Kobo想考驗烤肉Man,三區聯動各自說母語,場面十分混亂【hololive|中文翻譯】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 янв 2025

Комментарии • 281

  • @autooshi3377
    @autooshi3377 2 года назад +588

    Iroha:沒問題嗎(日語
    Kobo:沒問題(印尼語
    Ame:你今天早餐吃馬鈴薯嗎?(英語

  • @idontknow3860
    @idontknow3860 2 года назад +1459

    沒想到這年頭當烤肉man需要學習多國語言www

    • @Eddy35599
      @Eddy35599 2 года назад +77

      連樂器也是😂

    • @看透一切的魔王
      @看透一切的魔王 2 года назад +41

      例如美乃滋嗎?

    • @okiru0924
      @okiru0924 2 года назад +29

      例如how音未來嗎?

    • @我愛南梁_你喜歡北朝
      @我愛南梁_你喜歡北朝 2 года назад +103

      以後面試
      :你會什麼
      :當烤肉man
      :等等馬上來我辦公室上班

    • @qisonpang6548
      @qisonpang6548 2 года назад +30

      這年頭不會多國語言都不好意思稱自己烤肉man了

  • @yueshin5773
    @yueshin5773 2 года назад +1897

    三個人分別講 西班牙語 日語 英語 印尼語 然後字幕是中文.. 這對烤肉man來講根本地獄企劃w

    • @atzionzy
      @atzionzy 2 года назад +165

      看的太順漏掉中文

    • @guntur7266
      @guntur7266 2 года назад +10

      😂

    • @laiweiching
      @laiweiching 2 года назад +14

      訂閱按下去了

    • @onehour28
      @onehour28 2 года назад +19

      所以阿梅中之人是西班牙人嗎

    • @liuandy4376
      @liuandy4376 2 года назад +10

      @@onehour28 她不是英國人嗎?

  • @TheMartin850719
    @TheMartin850719 2 года назад +42

    《去外交部應徵》
    面試官:你有什麼專長?
    烤肉人:(默默點開這部影片)
    面試官:……什麼時候上班?

  • @Asakura_Natsuki
    @Asakura_Natsuki 2 года назад +184

    其實不公平,kobo兩邊可以聽得懂一些,反而ame跟忍者聽不懂印尼語阿wwww

  • @PeiFactory
    @PeiFactory 2 года назад +617

    看到這組合還在想語言問題怎麼解決
    沒想到根本不需要解決

    • @阿茲西
      @阿茲西 2 года назад +175

      當事情難以理解的時候 那就不需要理解了...

    • @Roroko-chan
      @Roroko-chan 2 года назад +54

      放著不管了XD

  • @ddelite8309
    @ddelite8309 2 года назад +582

    火雞-德語
    INA-韓語
    MIKO-櫻語
    讓場面更加混亂

    • @timchao81
      @timchao81 2 года назад +124

      加個老鼠粵語

    • @extreme8817
      @extreme8817 2 года назад +70

      加個erofi外星語

    • @jasjason2408
      @jasjason2408 2 года назад +70

      YAGOO痛苦呻吟

    • @kevin1a2b3c
      @kevin1a2b3c 2 года назад +52

      @@extreme8817 erofi的話我記得還會講義大利文

    • @sumiiro
      @sumiiro 2 года назад +75

      誰能正確烤出來誰就是烤肉man之王是吧ww

  • @yeeoh4411
    @yeeoh4411 2 года назад +169

    kobo、ame、風真:雞同鴨講
    烤肉man:焦頭爛額
    看精華的各位:吃瓜喝涼
    感謝烤肉man

  • @npcoldking
    @npcoldking 2 года назад +216

    外語老師:有沒有覺得我們國民的英文日文印尼文突然變好了??發生了什麼??
    烤肉:可惡!!我會的語言還是太少了!!

  • @fatfish7638
    @fatfish7638 2 года назад +325

    昨天看她們真的有夠好笑www
    沒想到這個組合可以那麼好看( ´∀`)
    尤其阿梅都會突然崩出一句超北爛的話
    真的笑死

  • @thenhow35tmt
    @thenhow35tmt 2 года назад +125

    為了烤肉努力鑽研櫻語
    然後不知不覺間學會這世界上所有語言
    35P典範也

  • @花巷草弄-t9f
    @花巷草弄-t9f 2 года назад +400

    我深刻覺得.........世界上最厲害的翻譯官 就是烤肉MAN。沒有了你們,影片彷彿沒有陽光。 請收下我的膝蓋~烤肉man~~

  • @soar8119
    @soar8119 2 года назад +99

    當小朋友要玩,其他兩個姐姐也只能奉陪了w

  • @Evan-ti9mz
    @Evan-ti9mz 2 года назад +674

    應該只有kobo自己都會聽一點吧w
    感覺這個企劃會很好玩,希望有更多人來玩

    • @timtong7619
      @timtong7619 2 года назад +44

      不清楚Kobo會不會日文,但是印尼人英文大多數都不差,印尼曾經被英國統治過,英文可以說是他們的第二母語了

    • @Eiensakura
      @Eiensakura 2 года назад

      @@timtong7619 印尼是给荷兰统治,隔壁大马才是被英国统治。

    • @yangkiwi168
      @yangkiwi168 2 года назад +22

      @@timtong7619 印尼曾經被英國統治過…?
      的確一開始英國人有這麼打算,但在安汶慘案之後基本上印尼是被荷蘭統治的吧

    • @namyocs6522
      @namyocs6522 2 года назад +27

      @@timtong7619 不對啊。鄰國馬來西亞、新加坡才是被英國統治的那個。印尼是荷蘭的元殖民地,除了部分地區比如廖內、明古連等極少數地區曾是英國殖民地。另外,如果真要講英國統治過印尼的話,也只有在拿破崙戰爭期間曾短暫被荷蘭託管給英國而已。

    • @hibikisotm
      @hibikisotm 2 года назад +30

      @@timtong7619 可可是台灣被日本統治過 我也不會日文... 可惡

  • @GreenGlasses434
    @GreenGlasses434 2 года назад +294

    不愧是天天櫻語練習的烤肉MAN 這種難度小CASE了

  • @我路過
    @我路過 2 года назад +40

    小時候的烤肉man,讀了多種語言,當別人問他未來想要做什麼工作。
    烤肉man:我想將幸福帶給全世界!

  • @Neko-3600
    @Neko-3600 2 года назад +34

    Kobo 是唯一同時聽懂另外兩個人在說什麼的人
    喔⋯我忘了,還有烤肉man

  • @12322247
    @12322247 2 года назад +52

    終於讓我看到心目中的畫面
    雖然是未完全體
    完全體是各自說自己的母語
    然後都知道是什麼意思但都只用母語回答
    超酷的

    • @tang5728
      @tang5728 2 года назад +3

      这在马来西亚蛮常见的,这种情况通常是听得懂但是不会说

  • @TW-um3dq
    @TW-um3dq 2 года назад +40

    多國語言還烤的出來,我跪了,昨天看這場聊天室都在問烤肉君還有呼吸嗎?結果不僅能呼吸,還烤過了這場混亂企劃

  • @Mysong2000
    @Mysong2000 2 года назад +37

    1:37 Just pretend you わかた, ok?
    快要精分的Kobo XDD
    覺得EN的還是要盡快掌握日文,不然會少很多公司內部的連動,畢竟Cover內部還是JP居多

  • @roylin2717
    @roylin2717 2 года назад +471

    阿梅、Kobo、Iroha:我們只說母語,考考烤肉Man們
    烤肉Man:😏
    她們三人好像一位媽媽帶姊妹倆

  • @Keris147
    @Keris147 2 года назад +213

    Kobo:我們分別說自己的母語吧
    烤肉man:就這?,太小看我們的吧??
    遠處:烤肉man你很勇哦?
    烤肉man:我超會翻譯了
    遠處:看看我們是誰
    烤肉man:是..是你們!!!
    GuraMumei:很勇呢
    ZetaFauna:快翻譯看看
    OllieBea:快!!
    MikoLuna:我們什麼在裡面??

  • @miloecHo
    @miloecHo 2 года назад +5

    「Just pretend you わかた」我笑死wwwwww

  • @kaylasung1210
    @kaylasung1210 2 года назад +4

    :你有多猛?
    烤肉man:我會英文日文西班牙文和印尼文,還把他們打成中文字幕

  • @pc096599
    @pc096599 2 года назад +57

    烤肉MAN真的越來越猛了,這段真的烤出來,以後maki就是我大哥

  • @Bell-te7tg
    @Bell-te7tg 2 года назад +6

    我对能够不看字幕却听懂他们在讲什么的我感到自豪。努力学习语言课就为了这个。感动😭

  • @Gaming.ChuChu
    @Gaming.ChuChu 2 года назад +18

    每次都在想 Maki有不會的東西嗎(X
    跟播的我聽Kobo說 Just say yes 就笑了w

  • @user-wq9wh5lw5f
    @user-wq9wh5lw5f 2 года назад +10

    Kobo:我們就假裝聽得懂對方講的話
    Ame:...

  • @Dylan-hw3tg
    @Dylan-hw3tg 2 года назад +20

    如果以後都這樣玩,烤肉man都正在走向烤肉之王的道路上。

  • @lusionakaru
    @lusionakaru 2 года назад +34

    如果知道會有這種大場面 當年我一定會學好外語的

  • @cain704
    @cain704 2 года назад +13

    然後我們看中文wwww

  • @sin-jiecai6877
    @sin-jiecai6877 2 года назад +19

    這是烤肉man還是多國語言翻譯機呢?
    這年頭要當烤肉man的難度越來越高了呢XDD

  • @tityad2425
    @tityad2425 2 года назад +7

    這年頭烤肉mam還要學會多國語言才能生活www
    等等聊天室的觀眾好像也要當翻譯官,不說了我先去學習了xd

  • @hankh3177
    @hankh3177 2 года назад +9

    感覺下一個可以建起巴別塔的就是烤肉man了👏👏👏

  • @hoyiujefflee4170
    @hoyiujefflee4170 2 года назад +3

    這不愧是受高級櫻語教育的烤肉人,在這群魔亂舞的實況中,都能翻譯正確

  • @ss455018
    @ss455018 2 года назад +3

    想像成jJOJO第三部如果是「承太郎&花京院說日語+波魯那雷夫說法語+阿布德爾說埃及語+喬瑟夫說英語」就好

  • @stickzilla
    @stickzilla 2 года назад +8

    Translating 3 languages?! Here take this 💵. You deserve it.

  • @YZ-LIU0919
    @YZ-LIU0919 2 года назад +4

    我想烤肉Man你受了三國語言的考驗,一定很難受吧,辛苦你了,日語就算了,還要會印尼語跟英語,甚至還有西方語言,你太神了

  • @wei-xuan_xu
    @wei-xuan_xu 2 года назад +7

    這證明了只要有烤肉man的存在
    不存在語言隔閡

  • @RAlNlNDER
    @RAlNlNDER 2 года назад +4

    kobo展現出企劃之鬼的潛力了wwww
    是說這考驗的到底是烤肉君還是阿梅跟風真來著ww

  • @饅頭熊
    @饅頭熊 2 года назад +8

    全能型烤肉MAN XD

  • @angelaelisa8499
    @angelaelisa8499 2 года назад +3

    唱溫柔抒情歌曲最後用得意寶寶臉做結尾的Kobo豪可愛

  • @ブラウディウス
    @ブラウディウス 2 года назад +7

    肉man 的語言能力也太強了吧

  • @fulldivevrtube7644
    @fulldivevrtube7644 2 года назад +2

    Ame知道說英語那2人聽的懂(kobo不用說,感覺風真的英聽能力其實也不錯),
    為了能夠達成活動要求的狀況,所以才講西文吧

  • @jason-zo7bh
    @jason-zo7bh 2 года назад +6

    這兩個跟不上雨薩滿www

  • @Cazher
    @Cazher 2 года назад +1

    ....現在做烤肉MAN的學歷要如此高嗎...
    再過些時候....
    不是大學學歷都做不到烤肉man了.....

  • @JohnDoe-qu2dr
    @JohnDoe-qu2dr 2 года назад +5

    The fact that you can translate all of them shows that you are a true master of 烤肉man.

  • @amls001
    @amls001 2 года назад +2

    烤肉Man們:大伙兒,看來Kobo想要試試咱們的功力呀.....(折手指

  • @yen-changchen386
    @yen-changchen386 2 года назад +3

    默契不行啊,難度太高了w

  • @pipiwu6407
    @pipiwu6407 2 года назад +4

    這年頭,要當烤肉man都要外接頭腦了

  • @kyon_smith
    @kyon_smith 2 года назад +4

    烤肉man的語言能力!!!

  • @水泉水噴水
    @水泉水噴水 2 года назад +5

    只要V們不尷尬 尷尬的是觀眾 用姨母笑去體會就好

  • @rosfool0928
    @rosfool0928 2 года назад

    0:23 這邊感覺都可以加那個
    黑人meme okay片段
    然後上面打烤肉麵😂

  • @張筱筠-u1t
    @張筱筠-u1t 2 года назад +4

    超可愛!一個我老婆,一個我女兒

  • @dorp1000
    @dorp1000 2 года назад +2

    看來火雞 MIKO也要加入各國語言大混亂

  • @user-molten_jelly
    @user-molten_jelly 2 года назад +2

    我媽問我以後外文系畢業後要幹嘛,我說要去當烤肉man

  • @cos0617
    @cos0617 2 года назад +5

    會這麼多種語言,好厲害!

  • @chiao1027
    @chiao1027 2 года назад +1

    有夠草
    2:29 兩個前輩也太聽Kobo的話了吧w

  • @zx90e
    @zx90e 2 года назад +2

    德語、印尼語、日語、英語、韓語
    覺得沒了嗎
    加上Among Us 關台前的10人同時發言模式

  • @lalachiu2682
    @lalachiu2682 2 года назад +64

    印歐語系 : 南北美 歐洲 和南亞語系
    南島語系 : 東南亞國家語系
    日琉語系 : 日本琉球民族的語系
    上述三者的分布範圍完全不重疊

    只要精通櫻語便可精通上述三種語系!!
    菁櫻嬰語 招生中

    • @BarryChan1102
      @BarryChan1102 2 года назад +2

      有種莫名的說服力
      在哪可以報名(x

  • @bbq7697
    @bbq7697 2 года назад

    1:37 just pretend you わかった我整個笑死 わかった わかった 瓦甘達forever!

  • @tailsbutsingular669
    @tailsbutsingular669 2 года назад +2

    當你生在馬來西亞 家裡有個印尼女傭 在學校又說英語和中文 然後又是個兼職宅男
    -這些就不成問題了-

    • @advinhon
      @advinhon 2 года назад

      只有西班牙文會成問題😂

  • @Cody_HoushouKaizokudan
    @Cody_HoushouKaizokudan 2 года назад +1

    我的腦海裡出現一個畫面:kiara和486在互相對話(雞同鴨講)

  • @tingyu3752
    @tingyu3752 2 года назад +3

    烤肉man 你是超人嗎 超猛的😊

  • @RocKnight622
    @RocKnight622 2 года назад +3

    此烤肉man會這麼多語言
    該出道了吧ww
    以後我主推烤肉man(誤 🤣

  • @lofywu4149
    @lofywu4149 2 года назад +3

    當烤肉man秀技術沒人能贏過TA

  • @jackenboot
    @jackenboot 2 года назад +4

    Just pretend you わかった 😂

  • @dreamy6517
    @dreamy6517 2 года назад +3

    太強了烤肉man!

  • @jumping1208
    @jumping1208 2 года назад +1

    烤肉MAN越來越強了XD

  • @lex65536
    @lex65536 2 года назад +1

    蓋巴別塔的工人們: First time?

  • @kenlu94
    @kenlu94 2 года назад +1

    年輕就是棒,勇於嘗試新方法 XD

  • @felixwu2674
    @felixwu2674 2 года назад

    彷彿可以聽到各國烤肉man的哀號聲~Kobo這已經不是小屁孩而是Boss等級的惡作劇了,橫跨歐美日印尼的超Boss級挑戰

  • @d9585939
    @d9585939 2 года назад +2

    還好火雞沒有參戰,不然會多一個德語。

  • @fakeplastictree69
    @fakeplastictree69 2 года назад +2

    烤肉man好強 respect

  • @きこ-j4b
    @きこ-j4b 2 года назад +2

    你太厲害啦!

  • @csn32
    @csn32 2 года назад +1

    現在的烤肉man需要精通三種語言

  • @Blue-kb4op
    @Blue-kb4op 2 года назад

    0:02 前輩是複數記得+S

  • @DeSiGnEr5687
    @DeSiGnEr5687 2 года назад +1

    覺得以後企業徵語言人才 可以先來YT找烤肉Man

  • @A_Leonids星星落Shower
    @A_Leonids星星落Shower 2 года назад +1

    感謝烤肉Man
    烤肉Man太強大啦😆👍
    Yesu I sure(゚∀゚)/🍦

  • @kiryuebi7777
    @kiryuebi7777 2 года назад +6

    烤肉man是不是都是翻譯或是外交官出身的XD

  • @m0neyc
    @m0neyc 2 года назад +2

    Just pretend you わかった ok?
    wwwwwww

  • @starcolorice
    @starcolorice 2 года назад

    糟了聽太多櫻語
    結尾自動聽成 *#+*ya nyaharo~了笑死

  • @AkiraGekko
    @AkiraGekko 2 года назад

    風真小天使表示無法理解異常混亂🤣🤣🤣

  • @02daisuki
    @02daisuki 2 года назад

    烤肉面在這部影片 為我們展示五國語言 484都是鬼阿烤肉面

  • @無知-q3s
    @無知-q3s 2 года назад

    ㄧㄠㄒㄧㄡ
    真的猛
    訂閱下去啦

  • @genosder
    @genosder 2 года назад

    翻譯最強境界 還真不是人人都能剪XD
    讀空氣達人( ̄∇ ̄)b

  • @guestplayer5279
    @guestplayer5279 2 года назад +1

    感覺這一代的年輕人外語一定都特別好而且都會多國語言。

  • @circus1201
    @circus1201 2 года назад

    大腦當機接不住kobo的突然拋梗吧

  • @derpsquirtle5623
    @derpsquirtle5623 2 года назад

    面試官:我們這裡聘請的翻譯員要求很高喔,你有過什麼經驗嗎?
    烤肉MAN:

  • @Raymond-Law
    @Raymond-Law 2 года назад

    👌👌okay okay okay 😂😁

  • @水豚君-u3x
    @水豚君-u3x 2 года назад

    給你一個respect

  • @linivan3845
    @linivan3845 2 года назад

    01:37 わかった聽起來像wakanda

  • @poppo115089
    @poppo115089 Год назад

    烤肉man:這把高端局

  • @茂木-pjsk
    @茂木-pjsk 2 года назад

    如果Kiara來了場面會更混亂(Kiara是奧地利人,講德語)

  • @小魔女-f2k
    @小魔女-f2k 2 года назад

    烤肉可以學語言W成本來說值了

  • @dclm6902
    @dclm6902 2 года назад

    承太郎:你們終於明白我為甚麼比較沉默了吧!やれやれだぜ

  • @chenlight
    @chenlight 2 года назад

    :) 這樣的胡言亂語我喜歡

  • @szm008
    @szm008 2 года назад

    r u sure about that 差點笑死WWW

  • @joyce9289
    @joyce9289 2 года назад

    真·群魔亂舞

  • @koijchen
    @koijchen 2 года назад

    KOBO講印尼話時怎麼感覺年紀變大了XDDD