내가 죽으려고 생각한 것은 괭이갈매기가 부두에서 울었기 때문이야 파도가 치는대로 떠올라 사라지는 과거도 쪼아먹고 날아가버려 내가 죽으려고 생각한 것은 생일에 살구꽃이 피었기 때문이야 그 나무잎 사이로 비치는 햇빛에 선잠을 자면 벌레의 시체와 함께 흙이 될 수 있을까 박하사탕 어항의 등대 녹슨 아치교 버려진 자전거 목조 역의 난로 앞에서 어디에도 떠나지 못하는 마음 오늘은 마치 어제같아 내일을 바꾸려면 오늘을 바꿔야해 알고있어 알고있어 하지만 내가 죽으려고 생각한 것은 마음이 텅 비어버렸기 때문이야 채워지지 않았다고 울고 있는 건 분명 채워지고 싶다고 원하기 때문이야 내가 죽으려고 생각한 것은 신발끈이 풀려버렸기 때문이야 다시 묶는건 서투르단 말이야 인간 관계도 마찬가지야 내가 죽으려고 생각한 것은 소년이 나를 바라보고 있었기 때문이야 침대 위에서 엎드려 빌고있어 그날의 나에게 미안하다고 컴퓨터의 희미한 불빛 윗층 방의 생활음 인터폰의 알림음 귀를 막은 새장속의 소년 보이진 않는 적과 싸우는 단칸방의 돈키호테 성공은 어차피 추악한거야 내가 죽으려고 생각한 것은 차가운 사람이라고 들었기 때문이야 사랑받고 싶다고 울고 있는건 사람의 따뜻함을 알아버렸기 때문이야 내가 죽으려고 생각한 것은 당신이 아름답게 웃으니까 죽는것만 생각해버리는 건 분명 살아가는 일에 지나치게 성실하기 때문이야 내가 죽으려고 생가한 것은 아직 당신을 만나지 못했기 때문이야 당신 같은 사람이 태어난 세상을 조금은 좋아하게 됐어 당신 같은 사람이 살고있는 세상에 조금은 기대할게 가사 번역 ) 별시
![[Sad Japanese Songs] - Fujita Maiko's ( 藤田麻衣子) Playlist](http://i.ytimg.com/vi/xPyCjiHIUVw/mqdefault.jpg)
![[Sad Japanese Songs] - Fujita Maiko's ( 藤田麻衣子) Playlist](/img/tr.png)
내가 죽으려고 생각한 것은
괭이갈매기가 부두에서 울었기 때문이야
파도가 치는대로 떠올라 사라지는
과거도 쪼아먹고 날아가버려
내가 죽으려고 생각한 것은
생일에 살구꽃이 피었기 때문이야
그 나무잎 사이로 비치는 햇빛에 선잠을 자면
벌레의 시체와 함께 흙이 될 수 있을까
박하사탕
어항의 등대
녹슨 아치교
버려진 자전거
목조 역의 난로 앞에서
어디에도 떠나지 못하는 마음
오늘은 마치 어제같아
내일을 바꾸려면 오늘을 바꿔야해
알고있어
알고있어
하지만
내가 죽으려고 생각한 것은
마음이 텅 비어버렸기 때문이야
채워지지 않았다고 울고 있는 건
분명 채워지고 싶다고 원하기 때문이야
내가 죽으려고 생각한 것은
신발끈이 풀려버렸기 때문이야
다시 묶는건 서투르단 말이야
인간 관계도 마찬가지야
내가 죽으려고 생각한 것은
소년이 나를 바라보고 있었기 때문이야
침대 위에서 엎드려 빌고있어
그날의 나에게 미안하다고
컴퓨터의 희미한 불빛
윗층 방의 생활음
인터폰의 알림음
귀를 막은 새장속의 소년
보이진 않는 적과 싸우는
단칸방의 돈키호테
성공은 어차피 추악한거야
내가 죽으려고 생각한 것은
차가운 사람이라고 들었기 때문이야
사랑받고 싶다고 울고 있는건
사람의 따뜻함을 알아버렸기 때문이야
내가 죽으려고 생각한 것은
당신이 아름답게 웃으니까
죽는것만 생각해버리는 건
분명 살아가는 일에 지나치게 성실하기 때문이야
내가 죽으려고 생가한 것은
아직 당신을 만나지 못했기 때문이야
당신 같은 사람이 태어난
세상을 조금은 좋아하게 됐어
당신 같은 사람이 살고있는
세상에 조금은 기대할게
가사 번역 ) 별시
Muchísimas gracias por subir su canción. Sabes donde puedo conseguir su partitura? Muchísimas gracias