Aşağı Yukarı Galata | Documentary | Up and Down Galata | 2015
HTML-код
- Опубликовано: 3 апр 2018
- Film | Film
Aşağı Yukarı Galata | Up and Down Galata
Yönetmenler | Directors
Çağan Duran, Ali Uluç Kutal
Yardımcı Yönetmenler | Assistant Directors
Defne Altıok, Güldeniz Şensoy
Künye | Info
Ülke | Country: Türkiye | Turkey
Yıl | Year: 2015
Süre | Length: 80 Dakika | 80 Minutes
Dil | Language: Türkçe | Turkish | İngilizce altyazılı | with English subtitles
Sinopsis | Synopsis
Librairie de Pera, İstanbul’un yaşayan en eski kitapçılarından biridir. 20. yüzyılın başlarında, Galata'da kurulan Librairie de Pera, mahallenin kozmopolit kültürünün bir asırlık tanığı olmuştur. Süregiden kentsel değiştirme politikaları nedeniyle, kitapçı dükkanı 2013 yılında kapanmıştır. “Yüksekkaldırım”ın esnafı, sanatçıları ve gündelik emekçileri bizlere bu sürecin işleyişini ve Galata'nın zamanla değişen demografik yapısını anlatmaktadırlar.
Librairie de Pera was one of the oldest bookstores of Istanbul. Located in the neighborhood of Galata, the shop was a beacon of the region’s cosmopolitan culture for almost a century. In 2013, the bookstore closed as a result of ongoing urban transformation. Through the story of the bookstore and the testimony of local artisans, shop owners, and daily workers, trace how the demography of Galata has changed over time.
Festival Participations:
- 28. Turkish Film Days in Munich, Germany
(17-26) March 2017
- 11. Boston Turkish Festival’s Documentary and Short Film Competition, USA
(4-12) November 2016 - Finalist and Special Mention Award
- 4. Arquiteturas | Architecture Film Festival Lisbon, Portugal
(12-16) October 2016 - Turkish Films Section
- 3. BIFED | Bozcaada International Festival of Ecological Documentary, Turkey
(12-16) October 2016 - Gaia Student Award Finalist
- 7. Lund International Architecture Film Festival, Sweden
(6-9) October 2016
- 4. Sofia Biting Docs Film Festival, Bulgaria
(28) September - (6) October 2016
- 11. International Labor Film Festival, Turkey
(1-8) May 2016 - Istanbul, Ankara, İzmir, and Diyarbakır
- 9. Istanbul International Architecture and Urban Films Festival, Turkey
(2-9) October 2015 - Special Screening 
Кино
böyle güzel bir belgesel dogup büyüdügüm galata süpersin emeklerinize sağlık
MUKEMMEL BIR ESER. O GUNLERI VE O YERLERI DAKIKA DAKIKA YENIDEN YASADIM. DUSUNEN VE GERCEKLESTIRENE TESEKKUR EDERIM. UMARIM DEVAMI GELIR. SAGOLUN!!!
Bende babamin yasamis oldugu bir anasini anlatayim.Yüksek kaldirimda bileyiciler de vardi ustura dahil herseyi bilerlerdi.Benim babam sanatinin icabi, kesmiyen usturalarini yüksek kaldirima bilemeye götürmüs aksama hazir denmis,sene 1961 denilen saatte gemis parasini ödeyip disari cikmis.elli adim atmadan kafasina,arkadan gelen üc kisiden biri bir cuval gecirmis.Bir kac saniyelik bir bogusmadan sonra adamlar kacmis.yoldan gecenler bile ne oldugunu anliyamamislar.Benim BABAM da arkadan soranlara havasini atmis iyiki kactilar gibisinden .Adamcagiz Eminönün den otobüse biniyor cepler bombos bir hayirseverin sayesinde bileti aliniyor.Iyi günler dilegimle.Erol
Çok şahane bir belgesel, 70-78 yılları istanbulda ikametim sirasinda oralarda çok oldum.
Saygı ile ......
19 yaşındayım, keyifle izledim. Emeklerine sağlık 💙
Arkadaşım, ananesi hakkında videoda anlatılana çok benzer bir olay anlatmıştı. Ananesi, zamanında Galata’da oturmuş bir musevi. 6-7 Eylül olayları sırasında yağmacılar evinin kapısına dayanıyor ve kapıyı zorluyorlar. Evin kapıcısı zar zor kalabalığa evin gayrimüslime değil de bir müslüman tüccara ait olduğunu ikna ediyor ve kadını kurtarıyor. Daha sonra bu aile adaya taşınıyor.
Keyifle dinleyip izledim, harika bir belgesel.
43 yil once turkiyeden neden goc ettimi gayet guzel anlatiyor. Cok sagolun.
Bu videoyu yapan arkadas emegine saglik gencligimi hatirladim benim model 1945 erol
Muhteşem hazırlanmış bir hafıza belgeseli. Belgesel içindeki geçişler çok başarılı. Elinize, emeğinize sağlık
Ah Beyoğlu, vah Beyoğlu ...
Harika bir belgesel. Çok emek var teşekkürler
Elinize emeğinize sağlık.Keyifle ve bir o kadar da üzüntüyle izledim.İstanbul güzel şehir bee,Değerini bilsek keşke:(
Asiri kaliteli bir is olmus mukemmeldi 👍
13:32
6-7 Eylül olaylarına karıştığını itiraf etmiş. Utanılacak gerçeğini kendine saklayıp utancıyla yaşayacağına, olayları yayınlayan gazetede çıkan kendi fotoğrafını tanıdığını söyleyip gülüyor.
Size katılmıyorum, bir örnekle anlatmaya çalışacağım.
Aziz Nesin tutuklanıyor ve bir polis ağır hakaretler ediyor. Yıllar sonra kendisinden özür diliyor.
Bence, bu insanda geçmişiyle yüzleşiyor bu güzel belgeselde hatasını kabullenerek.
Gülümsemesi aynı, güleriz ağlanacak halimize demek gibi.
Bu insan nasıl bulundu? Diyelim ki birisi verdi adını, adresini. Niye kabullendi kamera karşına çıkmayı?
Bence gençliğinde yaptığı bir hatanın suçluluk duygusu.
Umarım öyledir........
arsız bide gururlu
hayran kaldım
Emeğinize sağlık, harika bir belgesel olmuş.. Doğal ve içten.. Devamını da bekleriz.
55:56
Beyefendinin anlattığı dönüşümün aynısı Kadıköy Yeldeğirmeni'nde de oluyor. Sanki Külkedisi masalındaymışız gibi, kasap dükkanı bir anda oluyor sana kahveci dükkanı.
cok güzel olmus. cok keyif aldim
❤
18:00 de anlatılan 1960 ihtilalinden sonra olan olaylar... Yani Menderes döneminde devlet hazinesinin tamamen boşaltıldığı iddia edilmişti. Zamanın hayat mecmuasinda evlilik yüzüğünü bagislayanlarin hikayesini okumuştum
Kolay gelsin
Papa Jorc suz, Ferit Babasız bir belgesel... İşin müzik tarafı çok eksik kalmış Ayıp etmişsiniz