Lyrics 和訳 {原曲歌詞} 0:00 I know they call it cheating ズルいと言われるのは分かっている {気分次第です僕は} only fighting when Nike's with me 勝利の女神が微笑んでいるときだけ闘うなんて {敵を選んで戦う少年} I never had a dream to go for 叶えたい夢もなくて {叶えたい未来も無くて} just waiting for grandest dreams to come to me 壮大な夢が僕のもとに来てくれるのを待ってるだけだった {夢に描かれるのを待ってた} 0:10 Yet I was scared that time was wasting そのくせいたずらに時が過ぎるのは怖くて {そのくせ未来が怖くて} The future I hated; the past I was sated 未来を嫌って 過去にはうんざりで {明日を嫌って 過去に願って} and I’d be screaming out like a kid at a loss 迷子の子どもみたいに叫んでいた {もう如何しようも無くなって叫ぶんだ} “Tomorrow, tomorrow, I wish it never would come” 「明日よ 明日よ もう来なければいいのに」って {明日よ 明日よ もう来ないでよって} 0:21 But the night will always be the same だけど夜はいつだって同じで {そんな僕を置いて} the moon will set and the sun will return 月は沈み日は再び昇る {月は沈み陽は昇る} But you came to me, that special night けどあの特別な夜は君が来てくれて {けどその夜は違ったんだ} and my hand was in your hand 僕の手を君の手で包んでくれたんだ {君は僕の手を} 0:33 Soar in the sky 空へ舞う {空へ舞う} beyond the Polaris 北極星の彼方へ {世界の彼方} into the light, you say 光の中へ {闇を照らす魁星} “Just hold my hands now, we have lots to see tomorrow” 『ほら 手を握ったら 明日も見たいものがいっぱいできたでしょ』 {『君と僕もさ、また明日へ向かっていこう』} 0:44 Be it a dream, I’ll never let it go もしこれが夢ならば 僕は絶対に手放さない {夢で終わってしまうのならば} I won’t give up, I say 僕は諦めない {昨日を変えさせて} So be it, my yesterdays それならそれでいい 僕の過去よ {なんて言わないから} Let tomorrow be our good day 明日を僕らにとって素敵な日にしてくれ {また明日も君とこうやって} just like today 今日みたいに {笑わせて} 1:25 From then on, the world has made its change あれから世界は変わったって {あれから世界は変わったって} or that’s what I believed 僕は本気でそう思っていた {本気で思ったって} But no matter how I hope and pray でもどんなに願っても祈っても {期待したって変えようとしたって} the future is hard to live 未来は生きづらくて {未来は残酷で} 1:35 Still I believe in the sky that you taught me how to gaze それでも君が眺め方を教えてくれた空は本当なんだって信じてる {それでもいつだって君と見ていた} You and I would see a “miracle” 君と僕は「“奇跡”を目の当たりにしたんだ {世界は本当に綺麗だった} It’s always with me, いつだって僕のそばにあるさ {忘れてないさ} It’s just that I’ve put it away so the treasures will stay 宝物を無くさないように仕舞ってるだけだ {思い出せるように仕舞ってるの} 1:46 Don’t dare to call me a grown-up walking by myself; 独りで歩いていける大人だなんて言わないでよ {君がいてもいなくても翔べるなんて妄想} even standing is painful alone 独りじゃ立っていることさえ苦しいんだ {独りじゃ歩くことさえ僕は} I know that you’d just laugh and call me idiot 君は僕のことを笑い飛ばして馬鹿にするだろう {しないまま藍色の風に吐いた幻想} but face the truth, I’ve led my life astray だけど真実に正面から向き合って 僕は迷いながら生きてきたんだ {壊してくれって願って踠いたって} 1:59 “You’ve made your wish so you’ve got to make it true” 『願ったんなら叶えなきゃ』って {『願ったんなら叶えてしまえや』って} and you’ll take my hand 君は僕の手を取って言った {君は言って} 2:09 Let us meet again when the sun will set tomorrow また明日 日が沈むときに会おう {また明日の夜に逢いに行こうと思うが} You can come when you want to come 来たいときに来ていいよ {どうかな君はいないかな} I will be waiting for you like you did for me いつか君が待っていてくれたように 僕は君を待ってるから {それでもいつまでも僕ら一つだから} 2:19 And we'll be “Sky Arrows” そして僕らは“空の矢”になって {またね Sky Arrow} and smile along forever いつまでも一緒に笑っていよう {笑っていよう 未来を} The sky will always connect us 空はいつでも僕らを繋いでくれる {少しでも君といたいから} and someday we’ll treasure what we’ve seen together on the day today 今日という日に一緒に見たものをいつか心に刻むんだ 未来の僕らは {叫ぼう 今日の日をいつか思い出せ未来の僕ら！} 自分なりに和訳してみました 間違っていたらすみません 基本的には直訳ですが日本語として自然になるように意訳した部分もあります 「」は“僕”の言葉『』は“君”の言葉です 原曲の歌詞を併記していますが意味的ではなく音的な対応です
すごく今更ながら大好きなこの曲を覚えたいので自分用歌詞貼らせて下さい I know they call it cheating only fighting when Nike's with me I never had a dream to go for just waiting for grandest dreams to come to me Yet I was scared that time was wasting The future I hated;the past I was sated and I‘d be screaming out like a kid at loss "Tomorrow,Tomorrow,I wish it never would come" But the night will always be the same the moon will set and the sun will return But you came to me,that special night and my hand was in your hand Soar in the sky beyond the Polaris into the light,you say "Just hold my hands now,we have lots to see tomorrow" Be it a dream,I'll never let it go I won't give up,I say So be it,my yesterdays Let tomorrow be our good day just like today From then on,the world has made its change or that's what I believed But no matter how I hope and pray the future is hard to live Still I believe in the sky that you taught me how to gaze You and I would see a “miracle” It's always with me, It's just that I've put it away so the treasures will stay Don't dare to call me a grown-up walking by myself;even standing is painful alone I know that you'd just laugh and call me idiot but face the truth. I've led my life astray “you've made your wish so you've got to make it true” Eh… and you'll take my hand Let us meet again when the sun will set tomorrow You can come when you want to come I will be waiting for you like you did for me And we'll be “Sky Arrows” and smile along forever The sky will always connect us and someday we'll treasure what we've seen together on the day today “Sky Arrows” 間違いあれば教えて頂けると幸いです🙇
自分は発音分からないのでカタカナの発音付けました。途中までですけど...w ｱｲ ﾉｩ ｾﾞｲ ｺｰﾙ ｲｯﾄ ﾁｰﾃｨﾝｸﾞ ｵﾝﾘｰ ﾌｧｲﾃｨﾝｸﾞ I know they call it cheating only fighting ｳｪﾝ ﾅｲｷｨｽﾞ ｳｨｽﾞ ﾐｨ when Nike's with me ｱｲ ﾈﾊﾞｰ ﾊﾄﾞ ｱ ﾄﾞﾘｰﾑ ﾄｩｰ ｺﾞｰ ﾌｫｰ ｼﾞｬｽﾄ I never had a dream to go for just ｳｪｲﾃｨﾝｸﾞﾌｫｰ ｸﾞﾚｲﾃｽﾄ ﾄﾞﾘｰﾑｽ ﾄｩｰ ｶﾑ ﾄｩｰ ﾐｨ waiting for grandest dreams to come to me ｲｪｯﾄ ｱｲ ﾜｽﾞ ｽｹｱｰﾄﾞ ｻﾞｯﾄ ﾀｲﾑ ﾜｽﾞ ｳｪｲｽﾃｨﾝｸﾞ Yet I was scared that time was wasting ｻﾞ ﾌｭｰﾁｬｰ ｱｲ ﾍｲﾃｨﾄﾞ ｻﾞ ﾊﾟｰｽﾄ ｱｲ ﾜｽﾞ ｻｲﾃｨﾄﾞ The future I hated；the past I was sated ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾄﾞﾋﾞｨ ｽｸﾘｰﾐﾝｸﾞｱｳﾄ ﾗｲｸ ｱ ｷｯﾄﾞ ｱｯﾄ and I'd be screaming out like a kid at ｱ ﾛｽ ﾄｩﾓﾛｰ ﾄｩﾓﾛｰ a loss "Tomorrow, tomorrow, ｱｲ ｳｲｯｼｭ ｲｯﾄ ﾈﾊﾞｰ ｳｯﾄﾞｶﾑ I wish it never would come" ﾊﾞｯﾄ ｻﾞ ﾅｲﾄ ｳｨﾙ ｵｰﾙｳｪｲｽﾞﾋﾞｨ ｻﾞ ｾｲﾑ ｻﾞ But the night will always be the same the ﾑｰﾝ ｳｨﾙ ｾｯﾄ ｱﾝﾄﾞｻﾞ ｻﾝ ｳｨﾙ ﾘﾀｰﾝ moon will set and the sun will return ﾊﾞｯﾄ ﾕｰ ｶﾑ ﾄｩｰ ﾐｨ ｻﾞｯﾄ ｽﾍﾟｼｬﾙ ﾅｲﾄ ｱﾝﾄﾞ But you come to me, that special night and ﾏｲ ﾊﾝﾄﾞ ﾜｽﾞ ｲﾝ ﾕｱｰ ﾊﾝﾄﾞ my hand was in your hand ｽﾈｱｰ ｲﾝ ｻﾞ ｽｶｲ Soar in the sky ﾋﾞﾖﾝﾄﾞ ｻﾞ ﾊﾟﾚｱﾘｽ beyond the Polaris ｲﾝﾄｩ ｻﾞ ﾗｲﾄ ﾕｰ ｾｲ into the light, you say ｼﾞｬｽﾄ ﾎｰﾙﾄﾞﾏｲ ﾊﾝｽﾞ ﾅｳ "just hold my hands now, ｳｨｰ ﾊﾌﾞ ﾛｽﾄ ﾄｩｰ ｼｰ ﾄｩﾓﾛｰ we have lots to see tomorrow" ﾋﾞｨ ｲｯﾄ ﾄﾞﾘｰﾑ ｱｲﾙ ﾈﾊﾞｰ ﾚｯﾄ ｲｯﾄ ｺﾞｰ Be it dream, I'll never let it go ｱｲ ｳｫﾝﾄ ｷﾞﾌﾞ ｱｯﾌﾟ ｱｲ ｾｲ I won't give up, I say ｿｰ ﾋﾞｨ ｲｯﾄ ﾏｲ ｲｴｽﾀﾃﾞｨ So be it, my yesterdays ﾚｯﾄ ﾄｩﾓﾛｰ ﾋﾞｨ ｱﾜｰ ｸﾞｯﾄﾞ ﾃﾞｲ Let tomorrow be our good day ｼﾞｬｽﾄ ﾗｲｸ ﾄｩﾃﾞｲ just like today
自分用↓(サビのみ) Soar in the sky beyond the Polaris into the light, you say “Just hold my hands now, We have lots to see tomorrow” Be it a dream, I'll never let it go I won't give up,I say So be it, my yesterdays Let tomorrow be our good day Just like today
IfのTwitter(メイン)：twitter.com/Ifsingnico
IfのTwitter(サブ)：twitter.com/ifmaroireisu
英語で歌ってみた、ボイス動画を投稿しています！メインもサブもフォローしてくれたら嬉しいな！おはなししよ～！
コメント、高評価とっても嬉しいです！！全部読んでいます。
かっっこいい！いふくんの声帯になりt((
歌声キレイですね！
いつもだけどIfくん声むっちゃ綺麗ですね✨
カッコ良すぎて何回も聴きにきてます！！
英語の発音も歌い方も何もかも全て好きです！
爽やかすぎます！！
あんまりこうやって歌う人いないから英語で歌うのも良いすね😊
Lyrics
和訳
{原曲歌詞}
0:00
I know they call it cheating
ズルいと言われるのは分かっている
{気分次第です僕は}
only fighting when Nike's with me
勝利の女神が微笑んでいるときだけ闘うなんて
{敵を選んで戦う少年}
I never had a dream to go for
叶えたい夢もなくて
{叶えたい未来も無くて}
just waiting for grandest dreams to come to me
壮大な夢が僕のもとに来てくれるのを待ってるだけだった
{夢に描かれるのを待ってた}
0:10
Yet I was scared that time was wasting
そのくせいたずらに時が過ぎるのは怖くて
{そのくせ未来が怖くて}
The future I hated; the past I was sated
未来を嫌って 過去にはうんざりで
{明日を嫌って 過去に願って}
and I’d be screaming out like a kid at a loss
迷子の子どもみたいに叫んでいた
{もう如何しようも無くなって叫ぶんだ}
“Tomorrow, tomorrow, I wish it never would come”
「明日よ 明日よ もう来なければいいのに」って
{明日よ 明日よ もう来ないでよって}
0:21
But the night will always be the same
だけど夜はいつだって同じで
{そんな僕を置いて}
the moon will set and the sun will return
月は沈み日は再び昇る
{月は沈み陽は昇る}
But you came to me, that special night
けどあの特別な夜は君が来てくれて
{けどその夜は違ったんだ}
and my hand was in your hand
僕の手を君の手で包んでくれたんだ
{君は僕の手を}
0:33
Soar in the sky
空へ舞う
{空へ舞う}
beyond the Polaris
北極星の彼方へ
{世界の彼方}
into the light, you say
光の中へ
{闇を照らす魁星}
“Just hold my hands now, we have lots to see tomorrow”
『ほら 手を握ったら 明日も見たいものがいっぱいできたでしょ』
{『君と僕もさ、また明日へ向かっていこう』}
0:44
Be it a dream, I’ll never let it go
もしこれが夢ならば 僕は絶対に手放さない
{夢で終わってしまうのならば}
I won’t give up, I say
僕は諦めない
{昨日を変えさせて}
So be it, my yesterdays
それならそれでいい 僕の過去よ
{なんて言わないから}
Let tomorrow be our good day
明日を僕らにとって素敵な日にしてくれ
{また明日も君とこうやって}
just like today
今日みたいに
{笑わせて}
1:25
From then on, the world has made its change
あれから世界は変わったって
{あれから世界は変わったって}
or that’s what I believed
僕は本気でそう思っていた
{本気で思ったって}
But no matter how I hope and pray
でもどんなに願っても祈っても
{期待したって変えようとしたって}
the future is hard to live
未来は生きづらくて
{未来は残酷で}
1:35
Still I believe in the sky that you taught me how to gaze
それでも君が眺め方を教えてくれた空は本当なんだって信じてる
{それでもいつだって君と見ていた}
You and I would see a “miracle”
君と僕は「“奇跡”を目の当たりにしたんだ
{世界は本当に綺麗だった}
It’s always with me,
いつだって僕のそばにあるさ
{忘れてないさ}
It’s just that I’ve put it away so the treasures will stay
宝物を無くさないように仕舞ってるだけだ
{思い出せるように仕舞ってるの}
1:46
Don’t dare to call me a grown-up walking by myself;
独りで歩いていける大人だなんて言わないでよ
{君がいてもいなくても翔べるなんて妄想}
even standing is painful alone
独りじゃ立っていることさえ苦しいんだ
{独りじゃ歩くことさえ僕は}
I know that you’d just laugh and call me idiot
君は僕のことを笑い飛ばして馬鹿にするだろう
{しないまま藍色の風に吐いた幻想}
but face the truth, I’ve led my life astray
だけど真実に正面から向き合って 僕は迷いながら生きてきたんだ
{壊してくれって願って踠いたって}
1:59
“You’ve made your wish so you’ve got to make it true”
『願ったんなら叶えなきゃ』って
{『願ったんなら叶えてしまえや』って}
and you’ll take my hand
君は僕の手を取って言った
{君は言って}
2:09
Let us meet again when the sun will set tomorrow
また明日 日が沈むときに会おう
{また明日の夜に逢いに行こうと思うが}
You can come when you want to come
来たいときに来ていいよ
{どうかな君はいないかな}
I will be waiting for you like you did for me
いつか君が待っていてくれたように 僕は君を待ってるから
{それでもいつまでも僕ら一つだから}
2:19
And we'll be “Sky Arrows”
そして僕らは“空の矢”になって
{またね Sky Arrow}
and smile along forever
いつまでも一緒に笑っていよう
{笑っていよう 未来を}
The sky will always connect us
空はいつでも僕らを繋いでくれる
{少しでも君といたいから}
and someday we’ll treasure what we’ve seen together
on the day today
今日という日に一緒に見たものをいつか心に刻むんだ 未来の僕らは
{叫ぼう 今日の日をいつか思い出せ未来の僕ら！}
自分なりに和訳してみました
間違っていたらすみません
基本的には直訳ですが日本語として自然になるように意訳した部分もあります
「」は“僕”の言葉『』は“君”の言葉です
原曲の歌詞を併記していますが意味的ではなく音的な対応です
ifノヨゾラ哨戒班きたぁぁぁ！！！お洒落すぎる…
めちゃくちゃうれしいよおおおおおおおおおおお あんがと！
@@Ifsingnico わあああああ
まろ様可愛いいいいいい
(黙れ)
なんだか泣けてきました。
すごく素敵な歌声ですね
ぱんけーきさん、本当にありごとうございます。なんて嬉しいのでしょうか。
幸せです。
@@Ifsingnico いやめっちゃ
丁寧なまろさんww
でもそれもいい(?)
すごく今更ながら大好きなこの曲を覚えたいので自分用歌詞貼らせて下さい
I know they call it cheating only fighting when Nike's with me
I never had a dream to go for just waiting for grandest dreams to come to me
Yet I was scared that time was wasting
The future I hated;the past I was sated and I‘d be screaming out like a kid at loss
"Tomorrow,Tomorrow,I wish it never would come"
But the night will always be the same the moon will set and the sun will return
But you came to me,that special night and my hand was in your hand
Soar in the sky beyond the Polaris into the light,you say
"Just hold my hands now,we have lots to see tomorrow"
Be it a dream,I'll never let it go
I won't give up,I say
So be it,my yesterdays
Let tomorrow be our good day just like today
From then on,the world has made its change or that's what I believed
But no matter how I hope and pray the future is hard to live
Still I believe in the sky that you taught me how to gaze
You and I would see a “miracle”
It's always with me,
It's just that I've put it away so the treasures will stay
Don't dare to call me a grown-up walking by myself;even standing is painful alone
I know that you'd just laugh and call me idiot but face the truth.
I've led my life astray
“you've made your wish so you've got to make it true”
Eh…
and you'll take my hand
Let us meet again when the sun will set tomorrow
You can come when you want to come
I will be waiting for you like you did for me
And we'll be “Sky Arrows”
and smile along forever
The sky will always connect us and someday we'll treasure what we've seen together on the day today
“Sky Arrows”
間違いあれば教えて頂けると幸いです🙇
自分は発音分からないのでカタカナの発音付けました。途中までですけど...w
ｱｲ ﾉｩ ｾﾞｲ ｺｰﾙ ｲｯﾄ ﾁｰﾃｨﾝｸﾞ ｵﾝﾘｰ ﾌｧｲﾃｨﾝｸﾞ
I know they call it cheating only fighting
ｳｪﾝ ﾅｲｷｨｽﾞ ｳｨｽﾞ ﾐｨ
when Nike's with me
ｱｲ ﾈﾊﾞｰ ﾊﾄﾞ ｱ ﾄﾞﾘｰﾑ ﾄｩｰ ｺﾞｰ ﾌｫｰ ｼﾞｬｽﾄ
I never had a dream to go for just
ｳｪｲﾃｨﾝｸﾞﾌｫｰ ｸﾞﾚｲﾃｽﾄ ﾄﾞﾘｰﾑｽ ﾄｩｰ ｶﾑ ﾄｩｰ ﾐｨ
waiting for grandest dreams to come to me
ｲｪｯﾄ ｱｲ ﾜｽﾞ ｽｹｱｰﾄﾞ ｻﾞｯﾄ ﾀｲﾑ ﾜｽﾞ ｳｪｲｽﾃｨﾝｸﾞ
Yet I was scared that time was wasting
ｻﾞ ﾌｭｰﾁｬｰ ｱｲ ﾍｲﾃｨﾄﾞ ｻﾞ ﾊﾟｰｽﾄ ｱｲ ﾜｽﾞ ｻｲﾃｨﾄﾞ
The future I hated；the past I was sated
ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾄﾞﾋﾞｨ ｽｸﾘｰﾐﾝｸﾞｱｳﾄ ﾗｲｸ ｱ ｷｯﾄﾞ ｱｯﾄ
and I'd be screaming out like a kid at
ｱ ﾛｽ ﾄｩﾓﾛｰ ﾄｩﾓﾛｰ
a loss "Tomorrow, tomorrow,
ｱｲ ｳｲｯｼｭ ｲｯﾄ ﾈﾊﾞｰ ｳｯﾄﾞｶﾑ
I wish it never would come"
ﾊﾞｯﾄ ｻﾞ ﾅｲﾄ ｳｨﾙ ｵｰﾙｳｪｲｽﾞﾋﾞｨ ｻﾞ ｾｲﾑ ｻﾞ
But the night will always be the same the
ﾑｰﾝ ｳｨﾙ ｾｯﾄ ｱﾝﾄﾞｻﾞ ｻﾝ ｳｨﾙ ﾘﾀｰﾝ
moon will set and the sun will return
ﾊﾞｯﾄ ﾕｰ ｶﾑ ﾄｩｰ ﾐｨ ｻﾞｯﾄ ｽﾍﾟｼｬﾙ ﾅｲﾄ ｱﾝﾄﾞ
But you come to me, that special night and
ﾏｲ ﾊﾝﾄﾞ ﾜｽﾞ ｲﾝ ﾕｱｰ ﾊﾝﾄﾞ
my hand was in your hand
ｽﾈｱｰ ｲﾝ ｻﾞ ｽｶｲ
Soar in the sky
ﾋﾞﾖﾝﾄﾞ ｻﾞ ﾊﾟﾚｱﾘｽ
beyond the Polaris
ｲﾝﾄｩ ｻﾞ ﾗｲﾄ ﾕｰ ｾｲ
into the light, you say
ｼﾞｬｽﾄ ﾎｰﾙﾄﾞﾏｲ ﾊﾝｽﾞ ﾅｳ
"just hold my hands now,
ｳｨｰ ﾊﾌﾞ ﾛｽﾄ ﾄｩｰ ｼｰ ﾄｩﾓﾛｰ
we have lots to see tomorrow"
ﾋﾞｨ ｲｯﾄ ﾄﾞﾘｰﾑ ｱｲﾙ ﾈﾊﾞｰ ﾚｯﾄ ｲｯﾄ ｺﾞｰ
Be it dream, I'll never let it go
ｱｲ ｳｫﾝﾄ ｷﾞﾌﾞ ｱｯﾌﾟ ｱｲ ｾｲ
I won't give up, I say
ｿｰ ﾋﾞｨ ｲｯﾄ ﾏｲ ｲｴｽﾀﾃﾞｨ
So be it, my yesterdays
ﾚｯﾄ ﾄｩﾓﾛｰ ﾋﾞｨ ｱﾜｰ ｸﾞｯﾄﾞ ﾃﾞｲ
Let tomorrow be our good day
ｼﾞｬｽﾄ ﾗｲｸ ﾄｩﾃﾞｲ
just like today
@@tawaya_desu
私も英語の歌詞コメだけだと詰まることもありますし、私以外にも助かる方多いと思います🥰丁寧にありがとうございます！
まじありがとう！
翻訳したらすげぇことになってる（
tomorrow,tomorrowしかわからなかった
一緒ですね！ちょっと英語頑張ろう(ง •̀_•́)ง
@@おもち-r6t1s 頑張りましょう！私も頑張ります。( ◠‿◠ )
moonも分かった！
全部わかったよ
いふくんの感情表現がすごくてサビ入ってから聞き入っちゃって泣きそう😭😭😭
英語もさいこうすぎてだいすきありがとう👊🏻💗
爽やかさとか力強さとか優しさとか切なさとか……いろんな感情を感じさせてくれる いふくんのキミノヨゾラ……大好き💙✨️
ifくんの英語の発音、めっちゃ綺麗(？)だから、好きだな〜。キミノヨゾラも、好きだから、嬉しいです😆
めっちゃくちゃうれしいよおおおおありがとう！！僕も大好きなんだ
3年前とは思えないくらい歌うますぎて感動しかない✨️英語の発音めっちゃ綺麗だし、高音も低音も最高すぎました！
自分用↓(サビのみ)
Soar in the sky beyond the Polaris
into the light, you say
“Just hold my hands now,
We have lots to see tomorrow”
Be it a dream, I'll never let it go
I won't give up,I say
So be it, my yesterdays
Let tomorrow be our good day
Just like today
0:33
本当に私が知ってる人間の中でこの間でさわやかに歌う人みたことないなぁ…ありがとうキミノヨゾラ哨戒班すごい嬉しい！
高2のときに初めて聞いて歌えるように練習してたけど、今では意味までわかるようになった！こういう訳し方があるのか等、すごく勉強になりました！
歌声が綺麗！！
なんでだろう…別に悲しくないのに、自然と涙が出てきてしまう…
やっぱりIfくんの歌声って魔法だな✨
涙出た…
流暢な英語と力強い声、透き通った歌声、まるで背中を押してくれるような感覚になります！
ありがとうございます！
変に難しい言葉は使わず、まっすぐに伝えます。
大好きです。
辛いときや苦しいときに聴くと、「そのまま自分を信じてまっすぐに最後まで走りきってね」と言われているような、そんな気持ちになります。
歌がもつ力とかっこよさを最大限に引き出して、まっすぐに届けてくれるいふくんが大好きです。
いふくんのこういう系の曲ってほんとに心に刺さるんですよね。
英語ひとつひとつの言葉に思いが込められてて、サビではほんとに歌声が綺麗で、
暗いところに閉じ込められていてその子を助け出すような明るくて、綺麗な声すぎます...(((すみませんすみません語彙力が、、！
キミノヨゾラ哨戒班大好きだからずっときいてます...!!
いふくんの歌い方大好きだなぁ…
なんか心が浄化される
めちゃめちゃ爽やかでいふくんの英語のカッコ良さが際立ってて、何回も聴きたくなります🎧𓈒 𓂂𓏸
歌声かっこよすぎます。。
歌声が綺麗すぎる
本当にイヤホンつけて聞くと透き通ってる感が増すのよー
自然と背中を押される感じがしました…!!
力強い歌声にもう惹かれました👏
If君の英語の発音綺麗です。
英語を綺麗に発音出来る人、尊敬します。
いふさんの歌ってみたの中で1番大好きです😿力強くて聴くとほんとに勇気を貰えて、もう少し頑張ろうって思えます素敵な歌声をありがとう😭
いつも落ち込んだ時に見てます。
ほんとすぐ癒されます。
ありがとうございます！
うぁ!!!!!!
天才発掘しちゃったぁぁぁグループから飛んで来たんですけど発音が良過ぎて何言ってるか分からないけど、聞き流してるだけでも最高に幸せになる!!!!!!
晴れわたるような伸びのある綺麗な歌声が本当に聴いていて気持ちいい！
駆け抜けるような疾走感がいつも前向きな気持ちにさせてくれてます！！！
いふくんの歌い方は苦しそうに歌うっていうよりも背中を押してくれるような力強い感じだからだいすき
定期的にきてます...!!ほんとにまろさんのキミノヨゾラ哨戒班大好きです
英語の綺麗な発音良さかっこよさだけじゃなくて、力強くてでも爽やかな歌い方、包み込むような歌声。本当にいふくんの歌声は暖かくて素敵です。幸せな気持ちになります
ifくんの声いつ聴いても綺麗でカッコいい！キミノヨゾラも好きだし英語の発音も凄いし尊敬してますと言うより推してます！
10万回再生おめでとうございます✨
何回聴いてもまじかっこいいです！
これからも沢山ききます！
最高！声と歌い方めっちゃ好きです！
琥珀さん、コメント頂きましてほんっっまにありがとうございます😊いふと申します！もしよかったら、また聴いてやってください。
後、ぼくついったでよく騒いでます。相手してもらえたら喜びます。一言頂けましたらふぉろば致しますので、、！！
twitter.com/ifsingnico
いふくんの歌みたの中でこの「キミノヨゾラ哨戒班」がいちばんすきなんですよ
アップテンポな曲調とか背中を押すような感じとか綺麗な発音とかイケボな感じとか綺麗な高音とかとにかくめちゃくちゃ好きなんですこれ
英語の歌詞頑張って覚えてサビだけだけど歌えるようになりました
爽やかなのに少し力強さを感じる歌声、とっても素敵です！何だか切なくなりますね…綺麗…
……普通に英語天才的すぎる✨
いふくんの曲聞いて知ろうと思った曲がめっちゃあって毎回それのおかげで感謝してる…
いつもありがとうございますっ！
いふくんの声大好きすぎる...
この歌くらいの声の高さってほんとに泣きそうになる...😭😭😭
英語の発音好きだし素敵な歌声だし本当に大好きです､､
高音なのに全然辛そうに聞こえなくて、かっこよかったです💙
ロングトーンの時のビブラートとか所々のフェイクが歌唱力の高さ伝わってきました🫶🏻🫶🏻
すごい今更だけど、やっぱりいふくんの声はすごい落ち着く！この曲も好きだし、いふくんの英語で聞けるのは嬉しい！もっと早く見つけたかった〜〜！
私、いふくんの歌ってみた聞くと自然に涙が出る。素敵です！
Let us meet againの最初の歌い方、カッコ良過ぎる💙…パタッ
ガチかっこいいやばいです
英語かっこいい✨
自分英語出来ないから勉強になります！ありがとうございます！
気分が沈んでたんですけどいふくんの歌を聴いたら元気が出てきました。
いふくんの歌声は落ち着きますね。
英語の発音も歌声も綺麗でした！
いふくんの英語の発音良くて好きです！
声の力強さというか迫力をすごく感じる、しかも英語でさらにかっこよさ増し増し！いふくんの歌声は本当に元気貰える！大好き！💙
いふくんが好きだと言っていたのでまた聞きに来ました！ 背中を押してくださるような歌声に惚れます。。
今年受験期なのでたくさんこの曲聞いて頑張ります！
ハイスピードな曲なのに英語でスムーズに歌いこなすのすごすぎます✨️
力強い歌声も優しい歌声も爽やかでかっこよくて大好きです！💙
高音の伸びが綺麗で、この曲やイラスト、英訳の歌詞にとっても合ってました🥲♡
キミノヨゾラ哨戒斑スゴいすきなので、歌ってもらえててすごい嬉しいです❇💙
すごいかっこいいし、めっちゃお洒落だからもっとたくさんの人に知ってもらいたいな…
背中を押してくれるようなそんな歌い方が大好きです泣
やっぱり英語の発音きれいですね、、英語歌みや聞いてると英語頑張れます！！！
English cover だいすきです
さびに入る前すきだし、毎回発音よすぎるし、いけぼだし、爽やかでだいすきです
英語でも綺麗で透明感があって力強さがあってやっぱりIfさんの英語は最強ですね.ᐟ.ᐟ
if君の歌に私は救われました！
毎日Twitter観てます！
この歌もともと好きだったけどifくんが歌ってるの聞いてもっと好きになった！
ifくんの歌ってる曲全部大好きになった！
私も英語で歌ってみたいな…
英語出来ないけど…
これもっと色んな人に知ってもらいたい。英語綺麗すぎでしょ、、
わかります！！
おうっふ、、、、英語でキミノヨゾラ、、、、。。🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
えーーーーんずっと楽しみにしてたかいがあったよ、、今回も素敵な作品をありがとうございます、。目も耳もしあわせ
ありがとうなああああ うれしいぜええええええええ
今までつらいときはだいすきな音楽も聴けなくなるくらい心に余裕がなかったのに、いふまろさんのお歌はまっすぐ心に響いてきて背中を押してもらえるので今まで何回も救われてきました。（いれいすの曲もです！）文章が上手く書けず伝わるか不安ですが…本当に感謝しています！
早いテンポの曲なのにすごい感動する。。
私たちの背中を押してくれるような曲の
歌ってみた大好きです！！
いつも救われてます！ ありがとうございます！
英語に訳すのだけでも大変なのにリズムも合わせる作業までお疲れ様です✨
好きな曲と大好きなIf君の声。。最高すぎます。。
優しいお声で、心に響く素敵なお歌、最高です‼️
なんか朝聴くと泣きそうになる…
英語やっぱりめっちゃかっこいい！
いふくんの綺麗な歌声で何度も心を救われました🥹💞
いれいすで一番大好きです❗
歌声綺麗すぎます😭English cover凄すぎる😖💗
３年前からこんなイケボでかっこよかったのか…
このころから出会いたかったな…
３０万回再生おめでとうございます!
霧が晴れるような気持ちになります。いふくんのお声は、疾走感のある曲が似合うなぁと改めて思いました🌼
壮大で爽やか✨
疾走感のあるバンド曲が本当に似合うしかっこいい！
この曲は特にイヤホンで聴くのが好き
最近ずっとリピしてこの歌に励まされてます🪄 いふくんの高音と優しい心がだいすき
いふくんの英語ほんとに聴きやすくて、ずっと聞いてられます！ほんとに最高です😭👏✨
たまに聞きに来るけどほんとに綺麗で前を向けます
だいすきです🥰
軽快で伸びやかな歌声は、青い、空と海を飛んでいるような錯覚を呼びますね！素敵すぎる歌声に惚れ惚れ致します😊
高音も英語も綺麗で素敵です😿
力強くて綺麗な歌声だからすごく響きました！この歌みたにたくさん救われました！きくとどれだけ嫌なことがあっても、頑張ろう！って思います！！
ありがとうございます！💙
0:38 0:48 say eh(？)の歌い方好きすぎて覚えていますw
段々と高音になる時が綺麗すぎて好きです🤭💞
Ifくんの歌ってみたは間奏部分も楽しめるから好きです😚
アスノヨゾラ哨戒班めっちゃ好きなボカロなのでカバーしてくれて嬉しい！！！
爽やかさ、力強さを兼ね備えてる👏
やっぱり英語バチバチかっこいい🥹
if君の歌を聴くと落ち込んだ時、辛い時、苦しい時ほんとに元気が出ます！どうしても涙が止まらないです。
ifくんの素敵な歌声でこの曲は嬉しすぎます✨✨
もっともっと勉強頑張って絶対にぜったいに！！夢を現実にしようと思いました！！
発音が綺麗なのはもちろん，歌声も綺麗すぎます！
Ifくんのばちばちかっこよな低音とうつくしすぎる高音がさいこうです
聴いてるだけで泣きそうになる……🥺
すごく綺麗で儚くて、心が洗われます！
2:09 ここからがほんとに好きすぎる
このカッコよさ素敵だぜぇ！！
もともとの透明感のあるちょっと繊細そうな感じも好きですが、この英語ロックVerは力強くて、かっこ良くて全然違った印象を受けますね☺︎
めっちゃ綺麗で感動です😭
いふくんの真っ直ぐで優しい歌声大好きです
めちゃめちゃかっこよいです、であえてよかったです！！
みなせさん、コメント頂きまして誠にありがとうございます😊もう死ぬほど嬉しいです！！！！ぼくもであえてよかったです！！！いふと申します！もしよかったら、また聴いてやってください。
後、ぼくついったでよく騒いでます。相手してもらえたら喜びます。一言頂けましたらふぉろば致しますので、、！！
twitter.com/ifsingnico
いふくんのキミノヨゾラ爽やかで好きです✨英語ペラペラでカッコいいです♪
最＆高すぎる！！👏🏼
毎日Ifさんの歌ってみた聞きながら思うけど声が綺麗すぎる、エモい！！
ほんま伸びて欲しい🙏
拡散しまくります😌
泣けちゃうよほんと😌💙
まずイラストがかっこいいし綺麗…
いふくんの、力強いけど優しくて、どんな歌でもかっこよく歌い上げられるボイスが大好きです！、
1万回再生超えおめでとうございます✨✨
いふくんの歌みたで初めて聴いたのが『アスノヨゾラ哨戒班』ですぐに虜になりました。
大好きな曲を最高の歌声、しかも英語で歌っててすぐに好きになりました🥺💙
これからもたくさん聴きます♡
いふくんのかっこよくてめちゃ英語ペらっぺらで発音綺麗すぎてイケボでえちえちな声も出せるところが本当に大好きです🥰
あえてのキミノヨゾラ哨戒班、、、
ifくん最高、😭😭😭
Orangestar×ifくん×英語
なんて素敵なハーモニー⋆͛❤︎⋆͛
Ifくんの優しい歌声と英語の相性良すぎます🥹🥹💓
英語Ver.ありがとうございます
この歌めっちゃ大好きでずっと聞いてたんですけどifくんが歌ってたなんて…もっとしっかり見とけば良かった…
私ifくんの英語Ver.の歌みたの英語聞いて覚えてるんですよ
これも頑張って覚えますね
いふくんの歌声は宙ｿﾗまで届くような素敵な歌声です👏🏻💫
感情が歌詞にこもってて
ガツンとくる感じすごく好きです！
いつもながら英語で歌っているかっこよさは半端ないです！何処までも伸びていく綺麗な歌声ほんと惚れ惚れします！！！
とても綺麗な声と英語で感動しました！