烏風亭らでん #juufuuteiraden
#vtuberen #micomet 
Приколы
![Suichan gets married (in the Game of Life/Jinsei Game) - Hoshimachi Suisei [hololive / eng sub]](http://i.ytimg.com/vi/7TpkPmWl2IY/mqdefault.jpg)
![Suichan gets married (in the Game of Life/Jinsei Game) - Hoshimachi Suisei [hololive / eng sub]](/img/tr.png)
![VTubers React to Elementary School Math [13 POVs]](http://i.ytimg.com/vi/2AhDSWmOWQ0/mqdefault.jpg)
Raden's hyper personality is still there even in such an awkward atmosphere huh HAHAHAAH this girl has some really strong mental.
She went in trying to prank MiComet and got reverse pranked
Three months into the job, scolding her senpai like they're children about their lack of professionalism... That definitely takes some guts!
These pranks are doing such a good job showcasing the strengths of the victims.
@@NekomimiZebra Fr though. You'd think that a Kouhai would've felt too intimidated to speak out her mind, especially considering how big of a Senpai MiComet are. It is funny though, Raden's original chara got painted over again even though she's been trying to get it back HAHAHAHA
I love how Raden's image now is so proper and professional in contrast to her chaotic debut
peak gap moe
When the one who suppose to be the worst degenerate turns into the most proper one, while the proper character become the degenerate lmao
Jeez, Raden is such a professional 😆 She handled that SO smoothly at the end!
Thats why they wouldn't give Raden any wine, she would have figured out it wasn't immediately.
wow, i did not expect Raden to hv a very different offline voice compared with the other girls , it's nice, deeper than her streamer voice
Yeah, I like it a lot more than her streamer voice
yeah it's nice, but her streamer voice is quite unique and i like it quite a bit as well
I have to admit I'm no Raden specialist, I've only watched her streams a few times... But I have to assume it's still mostly in control here since she was recording from the get-go for her own pranks. Still, it's fun to see those small differences, kinda like Hajime toning down her speech quirks a little bit behind the scenes.
Wow I did not figure out that Raden went in with "we met in high school". (Especially when one considers the fact that MiComet met in Hololive and not previously lol.)
I am in awe of this woman, wish I had some of her brain power.
Raden is just built different HAHAHAHAHA
>Debuted and tried to build a chara around her drinking, smoking, and gambling problem.
>Played into the gap moe between her model and chara.
>Ends up revealing her fine arts knowledge.
>Constantly proved how hard working she is.
>Several Holo mems exposed her for being the same whether on-stream or off-stream.
>Accidentally reveals how mature she is in handling serious stuff.
>Failed successfully to the point her image now matches her model's appearance.
>Starts having existential crisis because her original chara is now gone.
I’m so glad I found out about your prank translations in the comments to a momonofu animation of the Ririka prank. Not only were the other pranks fun as well, the quality of these subtitles and effects were top notch. Thanks for the hard work!
That momonofu animation clip is so good! Ririka eating the air is adorable.
I sadly can't draw worth crap, but at least I can try to spice things up by making the text interesting! Glad you found these, and happy to see you enjoyed them!
thanks for the final prank video! they really brought back the PiPiPi lmaooo
I'm not entirely sure how it worked this time! Suichan got interrupted before she could finish beeping "SOS", maybe that's it.
Glad you liked it!
Phenomenal editing! You made it like a full on EN version of the actual show!
Thank you for continuing to translate the pranks
My pleasure! I try not to drop series like that partway through if I can avoid it. That's all 5 ReGLOSS members done, now! Currently I think I might skip the longer pranks but it'll depend what else piques my interest as a next project.
Happy that finally someone translated the rest of the dokkiri parts. Raden part is very funny for me too because she is the only one that lectured miComet
Glad you enjoyed them! The pranks were probably my favorite part of the new year's program, and that's saying a lot because so much of it was awesome! Granted, I might be a bit biased in favor of Suichan and miComet... Still! It would have been a shame for those pranks not to be available to English speakers.
Thank you for these amazing subs and edits, it made this series even better than it already was. More people need to see these, some of the best content to come out of hololive LOL
Glad you liked it! And I agree, these pranks were so good... Everyone should see these, with just one exception: Future hololive members need to never be even told about them, so they don't see it coming! Muahahaha.
And that's all of them! Thanks a lot for translating this whole segment, it's been really fun to watch!
I kept smiling for the whole clip. Thank you for translating it!
Raden is just fantastic
She really is! And she doesn't disappoint in the outtakes either, so look forward to that! (I'll probably post it in a couple days)
Thanks for watching!
Thank you for the clip. Great Edits.
Thanks for watching! Glad you liked it.
thank you for the hard work!
Thank you for translating all the pranks! Now Im sad because there are no more prank 😢
final prank video 😯 thanks for the hard work!
Thanks for translating all of these
Waited for this for a long time! Thanks so much for subbing this:D
Many thanks for translating the pranks 🙏
Also I love your "ending theme" so much lmao
My pleasure! I'm relatively hopeful that Miko is going to give Bibbidiba the Stellar Stellar treatment with a karaoke cover before too long, and then it's going to be a real dilemma whether I update the ending with that!
Glad you liked it!
No but for real suisei in bollywood and reggae would slap
Excellent
I tried! It helps having good material, this prank was priceless.
@@NekomimiZebra makes sense. You did a really good job with the material though
Thank you zebra!!
pii pii pii
Wait they did this one again? Didn’t it flop last time lol?
I honestly wouldn't be surprised if they ran the same play again with Raden that they did with Hajime BECAUSE it flopped so hard the first time... I think they pretty much couldn't use their scripts/prepared stuff at all because of how quickly Hajime shut all that nonsense down ;D
It worked out too, they clearly kept it together better that time around.
Thanks a lot for subbing all of those pranks! Peak content right there :P
Can you perhaps sub the last video on Suisei ch with unreleased footage from those pranks?
Fancy subs not needed! I just wanna understand what they're saying lmao
Whether you decide to do it or not, I thank you anyway! 🙌
Sadly, I suffer from a rare and incurable genetic condition that prevents me from half assing this stuff, so I'm afraid the fancy subs are indeed needed...
I'm happy to say though that I've started working on them! I'll be making individual videos for each of the five ReGLOSS members. There's some good stuff in there though it doesn't quite reach the level of hilariousness of the originals if you ask me (I guess that's why they're outtakes!)
As usual, I make no promises on when they'll be finished, I'm fairly busy these days, but I'm poking at them when I can!
@@NekomimiZebra I'm grateful for your chad behaviour 🗿
わろた
i think this happened like the same day or week so she wouldnt have seen clips
Fire typesetting as always Zebra!!
Glad you liked it! I was a bit worried about readability with a few font choices but on the whole I hopefully reached a good balance trying to match the style/tone.